Modèl:Japonés/Documentacion

En brèu

Sintaxi

{{japonés|tèxte|japonés|transcripcion|extra}}

Detalhs

Arguments

• tèxte : occitan o transcripcion quand l'occitan es pas utilizat (dins aquel cas doblidetz pas las italicas e daissatz void l'argument Transcripcion).
• japonés : kanjis, katakanas o hiraganas.
• transcripcion : transcripcion Hepburn amb macrons (rōmaji), vejatz l'ajuda sus la transcripcion del japonés.
• extra : permet d'apondre de comentaris.

Exemples

• {{japonés|'''Jun'ichirō Koizumi'''|小泉 純一郎|Koizumi Jun'ichirō}}

  Jun'ichirō Koizumi (小泉 純一郎, , Koizumi Jun'ichirō^?)

• {{japonés|'''''geta'''''|下駄}}

  geta (下駄, geta^?)

• {{japonés|'''Golden week'''|ゴールデンウィーク|Gōruden Wīku|rarament occitanizat en '''Setmana d'aur'''}}

  Golden week (ゴールデンウィーク, , Gōruden Wīku^?, rarament occitanizat en Setmana d'aur)

• {{japonés|Luna|月|tsuki}}

  Luna (月, , tsuki^?)

• {{japonés|Luna|月|}}

  Luna (月, Luna^?)

• {{japonés|Luna|月}}

  Luna (月, Luna^?)

• {{japonés|Luna|月|tsuki|literalament Luna}}

  Luna (月, , tsuki^?, literalament Luna)

• {{japonés|Luna|月||literalament Luna}}

  Luna (月, Luna^? literalament Luna)

• {{japonés|Luna|月|tsuki|extra=literalament Luna}}

  Luna (月, , tsuki^?, literalament Luna)

• {{japonés|Luna|月||extra=literalament Luna}}

  Luna (月, Luna^? literalament Luna)

• {{japonés|Luna|月|extra=literalament Luna}}

  Luna (月, Luna^? literalament Luna)