Foishenc (sosdialècte) : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
Cap resum de modificació |
|||
| Linha 1 : | Linha 1 : | ||
Lo '''foissenc''' es una varietat [[occitan]]a parlada dins lo país de [[Fois]]. Aqueste sosdialècte [[Lengadòc|lengadocian]] presenta d'afinitats mai marcadas que lo demai del lengadocian amb lo [[catalan]]. |
Lo '''foissenc''' es una varietat [[occitan]]a parlada dins lo país de [[Fois]]. Aqueste sosdialècte [[Lengadòc|lengadocian]] presenta d'afinitats mai marcadas que lo demai del lengadocian amb lo [[catalan]]. [[Tortoulon]] lo considèra un sosdialècte del [[dialècte tolosenc]] |
||
=== Fonetica === |
=== Fonetica === |
||
| Linha 5 : | Linha 5 : | ||
=== Morfologia === |
=== Morfologia === |
||
* L'article masculin es ''le'' |
|||
* Los possessius se forman sovent amb l'article (manca ''lor''). Ex: '''''lo sieu''' gos'', ''''la siva''' femna''. |
* Los possessius se forman sovent amb l'article (manca ''lor''). Ex: '''''lo sieu''' gos'', ''''la siva''' femna''. |
||
* Abséncia frequenta del [[partitiu]]. |
* Abséncia frequenta del [[partitiu]]. |
||
* Lo preterit a de formas particularas : ''parlè(gu)i, parlè(gu)es, parlèc, parlè(gu)em, parlè(gu)etz, parlè(gu)en''. |
* Lo preterit a de formas particularas : ''parlè(gu)i, parlè(gu)es, parlèc, parlè(gu)em, parlè(gu)etz, parlè(gu)en'' e se trapa tanben de perfachs en ''èr''. |
||
=== Lexic === |
=== Lexic === |
||
| Linha 13 : | Linha 14 : | ||
=== Ligams === |
=== Ligams === |
||
* Elements de grammaire du dialecte de Foix, Paul Sicre, in Bulletin de la Société ariégeoise des sciences, lettres et arts |
|||
Volume 11 1907-1908. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56582927/f128.image.r=grammaire+.langFR |
|||
''Contes de las agals'' Julo Ponsolle, en parlar del país de Foish http://sites.univ-provence.fr/tresoc/libre/integral/libr0470.pdf |
* ''Contes de las agals'' Julo Ponsolle, en parlar del país de Foish http://sites.univ-provence.fr/tresoc/libre/integral/libr0470.pdf |
||
Article sul dialècte foishenc d'Artigat http://revistadoc.com/wp-content/uploads/2013/07/Linguistica-occitana-8-Courouau.pdf |
Article sul dialècte foishenc d'Artigat http://revistadoc.com/wp-content/uploads/2013/07/Linguistica-occitana-8-Courouau.pdf |
||
Version del 23 genièr de 2014 a 15.02
Lo foissenc es una varietat occitana parlada dins lo país de Fois. Aqueste sosdialècte lengadocian presenta d'afinitats mai marcadas que lo demai del lengadocian amb lo catalan. Tortoulon lo considèra un sosdialècte del dialècte tolosenc
Fonetica
- -iss- a una realizacion palatalizada, [ʃ] coma en gascon
Morfologia
- L'article masculin es le
- Los possessius se forman sovent amb l'article (manca lor). Ex: lo sieu gos, 'la siva femna.
- Abséncia frequenta del partitiu.
- Lo preterit a de formas particularas : parlè(gu)i, parlè(gu)es, parlèc, parlè(gu)em, parlè(gu)etz, parlè(gu)en e se trapa tanben de perfachs en èr.
Lexic
Ligams
- Elements de grammaire du dialecte de Foix, Paul Sicre, in Bulletin de la Société ariégeoise des sciences, lettres et arts
Volume 11 1907-1908. http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56582927/f128.image.r=grammaire+.langFR
- Contes de las agals Julo Ponsolle, en parlar del país de Foish http://sites.univ-provence.fr/tresoc/libre/integral/libr0470.pdf
Article sul dialècte foishenc d'Artigat http://revistadoc.com/wp-content/uploads/2013/07/Linguistica-occitana-8-Courouau.pdf