Guilhelma:brolhon2

Ajuda de Wikipèdia Modificar un article, una seccion, un títol, etc.

Nivèl debutant

Existis doas mènas de modificar un article sus Wikipèdia : l'editor visual e lo wikicòdi. Aquesta pagina presenta la modificacion amb l’editor visual que permet als contributors de modificar las paginas a la manièra d'un tractament de tèxte sens coneissenças de la sintaxi wiki

Important : Per vos exerçar, vos cal pas modificar aquesta pagina, anatz sul « nauc de sabla »

Sagetas que mòstran los onglets « Modificar » e « Modificar la font » sus un article, e lor usatge.

Las paginas de Wikipèdia son generalament modificablas per totes, sens quitament d'inscripcion per abans, en clicant sus l'onglet que se trapa en naut a dreita de cada pagina e portant la mencion « modificar» o, tanben « modificar la font» (wikicòdi).

Per mai de facilitat, ligams per modificar son presents a dreita de cada intertítol d'un article. Aquestes ligams permeton de modificar solament la seccion concernida.

Per començar : la bara d'aisinas de l'editor visual

La bara d'aisinas de l’editor visual se trapa en naut de l'ecran. Clicar sus una brisca dobrís un menut desrotlant. La brisca es totjorn plaçada a dreit del nom del menut desrotlant correspondent. La bara d'aisinas conten d'unas icònas familiaras :
	Anullar e Refar los cambiaments qu'avètz faits.
	Lo menut desrotlant Paragraf vos permet de cambiar format del tèxte. Per cambiar l'estile d’un paragraf, plaçatz lo cursor dins lo paragraf e seleccionatz un element dins aqueste menut (pas besonh de subrelinhar de tèxte). Los títols de seccion se sonan « Títol de seccion » e los sos-seccions son « Títol 2 », « Títol 3 » etc. . Lo format normal pel tèxte es « Paragraf ».
	Mesa en forma en forme : Clicar sul boton « A » dobrís un sos-menut. D'en primièr cal aver seleccionat (en subrelignant) de tèxte per qu’un formatatge siá aplicat. L’icòna « Gras » (G) met en gras lo tèxte seleccionat. L’icòna « Italica » (I) met en italic lo tèxte seleccionat. L’icòna « Exponent » (x2) rend lo tèxte seleccionat mai petit que lo demai del tèxte e un pauc subreauçat. L’icòna « Indici » (x2) rend lo tèxte seleccionat mai petit que lo demai tèxte e un pauc abaissat. L’icòna « Raiat » (S) raia lo tèxte seleccionat. L’icòna « Còdi informatic » (doas acoladas : {}) modifica la polissa de caractèrs del tèxte seleccionat en polissa que totes los caractèrs an la meteissa largor. Aquò lo diferençia del demai del tèxte qu'es escrit dins una polissa proporcionala. L’icòna « Soslinhat » (U) apond una linha sos lo tèxte seleccionat. L’icòna « Lenga » (Aあ) permet de marcar la lenga (per exemple lo japonés) e la direccion (per exemple de dreit a esquèrra) del tèxte seleccionat. La darrièra icòna (), nomenada « Escafar l'estil » suprimís tot lo formatatge del tèxte seleccionat, e mai los ligams.
	Ligam ipertèxte : la cadena es l’aisina dels ligams ipertèxtes. Clicar dessús (generalament après d'aver seleccionar de tèxte) dobrís la boita de dialòg dels ligams.
	Boton Citar : es utilizat per apondre de referéncias dins lo tèxte (sos la forma [1]). Permet d'accedir a dos onglets  : De basa Balha la possibilitat de citar un site web, un obratge, un article ... Reütilizacion Permet de tornar emplegar una referéncia ja utilizada dins l'article
	Inserir : lo menut desrotlant « Inserir » permet d’inserir d'unes elements. L’icòna « Supòrt  » () dobrís la fenêtre des fichiers multimédias. L’icòna « Modèl  » () vos permet de modifier des modèles. L’icòna « Tablèu » () vos permet d’inserir un tablèu. Après la creacion, poiretz apondre una legenda, fusionar de cellulas o suprimir lo tablèu en utilizant le boton Tablèu a dreit del boton Inserir. L’icòna « Comentari  » () vos permet d’inserir de comentaris que son pas visibles per los lectors. Aquestes comentaris pòdon èsser visibles solament quand l'article es editat. Alavetz, son indicats per una icòna amb un punt d’exclamacion. L’icòna « Ieroglifs  » () vos permet d'anar dins lo menut ieroglifes. (Veire çai-jos) L'opcion « Notacion musicala » () vos permet d'inserir de nòtas de musica. L’icòna « Galariá  » (un ensemble de fotòs) vos permet d’inserir una galariá sus la pagina. L’icòna « Formula quimica » () dobrís l’assistant d’insertion de formules mathématiques. L’icòna « formula matematica  » () dobrís l’assistant d’insertion de formules mathématiques. L’icòna « Mapa » () vos permet d'inserir una mapa OpenStreetMap L'opcion « blòc de còdi » () vos permet d'inserir de còdi. L'opcion « Vòstra signatura » () : aqueste boton es grisat perqué pòt èsser utilizat solament dins l'espaci de nom Projècte. L'opcion « Grafic » () vos permet d'inserir un grafic. L’icòna « Lista de referéncias » () dobrís una boita de dialòg. Atal, podètz i espicificar l’endreit que las referéncias i seràn afichadas per lo lector. Normalament, avètz besonh d'utilizar aquesta boita qu'un còp per una pagina.
	Insercion de caractèrs especials : quand clicatz sus l'icòna « Caractèr especial » (Ω), una boita de dialòg se dobrís, aficha d'unes caractèrs especials. En clicant sus un caractèr, l'inserissètz dins lo tèxte. Concernís de simbòls estandards, de letras accentuadas e de simbòls matematics.
	Lo menut « Opcions de pagina » () es a esquèrra del boton « Canviar d'editor ». Aqueste menut compren d'opcions per reglar los paramètres de la pagina, coma indicar se la pagina es una redireccion o cossí la cal indexar. Se pòt tanben ajouter, modifier et supprimer des catégories o veire, en utilizant l’item « Lenga », la lista dels articles sus lo meteis subjècte dins d’autras lengas. Podètz tanben passar (dins aqueste sens solament) de l’Editor Visual a l'Editor de Wikicòdi sens pèrdre lo vòstre trabalh d’edicion.

Enregistrar las modificacions

Quand avètz acabat de modificar la pagina, clicatz sul boton blau intitulat «Publicar las modificacions » dins la bara d'aisinas. S'avètz pas fait de modificacion, lo boton serà inactiu (grisat). Per anullar totes los cambiaments, tancatz simplament la fenèstra del navigator.
Clicar sul boton blau intitulat «Publicar las modificacions » dobrís una boita de dialòg. Podètz picar un resumit résumé de vos modifications. Podètz tanben causir una o doas opcions disponiblas per los utilizaires connectats  : Modificacion menora : se pensatz que la modificacion càmbia pas substancialament la natura o l’estructura de l'article (per exemple una correccion ortografica), vos cal entalhar la casa. Aquesta indicacion es lisibla dins los istorics de las pagina amb un petit « m », per indicar una modificacion menora. Seguir aquesta pagina Se volètz conéisser las modificacions seguentas realizadas per d'autres contributors sus la pagina que venètz de modificar , vos cal entalhar la casa. Aquò farà aparéisser las modificacions dins la vòstra Lista de seguit. Abans d'enregistrar, podètz verificar las vòstras modificacions amb lo boton « Revisar vòstras modificacions » per èsser segur que son coma previstas. En clicant sus la crotz en naut a dreit, tornatz a la pagina que modificatz. Podètz contunhar de modificar salvar mai tard.

Modificar los ligams

	Ligams pòdon èsser aponduts mercés a l'icòna « Ligam » () dins la bara d'aisinas o en utilizant la corcha clavièr Ctrl + K (o Command + K sus un Mac). Se seleccionatz un tèxte puèi clicatz sul boton « Ligam », un ligam serà apondut sus aqueste tèxte. Per los ligams d'un sol mot, sufís de far aquò quand lo cursor es sul mot.
	Quand utilizatz l'icòna o la corcha clavièr, una boita de dialòg s'aficha e podètz dintrar lo ligam. L’Editor Visual vos ajudarà per los ligams intèrns en cercant títols probables quand començatz de picar. Lo tèxte afichat correspond al tèxte suslinhat abans de clicar sus l'icòna « Ligam » (). Quand avètz dintrat o seleccionat lo ligam, acabatz la creacion en picant sus la tòca Entrée o en clicant sul boton « Acabat » Clicar en defòra del du cadre anulla la vòstra accion. Lo vòstre ligam apareis sul pic sus la pagina dins l’Editor Visual, mas serà pas salvat pas salvat tant coma auretz pas enregistrat la pagina.
	Per far un ligam cap a una pagina d’un site internet exterior a Wikipèdia, lo procediment es lo meteis : dintrar simplament l’URL dins lo camp e lo ligam serà apondut en tant que « Ligam extèrne ». Atencion :
	Per modificar o suprimir un ligam existent, clicatz dins lo tèxte del ligam. La boita de dialòg de modificacion va aparéisser. (Podètz tanben dobrir la boita de dialòg en utilizant la corcha clavièr Ctrl + K quand sètz sul ligam). Dins la boita de dialòg, podètz apuèi modificar la cibla del ligam en clicant sus « Modificar », cambiar l'adreça puèi clicar sus « Acabat ». Podètz tanben lo suprimir en clicant sul boton amb una cadena barrada dins lo canton superior de dreit de la boita de dialòg. Podètz dobrir la cibla del ligam dins una autra fenèstra en clicant dessús. (Es util per verificar qu'un ligam extèrn es valid).

Modificar de referéncias

Modificar una referéncia existenta

	Per modificar una referéncia existenta, clicatz a l'endreit que la vesètz dins lo tèxte (generalament es un nombre). Veiretz siá una icòna () siá una icòna (e un nom) per lo modèl que foguèt utilizat per crear aquesta referéncia. Clicatz sus « Modificar », un mini-editor se dobrís, podètz modificar la referéncia. S'avètz clicat sus l'icòna « ⧼visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip⧽ » , la mini-boita de dialòg apareis.
	Se çò qu'apareis es l'icòna « Autra referéncia », clicar dessús dobrís un mini-editor que podètz i modificar lo contengut de la referéncia. Una meteissa referéncia pòt conténer mai d'un modèl. Nombroses wikis utilizan de modèls per metre en forma las referéncias. Se un modèl es utilizat dins la vòstra referéncia, tot lo tèxte contengut dins lo modèl serà suslinhat quand clicaretz sus las informacions de la referéncia. S'un modèl es estat utilizat e que clicatz sul tèxte d'aqueste modèl, l’icòna « Modèl » () apareis. Clicatz dessús per cambiar lo contengut del modèl dins lo mini-editor.
	S'un modèl es estat utilizat que clicatz sus aqueste modèl, l'icòna « Modèl » () apareis. Clicatz dessús per cambiar lo contengut del modèl dins lo mini-editor.
	Se, après après qu'avètz clicat sus una referéncia, una icòna apareis per un modèl estandard de referéncia en plaça de l'icòna « ⧼visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip⧽ » (), clicar sus aquesta icòna dobrirà dirèctament lo mini-editor de modèl.
	Dins lo mini-editor de modèl, podètz apondre o suprimir d'informacions o modificar lo contengut. A la debuta, se pòt veire solament los camps qu'an un contengut. Per apondre de camps, clicatz sus « ⧼visualeditor-dialog-transclusion-add-param⧽ » en bas del mini-editor.
	Clicatz sus « Aplicar las modificacions » quand avètz acabat.

Inserir una referéncia novèla

Per apondre una referéncia en utilizant lo menut « “Citar », cal metre lo cursor a l'endreit que volètz i inserir la referéncia dins lo tèxte, Puèi clicatz sus "Citar". Menut “Citar : es utilizat per apondre de referéncias dins lo tèxte (sos la forma [1]). Se trapan dos onglets : De basa, Reütilizar De basa : balha la possibilitat de citar un site web, un obratge, un article ... Reütilizacion : permet de tornar emplegar una referéncia ja utilizada dins l'article

Insercion manuala de la referéncia

L'insercion manuala de la referéncia permet d'apondre una font en emplissent manualament los camps.

	Dins l'editor de referéncias, podètz modificar o metre en forma la nòta. Podètz inclure la referéncia dins un grop, mas generalament aquesta opcion es pas utilizada (après, permet d’afichar un grop particular de referéncias amb l'aisina « Lista de referéncias ».)
	Dins l'editor de referéncia, se volètz inclure un modèl dins la referençia, clicatz sus l'icòna « Modèl » () dins la bara d’aisinas desrotlanta « Mai » de l’editor de referéncia.
	Puèi, cercatz lo modèl que volètz inserir, apondatz lo e modificatz lo coma amb un autre modèl (veire la seccion Modifier des modèles çai-jos s'avètz besonh de mai d'informacions suls modèls). Quand avètz acabat de modificar lo vòstre modèl novèl, clicatz sus « Aplicar las modificacions » per tornar a l'editor de refereréncia, puèi tornar mai sus « Aplicar las modificacions » per tornar a la pagina que modificatz.
	Se i a pas encòra de lista de referéncia dins la pagina, devètz l'inserir per poder afichar lo tèxte de la vòstra referéncia. Botatz lo cursor a l'endreit que volètz i afichar la lista (generalament en bas de la pagina), dobrissètz lo menut « Inserir » e clicatz sus l'icòna« Lista de referéncias » () per l'apondre.
	S'utilizatz mai d'un grop de referéncias, çò qu'es escàs, podètz los indicar dins aquesta boita de dialòg. S'aficharàn solament las referéncias qu'apertenon a aqueste grop. Per acabar, vos cal clicar sus « Inserir » dins la boita de dialòg de la lista de referéncias.

Tornar utilizar una referéncia existenta

Tornar utilizar una font amb l'onglet « Reütilizar » del menut « Afegeix una citació » : Per tornar utilizar una referéncia que se tròba ja dins l'article, plaçatz lo vòstre cursor a l'endreit que volètz i inserir la referéncia, puèi clicatz sus « Reütilizar » del menut « Afegeix una citació ». Dins la boita de dialòg « Afegeix una citació », cercatz dins la lista la referéncia que volètz utilizar e seleccionatz la. Se ia referéncias nombrosas, podètz utilizar lo camp de cerca (marcat « A qué volètz apondre una referéncia? ») per afichar solament las referéncias que contenon lo tèxte causit.

Modificar d'imatges e d'autres fichièrs multimèdias

Modificar d'imatges

Per apondre un imatge novèl (o un autre fichièr multimèdia) dins la pagina, clicatz sus l'icòna « Supòrt » () dins lo menut desrotlant « Mai ». L’imatge serà aponduda al nivèl del cursor.
Clicar sus l'icòna « Supòrt » dobrís una boita de dialòg que permet de cercar de fichièrs multimèdias en relacion amb la pagina qu'editatz, dins lo Wiki de la vòstra lenga e sus Wikimedia Commons. Podètz cercar d’autres fichièrs se cambiatz lo tèxte qu'es dins la bara de cerca de la boita de dialòg. Clicatz sus una vinheta per seleccionar un fichièr. Aquò bota l'imatge dins la pagina qu'editatz.
Quand l'imatge seleccionat es inserit dins la pagina, una autra boita de dialòg se dobrís. Vos permet d'apondre o de modificar una legenda, que pòt èsser mesa en forma e conténer ligams. La boita de dialòg mèdia permet tanben d'apondre una legenda alternativa per los utilizators utilizant de lectors d'ecran.
Podètz tanben configurar d'unes paramètres de l'imatge dins la fenèstra « Paramètres avançats », notadament l'alinhament, la mesa en pagina, lo tipe e la talha de l'imatge.
Quand avètz acabat, clicatz sus « Inserir » per tampar la boita de dialòg e tornar a l'edicion de la pagina.
Per un imatge existent, podètz apondre o modificar una legenda o d'autres paramètres, cal picar dirèctament lo tèxte dejós la vinheta. Podètz retalhar un imatge existent en clicant dessús, puèi en tirant l'icòna d'ajustament de talha (la sageta a dos caps en bas a esquèrra de l'imatge).

Modificar galariás de mèdias

Per modificar una galariá existenta, clicatz sus ela , puèi clicatz sus l'icòna « ⧼visualeditor-mwgalleryinspector-title⧽ » (un groupe de photos) en bas de la galariá. L'editor de galariá apareis amb la lista complèta dels imatges inclusas dins aquesta galariá.

L’éditeur de galerie est pour le moment une simple boîte de dialogue vous permettant d’éditer les galeries existantes en utilisant le balisage wikicode. Pour ajouter une nouvelle image à une galerie existante, taper le nom du fichier suivi par une barre verticale (|) et la légende de cette image. Vous devez placer chaque image de la galerie sur sa propre ligne. Vous pouvez aussi modifier cette liste pour supprimer ou ré-arranger les image ou pour modifier les légendes. Lorsque vous cliquez sur le bouton « Acabat », vous quittez l’éditeur de galerie. Vous devriez ensuite voir les modifications effectuées sur la galerie et le résultat comme il apparaîtra aux autres lecteurs. Souvenez-vous que quitter l'éditeur de galerie ne sauvegarde pas vos modifications. Comme pour les autres autres modifications réalisées avec l'Éditeur Visuel, vous devez sauvegarder la page entière pour que tout votre travail soit sauvegardé.

Modifier des modèles

Pour ajouter un nouveau modèle à la page, placez votre curseur là où vous souhaitez insérer le modèle et cliquez sur l’icône « Modèl » (pièce de puzzle) dans le menu « Inserir ».	frameless|border|upright=2.3|center
Tapez le nom du modèle que vous souhaitez insérer. Lorsque vous le voyez dans la liste, sélectionnez-le. Cliquez ensuite sur « Apondre lo modèl ».	vignette
Vous pouvez également modifier des modèles qui sont déjà sur la page en les sélectionnant (ils deviennent bleus), puis en cliquant l’icône « Modèl » (une pièce de puzzle) qui apparaît à côté.
Ajouter un nouveau modèle ou en ouvrir un existant affiche la boîte de dialogue de « ⧼visualeditor-dialog-transclusion-title⧽ ». Si le modèle a été mis à jour avec des métadonnées TemplateData, alors la boîte affichera une liste des paramètres disponibles; sinon un lien vers la documentation du modèle sera affiché à la place. Pour un modèle existant, vous modifiez les paramètres déjà présents et vous pouvez en ajouter d’autres en cliquant sur « ⧼visualeditor-dialog-transclusion-add-param⧽ » tout en bas de la boîte de dialogue .
Quand un modèle transclus embarque d’autres transclusions de modèles, ces sous-modèles apparaissent parmi ses paramètres. Ils peuvent être modifiés ou supprimés en cliquant sur leur nom. Pour ajouter un nouveau sous-modèle, insérez-le comme lorsque vous insérez un nouveau paramètre. Il vous faudra peut-être vérifier que le modèle principal accepte les sous-modèles.
Quand vous avez terminé, cliquez sur « Aplicar las modificacions » pour fermer la boîte de dialogue et retourner à l’édition de la page.

Substituer des modèles

Quand un modèle doit être substitué, entrez subst: (avec le deux-points) devant le nom du modèle. La complétion automatique ne fonctionne pas avec subst: ; si vous souhaitez bénéficier de la complétion automatique, ajoutez subst: devant le modèle uniquement après avoir trouvé celui que vous cherchiez. Ensuite, cliquez sur le bouton vert intitulé « Apondre lo modèl ».
Ajoutez les paramètres comme pour un modèle classique et cliquez sur « Aplicar las modificacions ».
Vous ne verrez pas le modèle s’afficher sur la page durant cette phase initiale.

Modifier des tableaux

	Vous pouvez utiliser l’Éditeur Visuel pour insérer et modifier des tableaux. C’est une fonctionnalité récente susceptible d’évoluer. Pour insérer un tableau, cliquez sur le menu déroulant « Inserir » puis « Tablèu ». Vous pouvez également importer des tableaux en faisant un glisser-déposer d’un fichier de valeurs séparées par des virgules (.csv) depuis votre ordinateur vers la fenêtre d’édition.
	Vous pouvez ajouter et supprimer des colonnes et des lignes.
	Double-cliquez dans une cellule pour ajouter du contenu ou le modifier.

Modifier des catégories

	Pour modifier les catégories, dans le menu « Opcions de pagina » frameless|24px, cliquez sur le bouton « Categorias ».
	Le bouton « Categorias » ouvre une boîte de dialogue qui liste les catégories existantes et vous permet d’en ajouter d’autres. Vous pouvez définir ou changer la clé de tri par défaut, qui est utilisée pour déterminer l'ordre d'apparition de la page dans les listes de pages par catégorie. Par exemple, la clé de tri pour l'article « Claude Monet » est « Monet, Claude », donc dans la catégorie « Peintre impressionniste français », l'article est listé sous la lettre « M », et non la lettre « C ».
	Pour ajouter une catégorie à une page, tapez le nom de la catégorie dans le champ « Apondre una categoria ». L’Éditeur Visuel va afficher dynamiquement les catégories correspondant à ce que vous entrez. Vous pouvez soit sélectionner une catégorie existante soit vous pouvez ajouter une catégorie qui n’a pas encore de page (la nouvelle catégorie apparaîtra rouge jusqu’à ce que la page de la catégorie soit créée).
	Pour retirer une catégorie existante, cliquez dessus et cliquez sur l’icône « Suprimir » (une poubelle) dans la boîte de dialogue qui apparaît. Sélectionner une catégorie vous permet aussi de définir une clé de tri pour celle-ci. Cette clé remplace la clé de tri par défaut.
	Cliquez sur « Aplicar las modificacions » quand vous avez terminé de modifier les catégories pour retourner à l’édition de la page.