Sofia Rotaru : Diferéncia entre lei versions
m Bot: Adjuntet: be-x-old:Сафія Ратару |
m robot Ajoute: ky:София Ротару; changement de type cosmétique |
||
| Linha 2 : | Linha 2 : | ||
'''Sofia Rotaru''' (en [[ucraïnian]]: Софія Михайлівна Ротару) es una de las cantairas mai famosas d'Ucraïna). Nasquèt a Marshyntsi, [[Chernivtsi Oblast]], lo [[7 d'agost]] de [[1947]]) es d'origina [[Moldàvia|moldava]]. A cantat fòrça cançons en ucraïnian, mas tanben en [[Lenga russa|rus]] e en [[Lenga moldava]]. Foguèt una de las cantairas mai famosas de l'anciana [[URSS]] amb de cançons coma Червона рута ("ruda roja" en ucraïnian) o "Романтикэ" (Romantică) (en moldavo). |
'''Sofia Rotaru''' (en [[ucraïnian]]: Софія Михайлівна Ротару) es una de las cantairas mai famosas d'Ucraïna). Nasquèt a Marshyntsi, [[Chernivtsi Oblast]], lo [[7 d'agost]] de [[1947]]) es d'origina [[Moldàvia|moldava]]. A cantat fòrça cançons en ucraïnian, mas tanben en [[Lenga russa|rus]] e en [[Lenga moldava]]. Foguèt una de las cantairas mai famosas de l'anciana [[URSS]] amb de cançons coma Червона рута ("ruda roja" en ucraïnian) o "Романтикэ" (Romantică) (en moldavo). |
||
Sas cançons son vengudas las cançons classicas de l'èra [[sovietic]]s e pòst-sovietica. Sofia participèt a sèt [[film musical|films musicals]] e comencèt en [[1971]] dins "Червона рута". Joguèt lo ròtle principal dins de films coma "Где ты, любовь?" (Ont sès, amor?, 1980) e "Душа" ("arma" en 1981). A fach de viradas dins lo mond entièr amb de concèrts als [[Estats Units]], en [[Asia]], en[[Euròpa]] e en [[Austràlia]]. |
Sas cançons son vengudas las cançons classicas de l'èra [[sovietic]]s e pòst-sovietica. Sofia participèt a sèt [[film musical|films musicals]] e comencèt en [[1971]] dins "Червона рута". Joguèt lo ròtle principal dins de films coma "Где ты, любовь?" (Ont sès, amor?, 1980) e "Душа" ("arma" en 1981). A fach de viradas dins lo mond entièr amb de concèrts als [[Estats Units]], en [[Asia]], en[[Euròpa]] e en [[Austràlia]]. Sofia a recebut de dotzenas de prèmis, recompensas de tota mena e tanben de medalhas. |
||
En [[1986]], foguèt la primièra cantaira de musica pòp que li foguèt autrejada lo títol prestigiós d'"[[Artista del Pòble de l'URSS]]". Lo qu'èra [[President d' Ucraïna]] [[Leonid Kuchma]] e lo [[President de Russia]] [[Vladimir Putin]] recompensèron Sofia Rotaru en agost de 2002 (quand fasiá 55 ans), bestowing upon her the high rank of the [[Hero of Ukraine]] for her "outstanding personal merits in the sphere of art", and the Russian [[order (decoration)|order]] |
En [[1986]], foguèt la primièra cantaira de musica pòp que li foguèt autrejada lo títol prestigiós d'"[[Artista del Pòble de l'URSS]]". Lo qu'èra [[President d' Ucraïna]] [[Leonid Kuchma]] e lo [[President de Russia]] [[Vladimir Putin]] recompensèron Sofia Rotaru en agost de 2002 (quand fasiá 55 ans), bestowing upon her the high rank of the [[Hero of Ukraine]] for her "outstanding personal merits in the sphere of art", and the Russian [[order (decoration)|order]] "For merits before the Nation", respectively. |
||
While Sofia Rotaru commonly goes by this last name, son nom oficial es ''Yevdokymenko-Rotaru'' (en ucraïnian: Євдокименко-Ротару. Lo nom Yevdokymenko èra lo nom de son marit defuntat. Following several meses de mourning, Rotaru resumed her feverish concert and recording activity and again topped the Russian e Ukrainian charts. |
While Sofia Rotaru commonly goes by this last name, son nom oficial es ''Yevdokymenko-Rotaru'' (en ucraïnian: Євдокименко-Ротару. Lo nom Yevdokymenko èra lo nom de son marit defuntat. Following several meses de mourning, Rotaru resumed her feverish concert and recording activity and again topped the Russian e Ukrainian charts. |
||
==Ligams extèrnes== |
== Ligams extèrnes == |
||
*[http://rotaru.com.ru/ Sit oficial, en rus] |
* [http://rotaru.com.ru/ Sit oficial, en rus] |
||
[[Categoria:Cantaira ucraïniana|Rotaru, Sofia]] |
[[Categoria:Cantaira ucraïniana|Rotaru, Sofia]] |
||
| Linha 50 : | Linha 50 : | ||
[[ka:სოფია როტარუ]] |
[[ka:სოფია როტარუ]] |
||
[[ko:소피아 로타루]] |
[[ko:소피아 로타루]] |
||
[[ky:София Ротару]] |
|||
[[la:Sophia Rotaru]] |
[[la:Sophia Rotaru]] |
||
[[lb:Sofia Rotaru]] |
[[lb:Sofia Rotaru]] |
||
Version del 14 novembre de 2009 a 18.40
Sofia Rotaru (en ucraïnian: Софія Михайлівна Ротару) es una de las cantairas mai famosas d'Ucraïna). Nasquèt a Marshyntsi, Chernivtsi Oblast, lo 7 d'agost de 1947) es d'origina moldava. A cantat fòrça cançons en ucraïnian, mas tanben en rus e en Lenga moldava. Foguèt una de las cantairas mai famosas de l'anciana URSS amb de cançons coma Червона рута ("ruda roja" en ucraïnian) o "Романтикэ" (Romantică) (en moldavo).
Sas cançons son vengudas las cançons classicas de l'èra sovietics e pòst-sovietica. Sofia participèt a sèt films musicals e comencèt en 1971 dins "Червона рута". Joguèt lo ròtle principal dins de films coma "Где ты, любовь?" (Ont sès, amor?, 1980) e "Душа" ("arma" en 1981). A fach de viradas dins lo mond entièr amb de concèrts als Estats Units, en Asia, enEuròpa e en Austràlia. Sofia a recebut de dotzenas de prèmis, recompensas de tota mena e tanben de medalhas.
En 1986, foguèt la primièra cantaira de musica pòp que li foguèt autrejada lo títol prestigiós d'"Artista del Pòble de l'URSS". Lo qu'èra President d' Ucraïna Leonid Kuchma e lo President de Russia Vladimir Putin recompensèron Sofia Rotaru en agost de 2002 (quand fasiá 55 ans), bestowing upon her the high rank of the Hero of Ukraine for her "outstanding personal merits in the sphere of art", and the Russian order "For merits before the Nation", respectively.
While Sofia Rotaru commonly goes by this last name, son nom oficial es Yevdokymenko-Rotaru (en ucraïnian: Євдокименко-Ротару. Lo nom Yevdokymenko èra lo nom de son marit defuntat. Following several meses de mourning, Rotaru resumed her feverish concert and recording activity and again topped the Russian e Ukrainian charts.