Adige : Diferéncia entre lei versions

← Cambiament precedent Diferéncia seguenta →

Contengut suprimit Contengut apondut

En linha

Version del 26 octobre de 2007 a 22.08

Adige, (en italian: Adige; en venèt: Àdexe; en trentin: Ades; en friolan: Adis; en ladin: Adesc, o Adiç; en alemand: Etsch; en latin: Athesis) es un fluvi qu'a sa font dins la region alpina de Trentin-Aut Adige prèp de la frontièra Italiana amb Àustria e Soïssa. Fa 410 km de long, que 220 son situats dins la província de Bolzano; es lo segond pus long fluvi d'Itàlia, apuèi lo fluvi Pò (652 km).

Lo flume sortís del lac alpin artificial de Resia, situat al pas de Resia (1504 m) que tanca las frontièras d'Àustria e Soïssa en dessús de la val de la ribièra Inn. Lo lac es conegut per la torre de la glèisa que marca lo site de l'ancian vilatge de Curon Antica (Alt Graun) que foguèt abandonat e enaigat en 1953 quand la restanca foguèt acabada. Pròche de Glurns, Adige encontra la ribièra Rom que ven de la val soïssa de Müstair. Adige raja apuèi cap a l'èst a travèrs la val de Venosta fins a Merano ont encontra la ribièra Passirio que ven del nòrd. Al sud de Bolzano, la ribièra Isarco rejonh Adige que raja ara cap al sud a travèrs una val qu'es sempre estat una rota màger dels Alps, entre los passes de Resia e de Brenner, que a 1370 m es considerat coma lo pus aisit dels principals passes Alpins.

Pròche de Trent, las ribièras Avisio, Noce, e Fersina rejonhon Adige. Adige travèrsa alara la Provincia de Trent e mai tard Veneto, en asagar apuèi las vilas de Verona, Rovereto, e Adria a travèrs de la val de Lagarina e la partida nòrd-èst de la plana de Pò fins a la Mar Adriatica.

@@ Linha 1 : / Linha 1 : @@
 [[Imatge:Reschensee.jpg|thumb|right|250px|La torre que sortís del lac de Resia]]
-'''Adige''', (en [[italian]] ''Adige''; en [[Venèt (dialècte)|Venèt]]: ''Àdexe''; en Trentin: ''Ades''; en [[Friolan]]: ''Adis''; en [[Ladin]]: ''Adesc'', o ''Adiç''; en [[Latin]]: ''Athesis'') es un [[fluvi]] qu'a sa font dins la region alpina de [[Trentin-Aut Adige]] prèp de la frontièra [[Itàlia|Italiana]] amb  [[Àustria]] e [[Soïssa]]. Fa 410 km de long, que 220 son situats dins la [[província de Bolzano]]; es lo segond pus long fluvi d'Itàlia, apuèi lo fluvi [[Pò]] ( 652 km).
+'''Adige''', (en [[italian]]: ''Adige''; en [[venèt (dialècte)|venèt]]: ''Àdexe''; en trentin: ''Ades''; en [[friolan]]: ''Adis''; en [[ladin]]: ''Adesc'', o ''Adiç''; en [[alemand]]: ''Etsch''; en [[latin]]: ''Athesis'') es un [[fluvi]] qu'a sa font dins la region alpina de [[Trentin-Aut Adige]] prèp de la frontièra [[Itàlia|Italiana]] amb  [[Àustria]] e [[Soïssa]]. Fa 410&nbsp;km de long, que 220 son situats dins la [[província de Bolzano]]; es lo segond pus long fluvi d'Itàlia, apuèi lo fluvi [[Pò]] (652&nbsp;km).
-Lo flume sortís del lac alpin artificial de [[Resia]], situat al pas de Resia (1504 m) que tanca las frontièras d'Àustria e Soïssa en dessus de la val de la ribièra Inn. Lo lac es conegut per la torre de la glèisa que marca lo site de l'ancian vilatge de Curon Antica (Alt Graun) que foguèt abandonat e enaigat en 1953 quand la restanca foguèt acabada. Pròche de Glurns, Adige encotra la ribièra [[Rom]] que ven de la val soïssa de [[Müstair]].
+Lo flume sortís del lac alpin artificial de [[Resia]], situat al pas de Resia (1504&nbsp;m) que tanca las frontièras d'Àustria e Soïssa en dessús de la val de la ribièra Inn. Lo lac es conegut per la torre de la glèisa que marca lo site de l'ancian vilatge de Curon Antica (Alt Graun) que foguèt abandonat e enaigat en 1953 quand la restanca foguèt acabada. Pròche de Glurns, Adige encontra la ribièra [[Rom]] que ven de la val soïssa de [[Müstair]].
-Adige raja apuèi  cap a l'èst a travèrs la [[val de Venosta]]  fins a [[Merano]] ont encontra la ribièra [[Passirio]] que ven del nòrd. Al sud de [[Bolzano]], la ribièra [[Isarco]] rejonh l'Adige que raja ara cap al sud a travèrs una val qu'es sempre estat una rota màger dels [[Alps]], entre los passes de Resia e de [[Brenner]], que a 1370 m es considerat coma lo pus aisit dels principals passes  Alpins.
+Adige raja apuèi  cap a l'èst a travèrs la [[val de Venosta]]  fins a [[Merano]] ont encontra la ribièra [[Passirio]] que ven del nòrd. Al sud de [[Bolzano]], la ribièra [[Isarco]] rejonh Adige que raja ara cap al sud a travèrs una val qu'es sempre estat una rota màger dels [[Alps]], entre los passes de Resia e de [[Brenner]], que a 1370&nbsp;m es considerat coma lo pus aisit dels principals passes Alpins.
 [[Image:Adige Verona.jpg|thumb|right|250px|Adige a Verona.]]
-Pròche de  [[Trent]], las ribièras [[Avisio]], [[Noce]], e [[Fersina]] rejonhon Adige.  Adige traversa alara la [[Provincia de Trent]] e mai tard [[Veneto]], en asagar apuèi las vilas de [[Verona]], [[Rovereto]], e [[Adria]] a travèrs de la val de Lagarina e la partida nòrd-èst de la plana de Pò fins a la [[Mar Adriatica]].
+Pròche de  [[Trent]], las ribièras [[Avisio]], [[Noce]], e [[Fersina]] rejonhon Adige. Adige travèrsa alara la [[Provincia de Trent]] e mai tard [[Veneto]], en asagar apuèi las vilas de [[Verona]], [[Rovereto]], e [[Adria]] a travèrs de la val de Lagarina e la partida nòrd-èst de la plana de Pò fins a la [[Mar Adriatica]].
 [[Categoria:Fluvi d'Itàlia]]