Flandra (region istorica) : Diferéncia entre lei versions

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Contengut suprimit Contengut apondut
YurikBot (discussion | contribucions)
m robot Ajoute: eu, is, zh Modifie: gl
Joao Xavier (discussion | contribucions)
m +table of contents, and a short text adapted from en:wiki (the rest needs revision and verification)
Linha 1 : Linha 1 :
{| class="infobox bordered" cellpadding="4" style="width: 20em; font-size: 95%;"
=Belgica: la província istorica de Flandra=
|+ style="margin-left: inherit; font-size: medium;" | '''Vlaanderen'''
|-
| align="center" colspan="2" | [[Image:Flag Belgium flanders.svg|150px]]
|-
| align="center" style="background:#ffffff; border: none;" | [[Image:Vlaams GewestLocatie.png|135px]]<br /><small>La region flamenca</small>
| align="center" style="background:#ffffff; border: none;" | [[Image:Vlaamse GemeenschapLocatie.png|135px]]<br /><small>La comunautat flamenca</small>
|-
| [[Lista dels païses del mond|País]]
| [[Belgica]]
|-
| [[Lenga oficiala]]
| [[Neerlandés]]
|-
| [[Capitala]]
| [[Brussèlas]]
|-
| Ministre-President
| [[Yves Leterme]]
|-
| [[Superficia]]<br/>&nbsp;– Totala
| <br />13,522 km²
|-
| [[Populacion]]<br />&nbsp;– En la region flamenca <br /> &nbsp;– en la region de Brussèlas <br /> [[Densitat de populacion|Densitat]]
| <br />6,043,161 ([[2005]]) <br /> aprox. 200 000 <br /> 447/km²
|-
| [[Imne nacional]]
| ''De Vlaamse Leeuw''
|}


<!---- this part is an adaptation from en:wiki ---->
Flandra / Vlaanderen
[[Flandra]] (en [[neerlandés]], ''Vlaanderen'') es lo nom d'una region que, en la [[Edad Medjana]], cobrís part de lo nòrd de la [[França]] (la region de lo riu Escaut), lo nòrd‑oèst de la [[Belgica]] e l'extremitat sud‑oèst dels [[Païses Basses]] (la Flandra zelandesa; en neerlandés, ''Zeeuws-Vlaanderen'').

<!---- this is the end of an adaptation from en:wiki ---->
(o Flandras al plurau, en neerlandés: Vlaanderen). Istoricament, la Flandra correspond a una region que cobrís lo nòrd de la França, lo nòrd‑oèst de la Belgica e l'extremitat sud‑oèst di País Bas, la Flandra zelandesa.


Abans la regionalisacion de la Belgica, lo mòt Flandra correspondia al territòri de las províncias West-Vlaanderen e Oost-Vlaanderen. Correspond d’uèi a una de las tres regions de l'estat federau de Belgica.
Abans la regionalisacion de la Belgica, lo mòt Flandra correspondia al territòri de las províncias West-Vlaanderen e Oost-Vlaanderen. Correspond d’uèi a una de las tres regions de l'estat federau de Belgica.

Version del 20 agost de 2006 a 09.12

Vlaanderen
Fichièr:Flag Belgium flanders.svg

La region flamenca

La comunautat flamenca
País Belgica
Lenga oficiala Neerlandés
Capitala Brussèlas
Ministre-President Yves Leterme
Superficia
 – Totala

13,522 km²
Populacion
 – En la region flamenca
 – en la region de Brussèlas
Densitat

6,043,161 (2005)
aprox. 200 000
447/km²
Imne nacional De Vlaamse Leeuw

Flandra (en neerlandés, Vlaanderen) es lo nom d'una region que, en la Edad Medjana, cobrís part de lo nòrd de la França (la region de lo riu Escaut), lo nòrd‑oèst de la Belgica e l'extremitat sud‑oèst dels Païses Basses (la Flandra zelandesa; en neerlandés, Zeeuws-Vlaanderen).

Abans la regionalisacion de la Belgica, lo mòt Flandra correspondia al territòri de las províncias West-Vlaanderen e Oost-Vlaanderen. Correspond d’uèi a una de las tres regions de l'estat federau de Belgica.

Geografia

La Flandra fòrma una plana que s'estira d'oèst en èst e compren diversas regions, del nòrd‑oèst al sud‑èst: a l’òrle de la mar del Nòrd, la region costièra ambé la plaja e las dunas; la region de polders, d'una larjor de 10 a 15 km, ambé doas sota‑regions, lo Veurne Ambacht, o Mestier de Fuernas, dinc lo bassin de l’Yser, e li polders del bas Escaut; la Flandra interiora, ambé sas doas compausantas, la Flandra sablosa – que compren lo país de Torhòut, lo país d'Eeklo e lo país de Waes – puèi la Flandra sablo‑limonosa, al sud, ambé lei còlas flamencas (156 m al mont Kemmel) e lei còlas de Renaix o Ardenas flamencas (141 m al mont de l'Enclús e 157 m al Pottelberg).

Istòria

Lo comtat de Flandra remonta a l'epòca carolingiana. Lo tractat de Verdun (843) lo placet en Lotaringia, puèi passet a la Francia occidentala per lo tractat de Meersen (870). S’espandiguet vel nòrd de la França d’en primier (Rijsel, Arràs), puèi vers l'Empèri (Flandra imperiala), de l’auta mân de l'Escaut, gràcias i comtes que se seguèron de paire en filh de 862 a 1119 (de Baudoïn Ier a Baudoïn VII) e arribet a cima de sa poténcia al sègle XII, sota li renhes de Tièrri e Felipe d'Alsaça.

Vassau del rèi de França, lo comte de Flandra patís puèi la politica centralisadora de son suzeran capeciãn. Annexada per Philippe le Bel, la Flandra se revòlta (Matinas brugesas) e umilia la chavalaria francesa a la batalha dels Esperons d'aur (1302). A la mòrt del comte Loís de Mala (1384), escai a son gendre, lo duc de Borgonha Felipe l’Ardit. Província di País Bas espanhòus, puèi austrians, la Flandra pèrd l'Artés al tractat di Pirenèus (1659), Rijsel e Douai (Flandra francesa) al tractat d'Ais de la Chapèla (1668), e se vei quitar, puèi restituir, diversas vilas flamencas. La França, sota la Revolucion, divisa son territòri en dos departaments : lo de la Lys e lo de l'Escaut, que devendraun las províncias de Flandra Occidentala e de Flandra Orientala.