Coserans : Diferéncia entre lei versions

← Cambiament precedent Diferéncia seguenta →

Contengut suprimit Contengut apondut

En linha

Version del 9 mai de 2011 a 06.59

Coserans^[1] qu'ei un país d'Occitània segon la classificacion de Frederic Zégierman, situat en Gasconha. Aquera comarca gascona pirenenca qu'ei era mès orientala, que's tròba entram Garona e Arièja , enas vaths de Salat e d'Arisa. Que's situa laguens era partida occidentala deth departament d'Arièja .

Era sua vila principala qu'ei Sent Guironç.

Eth gentilici qu'ei coseranés -esa o coseran -a.

Nòtas

↑ Jòrdi Deledar, Patrici Poujade, L'occitan parlé en Ariège, Cercle Prosper Estieu, Pàmias, 2001

[1] Jòrdi Deledar, Patrici Poujade, L'occitan parlé en Ariège, Cercle Prosper Estieu, Pàmias, 2001

[1]

@@ Linha 1 : / Linha 1 : @@
 <!--Article redigit en gascon-->
 [[Image:Armoiries Couserans.png|100px|right]]
-'''Coserans''' , e non Coseran, qu'ei eth nom corrècte  segon eths Coseraneses e eths letrats dera region <ref> L'occitan parlé en Ariège, Jòrdi Deledar, Patrici Poujade, Cercle Prosper Estieu, Pàmias 2001 </ref>, <ref> Coserans e non Coseran qu'ei era forma tradicionala ena region concernida,  qu'ei era unica emplegada pera gent d'aquesta region, tant ena partida lengadociana coma ena gascona, cf per exemple eth documentari en gascon comentat peth escrivan coseranés e professor d'occitan Joan Pau Ferré  e titolat: De Cornudèra a Palomèra, Memòria de duas montanhas entram Comenge e Coserans, DVD editat peth Ostau comengés (2010). </ref>, <ref> Aitor Carrera (2009), Entre dues frontères, Estudis de lingüistica occitana, Pagès Ed.</ref>. Coserans qu'ei un país d'Occitània segon la classificacion de [[Frederic Zégierman]], situat en {{Gasconha}}. Aquera comarca [[Gasconha|gascona]] [[Pirenèus|pirenenc]]a qu'ei era mès orientala, que's tròba entram [[Garona]] e {{Arièja}}, enas vaths de [[Salat]] e d'[[Arisa]]. Que's situa laguens era partida occidentala deth departament d'{{Arièja}}.
+'''Coserans'''<ref>Jòrdi Deledar, Patrici Poujade, ''L'occitan parlé en Ariège'', Cercle Prosper Estieu, Pàmias, 2001</ref> qu'ei un país d'Occitània segon la classificacion de [[Frederic Zégierman]], situat en {{Gasconha}}. Aquera comarca [[Gasconha|gascona]] [[Pirenèus|pirenenc]]a qu'ei era mès orientala, que's tròba entram [[Garona]] e {{Arièja}}, enas vaths de [[Salat]] e d'[[Arisa]]. Que's situa laguens era partida occidentala deth departament d'{{Arièja}}.
 Era sua vila principala qu'ei [[Sent Guironç]].