Discussion Utilizaire:Cedric31

[01 -> 03/2006] [04 -> 09/2006] [10/2006 -> 01/2007] [01/2007 -> 07/2007] [07/2007 -> ????]

Clicatz aquí per daissar un messatge novèl.

Adieu Cedric!

Adieu l'òme, sonque tres mots e mièg per te dire que t'ai escrich qualques idèas en responsa a ta darrièra demanda. Al còp que ven, de còr e d'òc, Capsot 2 d'agost 2007 a 07:31 (UTC)

oc and French at Betawiki

Hi Cedric31. You have done some translation work on the MediaWiki messages at Betawiki(oc, fr). I was wondering if you were still going to work on them and if we should maybe commit the currently changed messages to Subversion so they will be used everywhere. Please let us know. Cheers! Siebrand 28 d'agost 2007 a 11:12 (UTC)

No, gracias

[1] Drini 31 d'agost 2007 a 17:29 (UTC)

Adieu

Hola, Cedric. Disculpa que no t'escrigui en occità, però estic començant a estudiar-lo ara. Com que veig que ets un dels col·laboradors més actius d'aquesta wikipedia, volia demanar-te que miressis la pregunta que he fet en La tavèrna. Moltes gràcies per la teva atenció. --81.202.248.186 2 de set de 2007 a 08:37 (UTC)

Help on Research

Adieu Cedric. My name is Amnon Shavit, I'm from Tel Aviv, Israel. I do not speak Occitan, but owing to my basic knowledge of French, Spanish (Castilian) and Portuguese, I manage to understand a certain portion of it (when written. I don't really know how it sounds).

As part of my study for a Master's degree in Geography, I'm currently researching Regional (as opposed to National) Identities of Europe, focusing on the use of web 2.0 applications, such as Wikipedia, as a means of promoting such identities.

I would like to gather some information regarding your language and the cultural identity related to it. Therefore I'd be grateful to anyone who can provide me with such information and discuss some ideas and issues openly. If you're willing to take part in this research, please contact me, preferably in English, through my discussion page, or by email: amnon.shavit@gmail.com. Needless to say, all communication is for academic purposes only. Mercé per avança. --Amnon s 27 de set de 2007 a 10:01 (UTC)

Demanda de resolucion de conflicte

• Adieu. Demandi una resolucion de conflicte. L'expausat dau problèma es aquí: Wikipèdia:La Tavèrna#Resolucion de conflicte.--Aubadaurada 13 d'oct de 2007 a 17:27 (UTC)~

Demanda d'una causida votada

Adieu l'òme, excusa-me de te venir embestiar aquí (as benlèu un fum de trabalh de far endacòm mai e de garrolhas aital ne valon pas la pena) mas cresi que cal dobrir un vòte per determinar se cal emplegar Jan o Joan dau Melhau e tampar definitivament aquesta discussion esterila (soi mal plaçat per te demandar quicòm aital vist ma "passivitat" mas bon...). Pensi pas que la Carta Lingüistica se pòsca aplicar d'un biais "restrictiu" als noms d'artistas e vistes la durada e los tons emplegats pels uns e los autres (ieu tanben segur...) cresi que val mai sortir de la polemica lo mai lèu possible. Te remandi al darrièr ligam sus la discussion: [[2]]. Perdon encara d'aquesta demanda, del temps passat e dels inconvenients ocasionats. A lèu. Amistats, Capsot 22 d'oct de 2007 a 09:38 (UTC)

Atacs personals

Grandmercé de t'ocupar d'aquò. Compreni ben que i a de causas pus interessantas de far e espèri que tot anarà melhor dins las setmanas venentas. Coralament.--Aubadaurada 23 d'oct de 2007 a 21:53 (UTC)

Grandmercé tanben pels archius :-)--Aubadaurada 23 d'oct de 2007 a 21:57 (UTC)

Mai suls afars

Adieu Cedric, Soi plan content d'aver vist qu'as pres l'afar en man d'un biais valent. Me sembla que l'afar sembla de s'èsser apasimat e que s'es trobat una solucion consensuala que seriá estat melhor de trobar abans mas bon, val mai tard que pas jamai pensi. Senon, mercés, ai escrich qualques linhas dins La Tavèrna: "Precisions" e la segonda "Demanda de resolucion" per ensajar de comprendre mai d'a fons la gravetat de las dichas "insultas" de Danís. Pensi malastrosament que caldriá legir l'ensems de las contribucions per aver un vejaire clar e mai imparcial possible de çò que se debanèt (e aquò deu demandar fòrça temps, perdon!). Personalament, admeti tanben que mas intervencions son pas gaire finòtas nimai subretot cap a Vivarés e comprendrai plan se se me fa tanben una "Demanda de Resolucion" o quicòm mai. Aquí, mercés encara per tot e a totes los administradors (fa patir de ne veire partir, sètz pas gaires... e dels wikipedians sètz probables los mai imparcials...), bon coratge per tot, a lèu, amistats, Capsot 23 d'oct de 2007 a 23:00 (UTC)

Fetge

Adieu Cedric, aquò fa plaser de te tornar veire aquí. Poiriás se te plai modificar lo modèl "Sistèma digestiu" : cal levar l'accent de "fetge" e apondre un jonhent a la fin.Mercé. CoralamentJiròni 24 d'oct de 2007 a 10:17 (UTC) Vesi que sufís de picar "Modèl:Sistèma digestiu" puèi de modificar, es simple, mas l'aviai pas capitat, ara o saurai pel còp que ven! Grand mercé. Jiròni 24 d'oct de 2007 a 10:21 (UTC)

Bot status for AlleborgoBot

Hi! Can you set bot status for my AlleborgoBot? The request is here. Regards. --AlleborgoBot 28 d'oct de 2007 a 13:22 (UTC)

Lengadocian

Adieu Cedric: soi en passant al dialècte lengadocian mantun articles qu'aviái redigit en aranés per tal de los corregir, pr'amor qu'an en fach de nombrosas errors, coma lo de Cançon de mio Cid e, de vegadas, subretot per ma manca de conaisença o per ma manca de dormir, pòt pas acabar lo trabalh e vénon de biais provisòri en lengadocian al començament. Sap que tot aquò es de caotic: je regrette. Coralament, Hegibeltz 4 de nov de 2007 a 14:14 (UTC)

Adieu Cedric: Mercés per ton messatge. Ai fach d'autras correcions dins aquel article. Desormais farai de cambiaments ben identificat. Coralament, Hegibeltz 4 de nov de 2007 a 15:17 (UTC)

Armèni

Adieu Cedric. Fa una bèla passada qu'aviáu pas agut lo plaser de te saludar. A prepaus de çò que siás a faire, te senhali que segon l'article Armenia, lo gentilici es "armèni, armènia" e non pas "armenian, armeniana". Coralament, Vivarés 4 de nov de 2007 a 15:05 (UTC)

Archipèla

Adieu Cedric, e grandmercé per l'archivatge de ma pagina de discussion. Voliáu te senhalar la forma Archipèla puslèu que archipèl chausida subre la Wkipèdia. Coralament, Vivarés 6 de nov de 2007 a 19:56 (UTC)

Salut Cédric

Ce xxx a supprimé mon message de La Taverna. Je vais le signaler à Meta. --82.228.198.161 8 de nov de 2007 a 15:47 (UTC)

CURRENTMONTHNAME (needs to be modified)

Adiu, Cedric! I have noticed that the predefinition CURRENTMONTHNAME in Occitan is wrongly constructed. It seems that, instead of only the name of the month, - for exemple, "novembre" - it's written "de novembre de". This creates an strange situation at the "acuèlh" page: the link for "Lutz Sus" becomes this one => Wikipèdia:AcuèlhLutzSus/de novembre de 2007. And also the link for "Efemerid del 12 de novembre de" becomes this one 12 de novembre de.
I don't know if my explanation is clear, but I'll present my opinion about what should be done:

1. remove "de .... de" from CURRENTMONTHNAME, and replace it by the name of the month, i.e.: "de novembre de" => "novembre"
2. at the Acuèlh page, whenever you have, for example {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} should become: {{CURRENTDAY}} de {{CURRENTMONTHNAME}}.

Watch this example, to notice what's wrong => abril. The correct link for this month should be this one=> novembre

Fòrt coralament, Joao Xavier 12 de nov de 2007 a 10:36 (UTC)

Wikiccionari

Adieu Cedric. Seriá possible qu'ajustas una categoria pels mots en catalan al Wikiccionari? Coralament Jiròni 17 de nov de 2007 a 17:59 (UTC)

Mercé Cedric, me desencusi, cresiái que la categoria i èra pas per que l'aviái pas vista afichada amb las autras lengas sus la pagina d'acuèlh.Coralament.Jironi 17 de nov 2007 a 18:31 (UTC)

m:Proposals for closing projects/Closure of Occitan Wikibooks

Salut Cedric, s'il te plaît pourrais donner un argument a place de voter, merci beaucoup par avance (votes ne sont valables), mes amitiés, --aucèl _(:> )=| 20 de nov de 2007 a 14:57 (UTC)

re:Adissiatz!:

Adiu Cedric, oui, c'est bien ainsi! Mercés plan :) --aucèl _(:> )=| 20 de nov de 2007 a 22:54 (UTC)

URGENT

Adissiatz Cedric, algú ha proposat de tancar wikipedia en llombard. Et prego de votar URGENTMENT per al seu manteniment aquí: m:Proposals_for_closing_projects/Closure_of_Lombard_Wikipedia Moltes gràcies, Claudi--Clamengh (d) 28 de nov de 2007 a 15:00 (UTC)

re:Occitan portals

Salut Cedric, it would help a lot if You could specify what does not work in the templates. Is it modificar or something else? Coralament, --aucèl _(:> )=| 4 de decembre de 2007 a 20:40 (UTC)

Los enlaces a las plantillas funcionan ahora [3] no sé si esto es lo que necesitabas, puedes revertirlo si es incorrecto. Coralament, --aucèl _(:> )=| 4 de decembre de 2007 a 20:48 (UTC)

Ahrgh, ahora entiendo, Portal: no es un nombre de espacio aquí :( tenemos que pedir esto en bugzilla primero para que funcione, saludos --aucèl _(:> )=| 4 de decembre de 2007 a 21:52 (UTC)

Vale, los nombres de espacio portal cómo se llaman?

• Portal
• Portal Discussion

es así? Corrígeme por favor, saludos, --aucèl _(:> )=| 4 de decembre de 2007 a 22:09 (UTC)

bugzilla:12201 :) saludos, --aucèl _(:> )=| 4 de decembre de 2007 a 22:25 (UTC)

bugzilla:12201#c2 ahora funciona Portal:Sciéncias :) Coralament, --aucèl _(:> )=| 15 de decembre de 2007 a 20:17 (UTC)

Capitalas d'Africa

Adieu Cedric, es fach :-)--Aubadaurada (d) 10 de decembre de 2007 a 22:44 (UTC)

Adieu e felicitacions!

Adieu l'òme, Espèri que tot te va perfièchament. Sonque qualques mots per te dire que la primièra pagina de la Wiki es plan mai polida e melhor facha/atractiva/interessanta qu'abans. Òsca! I as trabalhat valentament e te'n feliciti. Al còp que ven, bon trabalh en general e te desiri de fèstas de las bonas. Amistats, Capsot (d) 15 de decembre de 2007 a 10:05 (UTC)

Portals

Adiu Cedic, i a quicóm que truca amb los portals: apareisson en entièr a la fin dels articles ligats, a la plaça del bendèl correspondent a cada portal.

PS: Me soi permes de remplaçar dins tos articles de biologia lo mot "renhe" per "règne", sembla qu'es lo bon terme en occitan, en tot cas d'après los tres diccionaris qu'ai jos la man.Salutacions, coralamentJiròni (d) 16 de decembre de 2007 a 21:11 (UTC)

re:Ayuda

Hola Cedric, no sé exactamente lo que quieres añadir, quizás puedes explicarlo con un ejemplo. Quizás estás buscando algo como esto (este javascript añade botones encima del cuadro de edición). No hiciste modificaciones a MediaWiki:Monobook.js recientemente entonces no puedo encontrar los parámetros que estabas ajustando (quizás era otra página?). Un saludo --aucèl _(:> )=| 17 de decembre de 2007 a 01:03 (UTC)

Hola Cedric, todavía no sé que no está funcionando. Para mi los "editbuttons" funcionan. La sección que has cambiado en MediaWiki:Monobook.js incluye [4]. Quizás podrías dar una captura de pantalla con el problema que te está ocurriendo. Saludos --aucèl _(:> )=| 18 de decembre de 2007 a 22:19 (UTC)

Album

Car Cedric, perdon de te destorbar dins ton trabalh. Vesi que crèas de categorias amb lo mot albom*. Te vòli indicar solament que la forma normativa dins lei mots latins s'escriu amb -um: album, maximum, minimum, forum, quorum, etc. Es çò que preconiza Loís Alibèrt dins son diccionari e sa gramatica. La grafia -om* es una practica antinormista que se vei malaürosament dins certanei publicacions que mancan de rigor. Te desiri un bòn Nadau. Coralament.--Aubadaurada (d) 24 de decembre de 2007 a 11:57 (UTC)