Niçard : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
m Bot: Adjuntet: es:Dialecto nizardo |
mCap resum de modificació |
||
| Linha 1 : | Linha 1 : | ||
{{Lenga|Lenga=Niçard |
{{Lenga|Lenga=Niçard |
||
| |
|País=[[França]] |
||
|Regions= [[Comtat de Niça]] |
|Regions= [[Comtat de Niça]] |
||
|personas= |
|personas= |
||
Version del 21 març de 2009 a 19.19
| Classament pel nombre de locutors | ?ena |
|---|---|
| Tipologia | SVO Sillabica |
| Classificacion lingüistica | Niçard |
| Estatut oficial | |
| Acadèmia | Conseu de la Lenga Occitana (nòrma classica) / Felibritge (nòrma mistralenca) |
| Còdis lingüistics | |
| Glottolog | nica1249  |
| Linguasphere | 51-AAA-gd |
| IETF | oc-nicard |
 | |
Lo niçard[1] es una varietat regionala de l'occitan que si parla dins la part bassa de la Comtat de Niça, a l'entorn de la vila de Niça. Es un sosdialècte dau provençau segon la classificacion dialectologica. Es pas un dialècte autonòm de l'occitan mas li sieus caracteristicas ben originali dins lo dialècte provençau e la sieu tradicion literària fòrta implican, segon fòrça actors culturaus, la sieu reconoissença coma un estandard regionau de l'occitan, a egalitat embau provençau generau.
Comparason dei nòrmas
En niçard, doi nòrmas si fan concurréncia: la nòrma classica e la nòrma mistralenca.
| Comparason entre li doi nòrmas existenti en occitan niçard (extrach de la Declaracion Universala dei Drechs Umans)
Un tablèu mai complet de toti li nòrmas de l'occitan si pòu consultar a l'article occitan. | |
|---|---|
| Nòrma classica | Nòrma mistralenca |
| Toti li personas naisson liuri e egali en dignitat e en drech. Son dotadi de rason e de consciéncia e li cau agir entre eli emb un esperit de frairesa. | Touti li persouna naisson libri e egali en dignità e en drech. Soun doutadi de rasoun e de counsciència e li cau agì entre eli em' un esperit de frairessa. |
Vejatz tanben
Nòtas
- ↑ En nòrma classica, s'escriu niçard niçarda. En nòrma mistralenca, s'escriu <niçart niçarda> o mens correctament <nissart nissarda>.
Ligams extèrnes
- (niçard) (fr) (en) Tradicions musicales de la comtat de Niça