Bascoat : Diferéncia entre lei versions

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Contengut suprimit Contengut apondut
Euskalduna (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Cornelhac1 (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Linha 2 : Linha 2 :
{{omon|Bascoat (omonimia)}}
{{omon|Bascoat (omonimia)}}
[[Fichièr:Flag of the Basque Country.svg|128px|right]]
[[Fichièr:Flag of the Basque Country.svg|128px|right]]
{| align=left
[[Imatge:Euskal Herria Europa.png|250px|right|thumb|Bascoat.]]
|{{Cercle geolocalizacion|mapa=Imatge:Pyrenees Mountains view from satellite.jpg|dimension_mapa=300|dimension_cercle=90|x=13|y=35}}
|}
[[Imatge:Euskal Herria Europa.png|250px|right|thumb|Localizacion de las sèt províncias tradicionalas del Bascoat en [[Euròpa]] Occidentala]]
[[Imatge:Euskal Herriko herrialdeen mapa.svg|250px|thumb|right|Las sèt províncias tradicionalas del Bascoat, amb lors noms bascos]]
[[Imatge:Euskal Herriko herrialdeen mapa.svg|250px|thumb|right|Las sèt províncias tradicionalas del Bascoat, amb lors noms bascos]]
Lo '''Bascoat''' ([[latin]] ''*uasconicātus''; ''cfr.'' [[navarrés (navarroaragonés)|navarrés]] e [[castelhan]] ancian ''bascongado'') o lo '''País Basco''' o lo '''País Basc''' (''Euskal Herria'' en [[basco]]) es lo país del sud-oèst d'[[Euròpa]] ont se parla lo [[basco]] o [[basc]]. Se parteja entre los dos estats de [[França]] (part del departament dels [[Pirenèus Atlantics]]) e d'[[Espanha]] (part de la [[Comunautat Autonòma Basca]] e de la [[Comunautat Forala de Navarra]]).
Lo '''Bascoat''' ([[latin]] ''*uasconicātus''; ''cfr.'' [[navarrés (navarroaragonés)|navarrés]] e [[castelhan]] ancian ''bascongado'') o lo '''País Basco''' o lo '''País Basc''' (''Euskal Herria'' en [[basco]]) es lo país del sud-oèst d'[[Euròpa]] ont se parla lo [[basco]] o [[basc]]. Se parteja entre los dos estats de [[França]] (part del departament dels [[Pirenèus Atlantics]]) e d'[[Espanha]] (part de la [[Comunautat Autonòma Basca]] e de la [[Comunautat Forala de Navarra]]).

Version del 7 genièr de 2011 a 18.19

Localizacion de las sèt províncias tradicionalas del Bascoat en Euròpa Occidentala
Las sèt províncias tradicionalas del Bascoat, amb lors noms bascos

Lo Bascoat (latin *uasconicātus; cfr. navarrés e castelhan ancian bascongado) o lo País Basco o lo País Basc (Euskal Herria en basco) es lo país del sud-oèst d'Euròpa ont se parla lo basco o basc. Se parteja entre los dos estats de França (part del departament dels Pirenèus Atlantics) e d'Espanha (part de la Comunautat Autonòma Basca e de la Comunautat Forala de Navarra).

Lo gentilici es basco basca o basc basca (o fòrça rarament bàscol basca).

Províncias

Lo Bascoat a sèt províncias istoricas o tradicionalas (en basc lurraldeak), tres al nòrd e quatre al sud.

  • Dins lo Nòrd (en basco Iparralde), partida situada en França, en jaune sus la mapa:
  • Dins lo Sud (en basco Hegoalde), partida situada en Espanha: