Cagòt : Diferéncia entre lei versions
m Bot: Adjuntet: cs:Agoti |
Cap resum de modificació |
||
| Linha 1 : | Linha 1 : | ||
<!--Article redigit en gascon--> |
<!--Article redigit en gascon--> |
||
Los '''cagòts''' (tanben aperats '''capòts''', '''crestians''' o '''gesitans''') qu'èran un grop sociau horabandit de la populacion [[bearn]]esa e [[gasconha|gascona]] qui avèva obligacion de víver estremat de la |
Los '''cagòts''' (tanben aperats '''capòts''', '''crestians''' o '''gesitans''') qu'èran un grop sociau horabandit de la populacion [[bearn]]esa e [[gasconha|gascona]] qui avèva obligacion de víver estremat de la rèsta de la societat : qu'utilizavan los lors putz pròpis e las loas honts shens poder utilizar los autes, sovent b'entravan dens las glèisas pas sonque per la loa pòrta exclusiva e qu'escotavan la messa a despart de la populacion ; que'us èra vedat de guardar lo bestiar, laurar o quin aute tribalh qui hosse en relacion dab l'alimentacion. En consequéncia que s'especializèn dens lo mestièr de carpentèr. Non podèvan pas maridà's sonque dab d'autes cagòts. En [[1514]], un grop d'''agotes'' (nom balhat aus cagòts en [[Navarra]]) que's planhè auprès deu [[papa]] [[Leon X]] de las discriminacions qui pativan. Dinc au [[sègle XV]] lo lor hat non ho pas autant mauaisit com après. [[Vastin Lespin]] que relhèva ua purmèra mencion de la paraula "gesitan" en [[1488]]. |
||
Que son ua de las enigmas màgers de l'istòria bearnesa e gascona (e tanben [[Navarra|navarresa]] e [[Espanha|espanhòla]]). Que s'a perpausat l'etimologia ''can gòt'' vienent d'un |
Que son ua de las enigmas màgers de l'istòria bearnesa e gascona (e tanben [[Navarra|navarresa]] e [[Espanha|espanhòla]]). Que s'i a perpausat l'etimologia ''can gòt'' vienent d'un mesprètz antic ipotetic e infondat peu pòble [[gòt]] (au contra, lo gran istorian bearnés deu [[sègle XVII]], [[Pèir de Marcà]], que perpausè l'etimologia "caça Gòts" com se hossin estats acaçats peus Gòts) ; d'autas ipotèsis com ua ascendéncia [[sarrasin]]a, [[catar]]a o [[ladra]]s (puish que l'exclusion qui pativan e sembla viéner d'ua met de contagion) que hon perpausadas, mes cadua qu'ei denegada per las honts istoricas. |
||
En [[bearnés]] la paraula cagòt qu'ei demorada com un |
En [[bearnés]] la paraula cagòt qu'ei demorada com un epitèt abaishant e mespresiu. |
||
{{Portal Bearn}} |
{{Portal Bearn}} |
||
Version del 2 novembre de 2008 a 23.30
Los cagòts (tanben aperats capòts, crestians o gesitans) qu'èran un grop sociau horabandit de la populacion bearnesa e gascona qui avèva obligacion de víver estremat de la rèsta de la societat : qu'utilizavan los lors putz pròpis e las loas honts shens poder utilizar los autes, sovent b'entravan dens las glèisas pas sonque per la loa pòrta exclusiva e qu'escotavan la messa a despart de la populacion ; que'us èra vedat de guardar lo bestiar, laurar o quin aute tribalh qui hosse en relacion dab l'alimentacion. En consequéncia que s'especializèn dens lo mestièr de carpentèr. Non podèvan pas maridà's sonque dab d'autes cagòts. En 1514, un grop d'agotes (nom balhat aus cagòts en Navarra) que's planhè auprès deu papa Leon X de las discriminacions qui pativan. Dinc au sègle XV lo lor hat non ho pas autant mauaisit com après. Vastin Lespin que relhèva ua purmèra mencion de la paraula "gesitan" en 1488.
Que son ua de las enigmas màgers de l'istòria bearnesa e gascona (e tanben navarresa e espanhòla). Que s'i a perpausat l'etimologia can gòt vienent d'un mesprètz antic ipotetic e infondat peu pòble gòt (au contra, lo gran istorian bearnés deu sègle XVII, Pèir de Marcà, que perpausè l'etimologia "caça Gòts" com se hossin estats acaçats peus Gòts) ; d'autas ipotèsis com ua ascendéncia sarrasina, catara o ladras (puish que l'exclusion qui pativan e sembla viéner d'ua met de contagion) que hon perpausadas, mes cadua qu'ei denegada per las honts istoricas.
En bearnés la paraula cagòt qu'ei demorada com un epitèt abaishant e mespresiu.
