Douro : Diferéncia entre lei versions

← Cambiament precedent Diferéncia seguenta →

Contengut suprimit Contengut apondut

En linha

Version del 30 decembre de 2009 a 00.06

Douro (Duero en Espanhòl; Douro en portugués) es un dels flumes màgers de la Peninsula Iberica. L'origina del seu nom ven del latin, Durius flumen, que l'equivalent grèc es Δόυριος ποταμού. Nais a mai de 2000 mètres d'altitud a la sèrra de Urbión (Sistèma Iberic), travèrsa lo planòl de Castelha e Leon e dintra en Portugal, ont desboca dins l'Ocean Atlantic prèp de la vila de Porto. A percorregut 850 km dins un bacin de mai de 98 000 km².

Reculhís las aigas de la part nòrd de la Meseta. Son bacin es limitat per la serra Cantabrica al nòrd, pel sistèma Central al sud e per la serra Iberica a l'èst.

Los afluents mai importants en territòri espanhòl son lo Pisuerga, l'Esla, lo Tera, lo Valderaduey e lo Tormes; e en Portugal recep lo Côa, lo Tua, loSabor, lo Corgo, lo Tavora,lo Tâmega, lo Balsemão e lo Sousa.

Es solament navegable en la part bassa del riu, en territòri portugués.

Entre las vilas situadas al bòrd de Douro cal notar: Sòria, Almazán, Aranda de Douro, Tordesillas e Zamora (en Espanha) e Miranda don Douro (en lenga mirandesa: Miranda d'I Douro, Foz-Coa, Pesi da Régua Lamego, Vila Nòva de Gaia e Porto, (en Portugal). En Portugal Douro travèrsa los districtes de Bragança, Garda, Vila Reala, Viséu, Aveiro e Porto.

L'UNESCO designèt lo 14 de decembre de 2001 la region viticòla del Naut Douro (45° 68' N, 5° 93' O) Patrimòni Mondial de l'Umanitat, dins la categoria païsatge cultural.

@@ Linha 1 : / Linha 1 : @@
-[[imatge:Rio douro.svg|thumb|200px|right|Douro]] '''Douro''' ('''Duero''' en [[Espanhòl]]; '''Douro''' en [[portugués]]) es un dels  flumes màgers de la [[Peninsula Iberica]]. L'origina del seu nom ven del latin, ''Durius flumen'', que l'equivalent grèc es ''Δόυριος ποταμού''. Nais a mai de 2000 mètres d'altitud a la sèrra de [[Urbión]] ([[Sistèma Iberic]]), travèrsa lo planòl de [[Castelha e Leon]] e dintra a [[Portugal]], ont desboca dins l'[[Ocean Atlantic]] prèp de la vila de [[Porto]]. A percorregut 850 km dins un bacin de mai de {{unitat|98000|km²}}.
+[[imatge:Rio douro.svg|thumb|200px|right|Douro]] '''Douro''' ('''Duero''' en [[Espanhòl]]; '''Douro''' en [[portugués]]) es un dels  flumes màgers de la [[Peninsula Iberica]]. L'origina del seu nom ven del latin, ''Durius flumen'', que l'equivalent grèc es ''Δόυριος ποταμού''. Nais a mai de 2000 mètres d'altitud a la sèrra de [[Urbión]] ([[Sistèma Iberic]]), travèrsa lo planòl de [[Castelha e Leon]] e dintra en [[Portugal]], ont desboca dins l'[[Ocean Atlantic]] prèp de la vila de [[Porto]]. A percorregut 850 km dins un bacin de mai de {{unitat|98000|km²}}.
@@ Linha 5 : / Linha 5 : @@
 Reculhís las aigas de la part nòrd de la '''''[[Meseta]]'''''. Son bacin es limitat per la [[serra Cantabrica]] al nòrd, pel [[sistèma Central]] al sud e per la [[serra Iberica]] a l'èst.
-Los afluents mai importants en territòri [[Espanha|espanhòl]] son lo [[Pisuerga]], l'[[Esla]], lo [[riu Tera|Tera]], lo [[Valderaduey]] e lo [[Tormes]]; e a Portugal recep lo [[Côa]], lo [[riu Tua|Tua]], lo[[Sabor]], lo [[Corgo]], lo [[Tavora]],lo [[Tâmega]], lo [[Balsemão]] e lo [[Sousa]].
+Los afluents mai importants en territòri [[Espanha|espanhòl]] son lo [[Pisuerga]], l'[[Esla]], lo [[riu Tera|Tera]], lo [[Valderaduey]] e lo [[Tormes]]; e en Portugal recep lo [[Côa]], lo [[riu Tua|Tua]], lo[[Sabor]], lo [[Corgo]], lo [[Tavora]],lo [[Tâmega]], lo [[Balsemão]] e lo [[Sousa]].
 Es solament navegable en la part bassa del riu, en territòri portugués.
-Entre las vilas situadas al bòrd de Douro cal notar: [[Sòria]], [[Almazán]], [[Aranda de Douro]], [[Tordesillas]] e [[Zamora]] (en [[Espanha]]) e [[Miranda don Douro]] (en Lenga Mirandesa:[[Miranda d'I Douro]], [[Foz-Coa]], [[Pesi da Régua]] [[Lamego]], [[Vila Nòva de Gaia]] e [[Porto]], (en [[Portugal]]).
+Entre las vilas situadas al bòrd de Douro cal notar: [[Sòria]], [[Almazán]], [[Aranda de Douro]], [[Tordesillas]] e [[Zamora]] (en [[Espanha]]) e [[Miranda don Douro]] (en lenga mirandesa: [[Miranda d'I Douro]], [[Foz-Coa]], [[Pesi da Régua]] [[Lamego]], [[Vila Nòva de Gaia]] e [[Porto]], (en [[Portugal]]).
 En Portugal Douro travèrsa los districtes de [[Bragança]], [[Garda]], [[Vila Reala]], [[Viséu]], [[Aveiro]] e [[Porto]].
 [[imatge:Régua Douro 5.JPG||thumb||200px|center|Douro (vinhal)]]
-L'[[UNESCO]] designèt lo 14 de decembre de 2001 la region viticòla del Naut Douro (45° 68' N, 5° 93' W) [[Patrimòni Mondial de l'Umanitat]], dins la categoria paisatge cultural.
+L'[[UNESCO]] designèt lo 14 de decembre de 2001 la region viticòla del Naut Douro (45° 68' N, 5° 93' O) [[Patrimòni Mondial de l'Umanitat]], dins la categoria païsatge cultural.
 [[imatge:Rabelo Douro en–Porto.jpg||thumb||200px|center|Douro (a Porto)]]