Avelanièr comun : Diferéncia entre lei versions
Modif |
m robot Ajoute: an, ar, bg, fur, hr, id, ru, sr Retire: sv Modifie: cy, en |
||
| Linha 26 : | Linha 26 : | ||
[[Categoria:Flòra (nom vernacular)|Avelanièr comun]] |
[[Categoria:Flòra (nom vernacular)|Avelanièr comun]] |
||
[[an:Abellanera]] |
|||
[[ar:بندق]] |
|||
[[bg:Обикновена леска]] |
|||
[[ca:Avellaner]] |
[[ca:Avellaner]] |
||
[[cy: |
[[cy:Collen (coeden)]] |
||
[[da:Almindelig Hassel]] |
[[da:Almindelig Hassel]] |
||
[[de:Gemeine Hasel]] |
[[de:Gemeine Hasel]] |
||
[[en: |
[[en:Corylus avellana]] |
||
[[es:Corylus avellana]] |
[[es:Corylus avellana]] |
||
[[fa:فندق]] |
[[fa:فندق]] |
||
[[fi:Euroopanpähkinäpensas]] |
[[fi:Euroopanpähkinäpensas]] |
||
[[fr:Noisetier commun]] |
[[fr:Noisetier commun]] |
||
[[fur:Noglâr]] |
|||
[[gl:Abeleira]] |
[[gl:Abeleira]] |
||
[[he:אגוז לוז]] |
[[he:אגוז לוז]] |
||
[[hr:Obična lijeska]] |
|||
[[id:Corylus avellana]] |
|||
[[it:Corylus avellana]] |
[[it:Corylus avellana]] |
||
[[ja:セイヨウハシバミ]] |
[[ja:セイヨウハシバミ]] |
||
| Linha 44 : | Linha 50 : | ||
[[pl:Leszczyna pospolita]] |
[[pl:Leszczyna pospolita]] |
||
[[pt:Avelã]] |
[[pt:Avelã]] |
||
[[ru:Лещина крупная]] |
|||
[[sv:Hassel]] |
|||
[[sr:Леска]] |
|||
[[uk:Ліщина звичайна]] |
[[uk:Ліщина звичайна]] |
||
[[wa:Côrî]] |
[[wa:Côrî]] |
||
Version del 27 març de 2008 a 14.19
| Règne | Plantae |
|---|---|
| Division | Magnoliophyta |
| Classa | Magnoliopsida |
| Òrdre | Fagales |
| Familha | Betulaceae |
| Genre | Corylus |
L'avelanièr comun (reg. avelanier, auglanièr, aulanhièr, aulanhier) (Corylus avellana) es un arbre silvestre o cultivat per sos fruches secs, las avelanas (reg. auglanas, aulanhas). Aperten a la familha de Betulaceae. I a una desena d'espècias dintre del genre Corylus. Totes son d'arbres caducifolis que demoran dins l'emisfèri nòrd dins de climas temperats.
L'avelanièr a de fuèlhas redondas simplas e ressegadas. Las flors son de pollinizacion anemofila e los mascles començan de se desvolopar a la fin de l'estiu e contunhan de créisser fins a l'ivèrn seguent. Las flors femes son pus tardivas e pauc visiblas e sonque los pichons estils vermelhs s'i remarcan. Los fruches de 1 a 2 cm de diamètre, son parcialament dintre d'una bractea de color verda al començament e marron a maduracion. Coma arbre silvèstre forma las avelanièras de nauta montanha e a menora altitud se trapa prèp dels rius.
Las avelanas silvèstras tanben son comestiblas mas aquestes arbres son pauc productius. Se cultiva sens o amb asagatge, a besonh de vent pendent la pollinizacion que se produtz en ivèrn. Sa cultura es tradicionala en Catalonha dins la comarca de Tarragona principalament en Naut e Bas Camp. Una de las principalas varietats autoctònas catalanas es nomenada Negreta.
