Borg : Diferéncia entre lei versions
Cap resum de modificació |
Cap resum de modificació |
||
| Linha 3 : | Linha 3 : | ||
===Etimologia=== |
===Etimologia=== |
||
Lo [[latin]] ''burgus'' {{Cita|fòrt}}, versemblablament d'origina [[germanic]]a, intrèt en [[Gàllia]] sota l'[[Empèri Roman|Empèri]], onte daissèt pas que quauqueis unas traças toponimicas dins lo [[Miegjorn]] (la preséncia de toponims occitans dau tipe [[Burc]] (/ü/) indican una /u/ longa). Lo tèrme saxon intrèt vèrs lo sègle V en [[Bolonhés]] e la region de [[Bayeux]], puei tornarmai au sègle X per lei colons [[anglosaxon]]s en [[Normandia]], au sens de {{Cita|fortificacion}} e de {{Cita|vilatge}}. Passèt en francés ancian gràcias ai [[dialècte]]s [[picard]]s e [[normand]]s. La forma "borg" (d'onte lo [[provençau]] "[[borgada]]") se tròba abondosament en |
Lo [[latin]] ''burgus'' {{Cita|fòrt}}, versemblablament d'origina [[germanic]]a, intrèt en [[Gàllia]] sota l'[[Empèri Roman|Empèri]], onte daissèt pas que quauqueis unas traças toponimicas dins lo [[Miegjorn]] (la preséncia de toponims occitans dau tipe [[Burc]] (/ü/) indican una /u/ longa). Lo tèrme saxon intrèt vèrs lo sègle V en [[Bolonhés]] e la region de [[Bayeux]], puei tornarmai au sègle X per lei colons [[anglosaxon]]s en [[Normandia]], au sens de {{Cita|fortificacion}} e de {{Cita|vilatge}}. Passèt en francés ancian gràcias ai [[dialècte]]s [[picard]]s e [[normand]]s. La forma "borg" (d'onte lo [[provençau]] "[[borgada]]") se tròba abondosament en toponimia occitana atanben. |
||
{{Portal arquitectura}} |
{{Portal arquitectura}} |
||
Version del 8 febrièr de 2013 a 16.53
Un borg es una aglomeracion rurala inferiora a la vila onte a luòc d'ordinari lo mercat dei vilatges situats dins seis environs. En generau, se parla de borg per designar una ciutat de dimension intermediària entre lo vilatge e la vila, sens borgada o banlèga.
Etimologia
Lo latin burgus «fòrt», versemblablament d'origina germanica, intrèt en Gàllia sota l'Empèri, onte daissèt pas que quauqueis unas traças toponimicas dins lo Miegjorn (la preséncia de toponims occitans dau tipe Burc (/ü/) indican una /u/ longa). Lo tèrme saxon intrèt vèrs lo sègle V en Bolonhés e la region de Bayeux, puei tornarmai au sègle X per lei colons anglosaxons en Normandia, au sens de «fortificacion» e de «vilatge». Passèt en francés ancian gràcias ai dialèctes picards e normands. La forma "borg" (d'onte lo provençau "borgada") se tròba abondosament en toponimia occitana atanben.
