Molière : Diferéncia entre lei versions

← Cambiament precedent Diferéncia seguenta →

Contengut suprimit Contengut apondut

En linha

Version del 17 genièr de 2009 a 12.49

Jean-Baptiste Poquelin (batejat a París, mort lo 15 de genèr de 1622 - lo 17 de heurèr de 1673) que ho lo màger autor dramatic francés deu sègle XVII ; que ho actor e cap de tropa. Ua gran part de la soa carrièra que's debanè en mantuns lòcs d'Occitania e l'òbra de Molière que muisha ua bona coneishença de la lenga d'òc, lenga hens laquau compausè ua partida deu son Monsieur de Pourceaugnac.

Joentut

Hilh de Jean Poquelin, mercadèr de tapís, Molière que ho batejat eth tanben Jean Poquelin a París en la glèisa de Saint Eustache lo 15 de genèr de 1622. Dus ans arron, com avó un hrair capdèth tanben aperat Jean, que ho tornat nomar Jean Baptiste. Aus 10 ans, sa mair, Marie Cressé, que's morí e son pair que's tornè maridar dab Catherine Fleurette.

En 1633, que comencè los sons estudis au collègi de Clarmont (uei Licèu Louís le grand) on estudiava tanben lo princi de Conti, un deus sons futurs mèstes. Que's ditz que Pierre Gassendi seré podut estar l'un deus sons mèstes. Qu'avó tanben lo parat d'assistir a representacions a l'Ostau de Borgonha e tanben de véder los comedians italian qui jogavan alavetz a París.

En 1637 que prengó la seguida deu pair coma tapissaire deu rei. Qu'acabè tanben los sons estudis de dret a l'universitat d'Orleans en obtiéner ua licéncia e en bèth jurar com avocat en 1642.

Au medish moment que conegó la familha d'actors familha Béjart en bèth vàder amorós de Madeleine Béjart, la hilha. Qu'abandonè la soa carrièra ; son pair, qui n'aprovè pas aquesta causida, que deishè de l'entertiéner.

Molière actor

Dab Madeleine Béjart, Jean-Baptiste Poquelin e d'autes actors que fondèn la companhia de l'Illustre Teatre qui joguè dens ua sala de jòc de pauma. Que prengó alavetz lo nom de Molière e que vadó capdau de la companhia. Aquesta que he bancarota en 1645 e Molière que conegó alavetz la preson per'mor de deutes que son pair l'ajudè a pagar. Un còp sortit de preson, la navèra tropa de Molière que partí entà jogar en província e mei que mei en Occitania ; enter genèr de 1646 e març de 1657 que passèn per las vilas de Nantas, Albi, Tolosa, Carcassona, Peitieus, Viena, Narbona, Agen, Pesenàs, Grenòble, Lion, Montpelhièr, Dijon, Avinhon, Bordèu, Besièrs e Roan on Molière rencontrè lo vielh Pierre Corneille.

En 1653, la tropa qu'entrè au servici deu princi de Conti, governador de Guiana, dinc a la conversion morau sobta d'aqueste qui abandonè alavetz lo son gost peu teatre.

La consecracion

La tropa que tornè a París en 1658 entà jogar au jòc de pauma deu Marais. Qu'avó lo parat d'interpretar Nicomède (ua tragedia de Pierre Corneille) e ua comedia pròpi : Lo Mètge Amorós (Le Docteur Amoureux) davant lo joen rei Loís XIV. La representacion e la comedia qu'agradèn a aqueste, e la tropa qu'avó l'aunor d'estar aperada "Tropa de Monsieur" (qu'ei a díser la tropa deu hrair deu rei). La tropa que fusionè dab la deus italians.

L'ua de las soas prumèras escadudas que ho Las Preciosas Ridiculas, un purmèr retrèit de l'anar de la societat deu temps e de la preciositat d'aquera epòca.

En 1661 que partatja lo Teatre deu Palais Reiau dab la tropa de Domenico Biancolelli. La medisha annada qu'escriu Los Importuns entà l'interpretar per Nicolas Fouquet au son castèth de Vaux-le-Vicomte davant lo Rei.

En 1662 qu'esposè Madelaine Béjart (de vint ans mei joena qu'eth) dab qui averà un hilh, Louis, batejat lo 24 de heurèr de 1664 (mort a 8 mes e qui Loís XIV ho lo pairin)

En 1673, arron d'interpretar lo Malaut Imaginari, que's morí a casa (e pas sus l'empont com s'ac ei dit mantuns còps).

Uei, qu'ei sepelit au cemitèri deu Père Lachaise ^[1]

Nòtas

↑ La tomba de Molière que ho hicada au cemitèri deu Père Lachaise entà har qu'aqueth cemitèri e vadosse mei prestigiós e atractiu

Modèl:Ligam AdQ

[1] La tomba de Molière que ho hicada au cemitèri deu Père Lachaise entà har qu'aqueth cemitèri e vadosse mei prestigiós e atractiu

[1]

@@ Linha 1 : / Linha 1 : @@
 [[Imatge:Molière - Nicolas Mignard (1658).jpg|200px|thumb|Molière en costume de [[César]] dens ''La Mort de Pompée'' per [[Nicolas Mignard]]]]
-'''Jean-Baptiste Poquelin''' (batejat a [[París]], lo [[15 de gener]] de [[1622]] - lo [[17 de heurèr]] de [[1673]]) que ho lo màger autor dramatic francés deu [[sègle XVII]] ; que ho actor e cap de tropa. Ua importanta partida de la soa carrièra que's debanè en mantuns lòcs d'[[Occitània|Occitania]] e l'òbra de Molière que muisha ua bona coneishença de la [[occitan|lenga d'òc]], lenga hens laquau compausè ua partida deu son [[Monsieur de Pourceaugnac]].
+'''Jean-Baptiste Poquelin''' (batejat a [[París]], mort lo [[15 de genèr]] de [[1622]] - lo [[17 de heurèr]] de [[1673]]) que ho lo màger autor dramatic francés deu [[sègle XVII]] ; que ho actor e cap de tropa. Ua gran part de la soa carrièra que's debanè en mantuns lòcs d'[[Occitània|Occitania]] e l'òbra de Molière que muisha ua bona coneishença de la [[occitan|lenga d'òc]], lenga hens laquau compausè ua partida deu son [[Monsieur de Pourceaugnac]].
 == Joentut ==
-Hilh de Jean Poquelin, mercadèt de tapís, Molière que ho batejat eth tanben Jean Poquelin a [[París]] en la glèisa de [[Saint Eustache]] lo [[15 de gener]] de [[1622]]. Dus ans arron, com avore un hrair capdet egaument aperat Jean, que ho tornat nomar ''Jean Baptiste''. Aus 10 ans, la soa mair, Marie Cressé, que's morí e lo son pair que's tornè maridar dab Catherine Fleurette.
+Hilh de Jean Poquelin, mercadèr de tapís, Molière que ho batejat eth tanben Jean Poquelin a [[París]] en la glèisa de [[Saint Eustache]] lo [[15 de genèr]] de [[1622]]. Dus ans arron, com avó un hrair capdèth tanben aperat Jean, que ho tornat nomar ''Jean Baptiste''. Aus 10 ans, sa mair, Marie Cressé, que's morí e son pair que's tornè maridar dab Catherine Fleurette.
-En 1633, que comencè los sons estudis au collègi de Clarmont (uei [[Licèu Louís le grand]]) on estudiava tanben lo [[princi de Conti]], un deus sons futurs mèstes. Que's ditz que Pierre Gassendi qu'aurè podut estar un deus sons mèste. Qu'avó tanben lo parat d'assitir a representacions a l'[[Ostau de Borgonha (París)|Ostau de Borgonha]] e tanben de véder los [[comedians italian]] qui jogavan alavetz a [[París]].
+En 1633, que comencè los sons estudis au collègi de Clarmont (uei [[Licèu Louís le grand]]) on estudiava tanben lo [[princi de Conti]], un deus sons futurs mèstes. Que's ditz que Pierre Gassendi seré podut estar l'un deus sons mèstes. Qu'avó tanben lo parat d'assistir a representacions a l'[[Ostau de Borgonha (París)|Ostau de Borgonha]] e tanben de véder los [[comedians italian]] qui jogavan alavetz a [[París]].
-En [[1637]] que prengó la seguida deu son pair en juarant coma tapissièr deu rei. Qu'acabè tanben los son estudis de dret a l'[[universitat d'Orleans]] en obtiéner ua licéncia e en bèth jurar com avocat en [[1642]].
+En [[1637]] que prengó la seguida deu pair coma tapissaire deu rei. Qu'acabè tanben los sons estudis de dret a l'[[universitat d'Orleans]] en obtiéner ua licéncia e en bèth jurar com avocat en [[1642]].
-Au medish temps que conegó la familha d'actors [[familha Béjart]] en bèth vàder amorós de [[Madeleine Béjart]], la hilha. Qu'abandonè la soa carrièra e lo son pair qui n'aprovè pas aquesta causida, que deishè de l'entertiéner.
+Au medish moment que conegó la familha d'actors [[familha Béjart]] en bèth vàder amorós de [[Madeleine Béjart]], la hilha. Qu'abandonè la soa carrièra ; son pair, qui n'aprovè pas aquesta causida, que deishè de l'entertiéner.
 == Molière actor ==
-Dab Madeleine Béjart, Jean-Baptiste Poquelin e d'autes actors que fondèn la compania de l'[[Illustre Teatre]] qui joguè dens ua sala de [[jòc de pauma]]. Aqueth darrèr que prengó alavetz lo nom de Molière e que vadó capdau de la compania. Aquesta que he bancarota en [[1645]] e Molière que conegó alavetz la preson per'mor de deutes que lo son pair be l'ajudè a pagar. Un còp sortit de preson, la navèra tropa de Molièra que partir jogar en província e mei que mei en [[occitània|Occitania]] enter gener de [[1646]] e març de [[1657]] que passèn per las vilas de [[Nantas]], [[Albi]], [[Tolosa]], [[Carcassona]], [[Peitieus]], [[Viena]], [[Narbona]], [[Agen]], [[Pesenàs]], [[Grenòble]], [[Lion]], [[Montpelhièr]], [[Dijon]], [[Avinhon]], [[Bordèu]], [[Besièrs]] e [[Roan]] on Molière rescontra lo vielh [[Pierre Corneille]].
+Dab Madeleine Béjart, Jean-Baptiste Poquelin e d'autes actors que fondèn la companhia de l'[[Illustre Teatre]] qui joguè dens ua sala de [[jòc de pauma]]. Que prengó alavetz lo nom de Molière e que vadó capdau de la companhia. Aquesta que he bancarota en [[1645]] e Molière que conegó alavetz la preson per'mor de deutes que son pair l'ajudè a pagar. Un còp sortit de preson, la navèra tropa de Molière que partí entà jogar en província e mei que mei en [[occitània|Occitania]] ; enter genèr de [[1646]] e març de [[1657]] que passèn per las vilas de [[Nantas]], [[Albi]], [[Tolosa]], [[Carcassona]], [[Peitieus]], [[Viena]], [[Narbona]], [[Agen]], [[Pesenàs]], [[Grenòble]], [[Lion]], [[Montpelhièr]], [[Dijon]], [[Avinhon]], [[Bordèu]], [[Besièrs]] e [[Roan]] on Molière rencontrè lo vielh [[Pierre Corneille]].
-En [[1653]] la tropa qu'entrè au servici deu [[princi de Conti]], governador de [[Guiana]], dinc a la sobte conversion morau d'aqueth darrèr qui abandonè alavetz lo son gost peu teatre.
+En [[1653]], la tropa qu'entrè au servici deu [[princi de Conti]], governador de [[Guiana]], dinc a la conversion morau sobta d'aqueste qui abandonè alavetz lo son gost peu teatre.
-== La consacracion ==
+== La consecracion ==
-La tropa que torna a [[París]] en [[1658]] entà jogar au [[jòc de pauma deu Marais]]. Qu'avó lo parat d'interpretar [[Nicomède]] (ua tragedia de [[Pierre Corneille]]) e ua comedia soa : [[Lo Mètge Amorós]] (''Le Docteur Amoureux'') davant lo joen rei [[Loís XIV de França|Loís XIV]]. La representacion e la comedia que hon au son agrat e la tropa qu'avós l'aunor d'estar aperada "Tropa de Monsieur" (qu'ei a díser la tropa deu hrair deu rei). La soa tropa que fusionè dab la tropa deus italians.
+La tropa que tornè a [[París]] en [[1658]] entà jogar au [[jòc de pauma deu Marais]]. Qu'avó lo parat d'interpretar [[Nicomède]] (ua tragedia de [[Pierre Corneille]]) e ua comedia pròpi : [[Lo Mètge Amorós]] (''Le Docteur Amoureux'') davant lo joen rei [[Loís XIV de França|Loís XIV]]. La representacion e la comedia qu'agradèn a aqueste, e la tropa qu'avó l'aunor d'estar aperada "Tropa de Monsieur" (qu'ei a díser la tropa deu hrair deu rei). La tropa que fusionè dab la deus italians.
-Ua de las soas prumèras escadudas que hon [[Las Preciosas Ridiculas]], un purmèr retrèit de l'anar de la societat deu son temps e de la preciositat d'aquesta epòca.
+L'ua de las soas prumèras escadudas que ho [[Las Preciosas Ridiculas]], un purmèr retrèit de l'anar de la societat deu temps e de la preciositat d'aquera epòca.
-En [[1661]] que partatja lo [[Teatre deu Palais Reiau]] dab la tropa de [[Domenico Biancolelli]]. La medisha annada qu'escriu ''[[Los Importuns]]'' entà l'interpreta per Nicolas Fouquet dens lo son [[castèth de Vaux-le-Vicomte]] davant lo Rei.
+En [[1661]] que partatja lo [[Teatre deu Palais Reiau]] dab la tropa de [[Domenico Biancolelli]]. La medisha annada qu'escriu ''[[Los Importuns]]'' entà l'interpretar per Nicolas Fouquet au son [[castèth de Vaux-le-Vicomte]] davant lo Rei.
-En [[1662]] qu'esposè Madelaine Béjart (de vint ans mei joena qu'eth) dab qui avore un hilh, Louis, batejat lo [[24 de heurèr]] de [[1664]] (mort au 8 mes e qui [[Loís XIV de França|Loís XIV]] be's hore lo pairin)
+En [[1662]] qu'esposè Madelaine Béjart (de vint ans mei joena qu'eth) dab qui averà un hilh, Louis, batejat lo [[24 de heurèr]] de [[1664]] (mort a 8 mes e qui [[Loís XIV de França|Loís XIV]] ho lo pairin)
-En [[1673]], arron d'interpretar lo ''[[Malaut Imaginari]]'', que's morí a casa (e pas sus l'empont con s'ac ei dit mantuns còps).
+En [[1673]], arron d'interpretar lo ''[[Malaut Imaginari]]'', que's morí a casa (e pas sus l'empont com s'ac ei dit mantuns còps).
 Uei, qu'ei sepelit au [[cemitèri deu Père Lachaise]] <ref>La tomba de Molière que ho hicada au [[cemitèri deu Père Lachaise]] entà har qu'aqueth cemitèri e vadosse mei prestigiós e atractiu </ref>