Torah : Diferéncia entre lei versions
supression |
Anullacion de las modificacions 2002987 de Cornelhac12 (discutir | contribucions) |
||
| Linha 1 : | Linha 1 : | ||
<!---{{Infobox |
|||
{{delete}} |
|||
|tematica= |
|||
|carta= |
|||
}}---> |
|||
{{omon|Torà (omonimia)}} |
|||
<!--Article redigit en lengadocian--> |
|||
[[Fichièr:Penteteuch.jpg|thumb|right|250px|Lo començament dels Dètz Mandaments]] |
|||
La '''Torà''' (תורה) o lo '''Pentateuc''' son los cinc primièrs [[libre]]s de la [[Bíblia]] o del Tanakh (תנך) (la Bíblia ebrieva, que correspond a l'Ancian Testament crestian). Coneguts tanben coma 'Los Cinc Libres de Moïses', e dins la version dels Setanta (traduccion de l'[[ebrieu]] al [[grèc (lenga)|grèc]]) coma ''Pentateuc''. Los [[jusieus]] sovent se referisson a tota la revelacion e ensenhaments jusieus coma la Torà. ''Torà'' es un mot ebrieu que significa ensenhament, instruccion, o especificament lei. Los cinc libres son ''[[Genèsi]]'' (''Bereshit'' בראשית), ''[[Libre de l'Exòde|Exòde]]'' (''Shemot'' שמות), ''[[Levitic]]'' (''Vaïkrà'' ויקרא), ''[[Nombres]]'' (''Bemidbar'' במדבר) e ''[[Deuteronòmi]]'' (''Devarim'' דברים). Dins la version grèga de la Torà, aquestes cinc libres conforman lo ''Pentateuc'' (del grèc πεντάτευχος, que vòl dire 'cinc contienedors'), ''Khamishà humshé Torà'' (חמשה חמשי תורה, que en ebrieu significa 'Las cinc parts de la Torà'), e cadun d'els es un ''khummaish'' (חמש 'cinquen'). |
|||
[[Categoria:Judaïsme]] |
|||
Version del 3 setembre de 2016 a 09.59
.jpg)
La Torà (תורה) o lo Pentateuc son los cinc primièrs libres de la Bíblia o del Tanakh (תנך) (la Bíblia ebrieva, que correspond a l'Ancian Testament crestian). Coneguts tanben coma 'Los Cinc Libres de Moïses', e dins la version dels Setanta (traduccion de l'ebrieu al grèc) coma Pentateuc. Los jusieus sovent se referisson a tota la revelacion e ensenhaments jusieus coma la Torà. Torà es un mot ebrieu que significa ensenhament, instruccion, o especificament lei. Los cinc libres son Genèsi (Bereshit בראשית), Exòde (Shemot שמות), Levitic (Vaïkrà ויקרא), Nombres (Bemidbar במדבר) e Deuteronòmi (Devarim דברים). Dins la version grèga de la Torà, aquestes cinc libres conforman lo Pentateuc (del grèc πεντάτευχος, que vòl dire 'cinc contienedors'), Khamishà humshé Torà (חמשה חמשי תורה, que en ebrieu significa 'Las cinc parts de la Torà'), e cadun d'els es un khummaish (חמש 'cinquen').