Mercosur : Diferéncia entre lei versions

Navigar dins l'istoric

← Cambiament precedent Diferéncia seguenta →

Contengut suprimit Contengut apondut

VisualWikitext

En linha

Version del 9 novembre de 2015 a 23.26

Los Estats membres e associats del Mercosur

Lo Mercat comun del Sud, abreujat en Mercosur (de l'espanhòl Mercado Común del Sur) o Mercosul (del portugués Mercado Comum do Sul), es una comunautat economica qu'amassa de païses de Sudamerica.

Es compausat de l'Argentina, del Brasil, del Paraguai, de l'Uruguai, del Veneçuèla. I a tanben de païses associats coma Chile, Colombia, Peró o l’Eqüator. Bolivia signèt son acte d'adesion lo 7 de decembre de 2012 mas mancan encara las ratificacions de Brasil e d Paraguai, en 2015 un protocòl amendat prenant en compte lo retorn del Paraguai dins l'institucion es apondut al tractat d'adesion. Per l'ora lo país consèrva son estatut de membre associat.

Foguèt creat lo 26 de març de 1991 pel tractat d'Asunción qu'etablís: « La liure circulacion dels bens, servicis e dels factors productius entre los païses dims l'establiment d'un arsenal extèrne comun e l'adopcion d'una politica comerciala comuna, la coordinacion de politicas macroeconomicas e sectorialas entre los Estats e l'armonizacion de las legislacions per aténher un enfortiment del procediment d'integracion ».

A l'ora d'ara, lo Mercosur permet la liura circulacion dels citadans. Las lengas oficialas segon l'article 46 del protocòl sont l'espanhòl e lo portugués.

Lo Mercosur representa 82,3 % du PIB total de de Sudamerica e d'autre costat, se constituís en zona economica e platefòrma industriala mai dinamica e competitiva de tot l’emisfèra sud. Es considerat coma lo 4n blòc economic del mond pel volum d'escambi.

Istoric

Lo Mercosur nasquèt lo 30 de novembre de 1985. Lo nom foguèt creat lo 26 de març de 1991 e la data d'intrada en vigor es lo 15 de decembre de 1995 amb la signatura del tractat d'Asunción pel Brasil, l'Argentina, le Paraguai, l'Uruguai e mai recentament lo Veneçuèla, en 2012. Es lo tresen mercat integrat del mond, après l'Union europèa e l'ALENA (NAFTA en anglés).

Lo Mercosur se vòl una aisina de cooperacion fòrça mai avançat que l'ALENA (l'ALENA, es una simpla zona de liure escanbi sens tarif exterior commun e sens volontat d'aprochament politic o juridic). Las tòcas son la liura circulacion dels bens, dels servicis e de factors de produccion, la creacion d'un tarif exterior comun, l'aprochament de las politicas economicas e l'armonizacion de las legislacions entre los membres.

La cooperacion, quitament se de progreses se realizèron dins lo desvelopament dels escambis e dins la volontat d'un desvolopament de la democracia (desapareisson dels cops d'Estats militars amb castig d'exclusion possibla del Mercosur) patís encara de la relativa pauretat de la zona (quitament ses demora mens nauta que dins lo rèste de l'America del sud) e subretot de la rivalitat economica e politica entre los dos « grands » que sont lo Brasil e l'Argentina.

La Declaracion de Cuzco (Peró) de l'8 de decembre de 2004 prevei son integracion progressiva dins una union politica e economica de tota Sudamerica, l'Union de las Nacions sudamericanas que prevei una fusion del Mercosur amb la Comunautat andina (Colombia, Eqüator, Peró e Bolivia) e l'integracion de Chile, Guyana e Suriname.

Lo 27n som del 17 de decembre de 2004 a Ouro Preto (Brasil) oficializa l'intrada de tres novèls membres associats: l'Eqüator, la Colombia e lo Veneçuèla. Pendent aquel som, Panamà e Mexic anoncièron voler d'integrar lo Mercosur. La dimension politica e sociala creissenta se cal mostrar, amb la necessitat de far directament venir los beneficis de l'integracion als ciutadans. E mai, la creacion del FOCEM (Fons per la convergéncia estructurala del Mercosur) creat, per compensar lo desavantatge dels pichons païses (Uruguai e Paraguai) que s'obrisson a la concuréncia sens poder exportar pro de produits amb fòrta valor ajotada. Lo FOCEM demora pasmens de dimesion modèsta, e lo reequilibratge del Mercosur es una de las revendicacions màger del Front larg al poder en Uruguai^[1].

En 2005, al vejaire dels acòrdis amb los objectius e principis establits dins lo tractat d'Asunción, foguèt aprovada la Decision CMC N° 28/05 reglamentant las condicions necessàrias per l'adesion d'un novèl Estat membre al Mercosur.

Al som de genièr de 2007 a Rio, la Bolivia e l'Eqüator exprimiguèron lor interés de ne venir membres de plan drech. De novèlas adesions poiriá far anar lo projècte economic cap a un ensems totjorn mai politic. Se los escambis comercials intrazona passèron en 16 ans de 4 a 30 miliards de dolars, los pichons païses coma l'Uruguai e lo Paraguai semblan n'aver mens profeitat^[2].

Lo som del 29 de junh de 2007 a Asuncion se debanèt jos nauta tension que s'agissiá d'evitar una dissolucion de l'organizacion a la seguida de malcontentaments de mai d'un partenaris.

Lo 7 de decembre de 2012, Bolivia signa son acòrdi d'adesion al Mercosur^[3].

Veneçuèla intègra lo Mercosur lo 31 de julhet de 2012^[4], après decision al som de Mendoza^[5].

Membres

Membres permanents

Los Estats membres son^[6]:

Lo 29 de junh de 2012}}, lo Mercosur en som à Mendoza, décida de suspendre lo Paraguai après de la destitucion del president Fernando Lugo^[7].

Païses associats

Los païses associats al Mercosur sont^[8] :

Modèl:Bolivia (2004) (ratificacion de son adesion pels estats membres en cours depuis 2012),
Chile (1996),
Modèl:Colombia (2004),
Eqüator (2004),
Peró (2003).

Païs observators

{{Nòva Zelàndia} (2010)^[9].

Accords pratiques

Inde, Mes invalid (janvier) accord de préférence douanière sur 800 produits dans les domaines agricole, chimique, pharmaceutique et automobile.^{[cal referéncia]}
un accord-cadre interrégional de coopération avec l'Union européenne a été signé le 15 decembre 1995^[10] et les deux zones économiques cherchent depuis à approfondir ce rapprochement par une zone de libre échange commune.
Des pays d'Afrique australe (2004) (Namibie, Botswana, Swaziland et Lesotho).^{[cal referéncia]}
Israël est devenu en 2007 le premier pays hors de l’Amérique latine à signer un accord de libre-échange avec le Mercosur^[11].

Démographie

Le Mercosur compte 241 millions d'habitants.

Géographie

Les États membres du Mercosur couvrent 11 millions de km².

Notes

Modèl:Références

Sources

Références

Modèl:Références

Bibliographie

« Bolivia signs Mercosur incorporation protocol and becomes sixth member », MercoPress,‎ (legir en linha)
« Astori aboga por rápida definición de acuerdo comercial con Unión Europea », La República,‎ (legir en linha)
[1]. f.
[2]. g.
Chapellier, « Le Venezuela intègre le Mercosur », La Croix,‎ 1 août 2012 (legir en linha)
Gasnier, « M. Chavez veut chasser le « virus néolibéral » du Mercosur », Le Monde,‎ 20 janvier 2007 (legir en linha)
Lantos, « Castigo para Franco y bienvenida a Chávez », Pagina12,‎ 30 juin 2012 (legir en linha)
« Mercosur : le Paraguay va être suspendu », Le Figaro,‎ (legir en linha)

Compléments

Articles connexes

Liens externes

(es) Site d'informations et de radio online
(es)(pt) Site officiel du Mercosur
(es) Comisec - Comision Sectorial

Modèl:Palette Modèl:Portail

+ Catégorie:Accord économique Catégorie:Montevideo

[1] La República - 16 décembre 2009

[2] Gasnier 2007

[3] MercoPress - 8 décembre 2012

[4] Chapellier 2012

[5] Lantos 2012

[6] États membres du Mercosur

[7] Le Figaro - 29 juin 2012

[8] États associés au Mercosur

[9] Aguilar - 31 juillet 2012

[10] Accord UE-Mercosur de 1996

[11] Accord de libre-échange entre Israël et le Mercosur

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

@@ Linha 1 : / Linha 1 : @@
+[[Fichièr:Mercosur-map.svg|thumb|Los Estats membres e associats del Mercosur]]
-{{Infobox|tematica=|carta=}}{{Intro}}
-[[Fichièr:MERCOSUR (orthographic projection).svg|thumb|Mercosur]]
+[[Fichièr:Mercosur - Montevideo (2).jpg|thumb|Lo sèti del Mercosur a [[Montevideo]].]]
+[[Fichièr:XXX Cumbre del Mercosur - Córdoba - 21JUL06 -2- presidenciagovar..jpg|thumb|Caps d'Estats dels païses del Mercosur e dels païses associats al XXXn som, a [[Córdoba (Argentina)|Córdoba]] lo 21 de julhet de 2006.]]
-[[Fichièr:Flag of Mercosur.svg|thumb|]]
-[[Fichièr:Mercosul-04-jul-2005.jpeg|thumb|Mercosur]]
+Lo '''Mercat comun del Sud''', abreujat en '''Mercosur''' (de l'[[espanhòl]] ''Mercado Común del Sur'') o '''Mercosul''' (del [[portugués]] ''Mercado Comum do Sul''),  es una [[comunautat economica]] qu'amassa de païses de [[Sudamerica]].
+Es compausat de l'[[Argentina]], del [[Brasil]], del [[Paraguai]], de l'[[Uruguai]], del [[Veneçuèla]]. I a tanben de païses associats coma [[Chile]], [[Colombia]], [[Peró]] o l’[[Eqüator (país)|Eqüator]]. [[Bolivia]] signèt son acte d'adesion lo 7 de decembre de 2012 mas mancan encara las ratificacions de Brasil e d Paraguai, en [[2015]] un protocòl amendat prenant en compte lo retorn del Paraguai dins l'institucion es apondut al tractat d'adesion. Per l'ora lo país consèrva son estatut de membre associat.
+Foguèt creat lo 26 de març de 1991 pel [[tractat d'Asunción]] qu'etablís: « La liure circulacion dels bens, servicis e dels factors productius entre los païses dims l'establiment d'un arsenal extèrne comun e l'adopcion d'una politica comerciala comuna, la coordinacion de politicas macroeconomicas e sectorialas entre los Estats e l'armonizacion de las legislacions per aténher un enfortiment del procediment d'integracion ».
+A l'ora d'ara, lo Mercosur permet la liura circulacion dels citadans. Las lengas oficialas segon l'article 46 del protocòl sont l'[[espanhòl]] e lo [[portugués]].
+Lo Mercosur representa 82,3 % du [[Produch interior brut|PIB]] total de de Sudamerica e d'autre costat, se constituís en zona economica e platefòrma industriala mai dinamica e competitiva de tot l’[[emisfèra sud]]. Es considerat coma lo 4n blòc economic del mond pel volum d'escambi.
+== Istoric ==
+Lo Mercosur nasquèt lo 30 de novembre de 1985. Lo nom foguèt creat lo 26 de març de 1991 e la data d'intrada en vigor es lo 15 de decembre de 1995 amb la signatura del [[tractat d'Asunción]] pel [[Brasil]], l'[[Argentina]], le [[Paraguai]], l'[[Uruguai]] e mai recentament lo [[Veneçuèla]], en [[2012]]. Es lo tresen mercat integrat del mond, après l'[[Union europèa]] e l'[[Acòrdi de liure escambi nòrd american|ALENA]] (NAFTA en anglés).
+Lo Mercosur se vòl una aisina de cooperacion fòrça mai avançat que l'ALENA (l'ALENA, es una simpla zona de liure escanbi sens tarif exterior commun e sens volontat d'aprochament politic o juridic). Las tòcas son la liura circulacion dels bens, dels servicis e de factors de produccion, la creacion d'un tarif exterior comun, l'aprochament de las politicas economicas e l'armonizacion de las legislacions entre los membres.
+La cooperacion, quitament se de progreses se realizèron dins lo desvelopament dels escambis e dins la volontat d'un desvolopament de la democracia (desapareisson dels cops d'Estats militars amb castig d'exclusion possibla del Mercosur) patís encara de la relativa pauretat de la zona (quitament ses demora mens nauta que dins lo rèste de l'America del sud) e subretot de la rivalitat economica e politica entre los dos « grands » que sont lo Brasil e l'Argentina.
+La Declaracion de [[Cuzco]] ([[Peró]]) de l'8 de decembre de 2004 prevei son integracion progressiva dins una union politica e economica de tota [[Sudamerica]], l'[[Union de las Nacions sudamericanas]] que prevei una fusion del Mercosur amb la [[Comunautat andina]] ([[Colombia]], [[Eqüatpr (país)|Eqüator]], [[Peró]] e [[Bolivia]]) e l'integracion de [[Chile]], [[Guyana]] e [[Suriname]].
+Lo 27n som del 17 de decembre de 2004 a [[Ouro Preto]] ([[Brasil]]) oficializa l'intrada de tres novèls membres associats: l'Eqüator, la Colombia e lo Veneçuèla. Pendent aquel som, [[Panamà]] e [[Mexic]] anoncièron voler d'integrar lo Mercosur. La dimension politica e sociala creissenta se cal mostrar, amb la necessitat de far directament venir los beneficis de l'integracion als ciutadans. E mai, la creacion del FOCEM (Fons per la convergéncia estructurala del Mercosur) creat, per compensar lo desavantatge dels pichons païses ([[Uruguai]] e [[Paraguai]]) que s'obrisson a la concuréncia sens poder exportar pro de produits amb fòrta valor ajotada. Lo FOCEM demora pasmens de dimesion modèsta, e lo reequilibratge del Mercosur es una de las revendicacions màger del [[Front larg (Uruguai)|Front larg]] al poder en Uruguai<ref>{{harvsp|La República - 16 décembre 2009|id = b}}</ref>.
+En [[2005]], al vejaire dels acòrdis amb los objectius e principis establits dins lo tractat d'Asunción, foguèt aprovada la Decision CMC N° 28/05 reglamentant las condicions necessàrias per l'adesion d'un novèl Estat membre al Mercosur.
+Al som de genièr de 2007 a Rio, la Bolivia e l'Eqüator exprimiguèron lor interés de ne venir membres de plan drech. De novèlas adesions poiriá far anar lo projècte economic cap a un ensems totjorn mai politic. Se los escambis comercials intrazona passèron en 16 ans de 4 a 30 miliards de dolars, los pichons païses coma l'Uruguai e lo Paraguai semblan n'aver mens profeitat<ref>{{harvsp|Gasnier|2007}}</ref>.
+Lo som del 29 de junh de 2007 a [[Asuncion]] se debanèt jos nauta tension que s'agissiá d'evitar una dissolucion de l'organizacion a la seguida de malcontentaments de mai d'un partenaris.
+Lo 7 de decembre de 2012, [[Bolivia]] signa son acòrdi d'adesion al Mercosur<ref>{{harvsp|MercoPress - 8 décembre 2012|id = a}}</ref>.
+Veneçuèla intègra lo Mercosur lo 31 de julhet de 2012<ref>{{harvsp|Chapellier|2012}}</ref>, après decision al som de Mendoza<ref>{{harvsp|Lantos|2012}}</ref>.
+== Membres ==
+=== Membres permanents ===
+Los Estats membres son<ref>{{harvsp|États membres du Mercosur|id=c}}</ref>:
+* {{Argentina}} ([[1991]]),
+* {{Brasil}} ([[1991]]),
+* {{Paraguai}} ([[1991]]),
+* {{Uruguai}} ([[1991]]),
+* {{Veneçuèla}} ([[2012]]).
+Lo 29 de junh de 2012}}, lo Mercosur en som à Mendoza, décida de suspendre lo [[Paraguai]] après de la destitucion del president [[Fernando Lugo]]<ref>{{harvsp|Le Figaro - 29 juin 2012|id=h}}</ref>.
+=== Païses associats ===
+Los païses associats al Mercosur sont<ref>{{harvsp|États associés au Mercosur|id=d}}</ref> :
+* {{Bolivia}} ([[2004]]) (ratificacion de son adesion pels estats membres en cours depuis 2012),
+* {{Chile}} ([[1996]]),
+* {{Colombia}} ([[2004]]),
+* {{Eqüator}} ([[2004]]),
+* {{Peró}} ([[2003]]).
+=== Païs observators ===
+* {{Nòva Zelàndia} ([[2010]])<ref>{{harvsp|Aguilar - 31 juillet 2012|id=e}}</ref>.
+==Accords pratiques==
+* {{Référence nécessaire|[[Inde]], {{Date|25|janvier|2004}} accord de préférence douanière sur 800 produits dans les domaines agricole, chimique, pharmaceutique et automobile.|date=14 mars 2009}}
+* un accord-cadre interrégional de coopération avec l'[[Union européenne]] a été signé le {{Date|15|décembre|1995}}<ref>{{harvsp|Accord UE-Mercosur de 1996|id=f}}</ref> et les deux zones économiques cherchent depuis à approfondir ce rapprochement par une zone de libre échange commune.
+* {{Référence nécessaire|Des pays d'[[Afrique australe]] ([[2004]]) ([[Namibie]], [[Botswana]], [[Swaziland]] et [[Lesotho]]).|date=14 mars 2009}}
+* [[Israël]] est devenu en 2007 le premier pays hors de l’Amérique latine à signer un accord de libre-échange avec le Mercosur<ref>{{harvsp|Accord de libre-échange entre Israël et le Mercosur|id = g}}</ref>.
+== Démographie ==
+Le Mercosur compte 241 millions d'habitants.
+== Géographie ==
+Les États membres du Mercosur couvrent 11 millions de km{{exp|2}}.
+== Notes ==
+{{Références|groupe=N}}
+== Sources ==
+=== Références ===
+{{Références|colonnes=2}}
+=== Bibliographie ===
+* {{article|langue=en|url=http://en.mercopress.com/2012/12/08/bolivia-signs-mercosur-incorporation-protocol-and-becomes-sixth-member|titre=Bolivia signs Mercosur incorporation protocol and becomes sixth member|périodique=MercoPress|lien périodique=MercoPress|jour=8 |mois=décembre |année=2012|consulté le=17 juillet 2014|id=a}}
+* {{article|langue=es|url= http://www.larepublica.com.uy/politica/393379-astori-aboga-por-rapida-definicion-de-acuerdo-comercial-con-union-europea |titre=Astori aboga por rápida definición de acuerdo comercial con Unión Europea|lien périodique=República (Uruguay)|périodique=La República|jour= 16|mois= décembre|année= 2009|id=b}}
+* {{lien web|langue=es|url=http://www.mercosur.int/t_generic.jsp?contentid=426&site=1&channel=secretaria|titre=Estados partes del Mercosur|année=2015|site=le site du Mercosur|consulté le=25 juillet 2015|id=c}}
+* {{lien web|langue=en|url=http://www.mercosur.int/t_generic.jsp?contentid=462&site=1&channel=secretaria|titre=Estados asociados del Mercosur|année=2015|consulté le =25 juillet 2015|site=le site du Mercosur|id=d}}
+* {{lien web|langue=en|url=http://www.mre.gov.ve/index.php?option=com_content&view=article&id=22996:se-formaliza-adhesion-de-venezuela-al-mercosur-avance-&catid=363:072012-cumbre-mercosur&Itemid=527 |titre=Se formaliza adhesión de Venezuela al Mercosur|site=MPPRE|prénom1=Yuxileider |nom1=Aguilar|date=31 juillet 2012|id=e}}
+* {{ouvrage|url=http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:21996A0319%2802%29&qid=1437835085349&from=FR|titre=Accord-cadre inter-régional de coopération avec l'UE|éditeur=[[Journal officiel de l'Union européenne]], [[EUR-Lex]]|jour=19 |mois=mars |année=1996|id=f}}
+* {{ouvrage|langue=en|titre=Israel signs free trade agreement with MERCOSUR|url=http://www.moital.gov.il/NR/rdonlyres/3492F883-5CD7-40AF-A168-90CF1D44866F/0/FTAinEnglish.pdf|éditeur=Israel Ministry of Foreign Affairs|jour=19 |mois=décembre |année=2007|id=g}}
+* {{article|prénom1=Yves|nom1=Chapellier|url=http://www.la-croix.com/Actualite/S-informer/Monde/Le-Venezuela-integre-le-Mercosur-_NG_-2012-08-01-837666|titre=Le Venezuela intègre le Mercosur|périodique=[[La Croix]]|jour=1|mois=août|année=2012}}
+* {{article|url=http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2007/01/20/m-chavez-veut-chasser-le-virus-neoliberal-du-mercosur_857601_3222.html|titre= M. Chavez veut chasser le « virus néolibéral » du Mercosur|prénom1=Annie |nom1=Gasnier|périodique=[[Le Monde]]|jour=20|mois= janvier |année=2007}}
+* {{article|prénom1=Nicolás |nom1=Lantos|url=http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-197599-2012-06-30.html|titre=Castigo para Franco y bienvenida a Chávez|jour=30|mois=juin|année=2012|périodique=Pagina12}}
+* {{article|url=http://www.lefigaro.fr/flash-eco/2012/06/29/97002-20120629FILWWW00336-mercosur-le-paraguay-va-etre-suspendu.php |titre=Mercosur : le Paraguay va être suspendu|périodique=[[Le Figaro]]|jour= 29 |mois=juin |année=2012|id=h}}
+== Compléments ==
+=== Articles connexes ===
+* [[Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud|BRICS]]
+* [[Union des Nations sud-américaines]]
+* [[Intégration économique]]
+* [[Communauté andine]]
+* [[Secteurs économiques|Économie]], [[Économie de l'Amérique latine]]
+* [[Cône Sud]]
+* [[Parlement du Mercosur]]
+* [[Sommet ibéro-américain]]
+* [[Relations entre le Marché commun du Sud et l'Union européenne]]
+=== Liens externes ===
+* {{es}} [http://www.radiomercosur.com Site d'informations et de radio online]
+* {{es}}{{pt}} [http://www.mercosur.org.uy Site officiel du Mercosur]
+* {{es}} [http://www.mercosur-comisec.gub.uy Comisec - Comision Sectorial]
+{{Palette|Organisation internationale|Panaméricanisme}}
+{{Portail|économie|Amérique|relations internationales|Montevideo}}
+[[Catégorie:Mercosur|+]]
+[[Catégorie:Accord économique]]
+[[Catégorie:Montevideo]]