Catedrala de Sent Estève de Limòtges : Diferéncia entre lei versions

Diocèsi	bisbat de Llemotges (ca) (paroisse de Cathedrale-Eglise-Sainte-Marie (fr) )
Religion	Catolic roman

	Infotaula d'edificiCatedrala de Sent Estève de Limòtges
	;
Donadas
Tipe	Catedrala
Construccion	1888
Dedicat	Estève
Caracteristicas
Estil	Gotic
Localizacion geografica
Estat	França
Division territoriala francesa	França metropolitana
Region francesa	Nòva Aquitània
Departament	Nauta Vinhana
Comuna francesa	Limòtges
Localizacion	place Saint-Étienne
	monument istoric catalogat (1862)
Plans
	;
Activitat
Diocèsi	bisbat de Llemotges (ca) (paroisse de Cathedrale-Eglise-Sainte-Marie (fr) )
Religion	Catolic roman

Navigar dins l'istoric

← Cambiament precedent Diferéncia seguenta →

Contengut suprimit Contengut apondut

VisualWikitext

En linha

Version del 3 febrièr de 2013 a 10.56

La Catedrala de Sant Estève (tanben s'escriu Sant Esteve en lemosin) es la principala glèisa de Limòtges e lo sèti de son evescat. Se tròba al còr del quartièr vièlh de la Ciutat. Es la bastissa pus remarcabla de Limòtges e la sola de Lemosin que siá estada construcha en estil gotic omogenèu.

Construccion

Sa construccion, començada en 1273, acabèt en 1888 amb lo restacament del cloquièr d'origina romanica a la nau. La construccion comencèt pel còr caracteristic del gotic radiant del sègle XIII que foguèt restacat a la nau romanica. Las òbras s'interrompèron un primièr còp en 1327 per la manca d'argent. En 1378, s'elevèron la capèela de Sant Marçal e una part del transepte nòrd, e se refortiguet lo clochier romanic per una maçonariá considerabla ; quauques ans mai tard, fuguet lo torn dau transèpte sud. Entre 1458 e 1499, après la Guerra de Cent Ans, foguèron bastidas las doas primièras travadas de la nau. Entre 1516 e 1541, Joan de Lanjac faguèt bastir lo transèpte e lo portal de Sant Joan, òbra mèstra lemosina del gotic flamejant. Mas la construccion se repausèt amb la mòrt de l'evesque e las tres travadas de la nau que religan l'glèisa al cloquièr de la catedrala romanica foguèron elavadas a la fin del sègle XIX.

Arquitectura

La catedrala embarra doas òbras de la Renaissença d'una granda qualitat: un balet comandat per l'evesque Joan de Lanjac, e la tomba d'aquel evesque ont son escultadas de scènas de l'Apocalipsi inspiradas d'Albrecht Dürer.

Los murs de la cripta romana, barrada al public, possedisson de bèlas frescas que representan lo Crist en glòria.

Qualques unas de las pinturas medievalas son encara visiblas dins certanas capèlas radiantas (en representant sensiblament d'àngels musicians) mas la quasi totalitat presentan de frescas del sègle XIX.

Los òrgues

La Catedrala de Limòtges possedís dos òrgues: l'òrgue grand Gonzalez foguèt inaugurat en 1963^[1] e l'òrgue de còr data de 1850.

La sason musicala estivala

Cada estiu, s'i organizan de concerts d'òrgue per metre en relèu l'òrgue grand.

Galariá

La Catedrala
La Catedrala
La Catedrala de nuèch
Croquis de la chapèla del cabeç
Croquis del capitèl del trifòri
Plan de la Catedrala
La Catedrala de Sant Estève, lo Musèu de l'Evescat de Limòtges e lo jardin de l'Evescat
La Catedrala vista de nuèch dempuèi la plaça.

Extrachs de la visita virtuala de la Catedrala dins lo site Limoges 360°^[2] :

Nòtas e referéncias

[1] Limòtges, Catedrala de Sant Estève (Grand òrgue)

[2] Limòtes 360º: visita virtuala de Limòtges - Catedrala de Sant Estève - Fotografias panoramicas per Vincent Ogloblinsky

[1]

[2]

@@ Linha 1 : / Linha 1 : @@
-<!--Article redigit en lemosin-->
+<!--Article redigit en lengadocian-->
 {{Infobox edifici religiós
  | carta         =oc
@@ Linha 13 : / Linha 13 : @@
  | culte          = [[Glèisa Catolica Romana|Catolic roman]]
  | tipe           = [[Catedrala]]
- | estacament   = [[Eveschat de Limòtges]]
+ | estacament   = [[Evescat de Limòtges]]
- | debuta constr   = [[Segle XIII]]
+ | debuta constr   = [[Sègle XIII]]
- | fin const      = [[Segle XIX]]
+ | fin const      = [[Sègle XIX]]
  | estil          = [[Arquitectura gotica|Gotic]]
  | classament     = [[Monument istoric (França)|Monument istoric]]
 }}
-La '''[[Catedrala]] de Sant Estève''' (tanben s'escriu '''Sant Esteve''' en lemosin) es la principala [[Egleisa (edifici)|egleisa]] de [[Limòtges]] e lo sieti de son eveschat. Se tròba au còr dau quartier vielh de la Ciutat. Es la bastissa mai remarcabla de Limòtges e la sola de [[Lemosin]] que siá estada construcha en estil [[gotic]] omogeneu.
+La '''[[Catedrala]] de Sant Estève''' (tanben s'escriu '''Sant Esteve''' en [[lemosin]]) es la principala [[Glèisa (edifici)|glèisa]] de [[Limòtges]] e lo sèti de son evescat. Se tròba al còr del quartièr vièlh de la Ciutat. Es la bastissa pus remarcabla de Limòtges e la sola de [[Lemosin]] que siá estada construcha en estil [[gotic]] omogenèu.
 == Construccion ==
-Sa construccion, començada en [[1273]], 'chabèt en [[1888]] emb lo restachament dau [[clochier]] d'origina [[romanic]]a a la nau.
+Sa construccion, començada en [[1273]], acabèt en [[1888]] amb lo restacament del [[cloquièr]] d'origina [[romanic]]a a la nau.
-La construccion comencet per lo còr caracteristic dau gotic radiant dau [[segle XIII]] que fuguet restachat a la nau romanica. Las òbras s'interrompèren un prumier còp en [[1327]] per la manca d'argent. En [[1378]], s'elevèren la chapela de Sant Marçau e una part dau transepte nòrd, e se refortiguet lo clochier [[romanic]] per una maçonariá considerabla ; quauques ans mai tard, fuguet lo torn dau transepte sud. Entre [[1458]] e [[1499]], apres la [[Guèrra de Cent Ans|Guerra de Cent Ans]], fuguèren bastidas las doas primieras travadas de la nau. Entre [[1516]] e [[1541]], Joan de [[Lanjac]] faguet bastir lo transepte e lo portau de Sant Joan, òbra mestra lemosina dau gotic flamejant. Mas la construccion se repausèt emb la mòrt de l'evesque e las tres travadas de la nau que religan l'[[Egleisa (edifici)|egleisa]] au [[clochier]] de la catedrala romanica fuguèren elavadas a la fin dau [[segle XIX]].
+La construccion comencèt pel còr caracteristic del gotic radiant del [[sègle XIII]] que foguèt restacat a la nau romanica. Las òbras s'interrompèron un primièr còp en [[1327]] per la manca d'argent. En [[1378]], s'elevèron la capèela de Sant Marçal e una part del transepte nòrd, e se refortiguet lo clochier [[romanic]] per una maçonariá considerabla ; quauques ans mai tard, fuguet lo torn dau transèpte sud. Entre [[1458]] e [[1499]], après la [[Guèrra de Cent Ans|Guerra de Cent Ans]], foguèron bastidas las doas primièras travadas de la nau. Entre [[1516]] e [[1541]], Joan de [[Lanjac]] faguèt bastir lo transèpte e lo portal de Sant Joan, òbra mèstra lemosina del gotic flamejant. Mas la construccion se repausèt amb la mòrt de l'evesque e las tres travadas de la nau que religan l'[[Glèisa (edifici)|glèisa]] al [[cloquièr]] de la catedrala romanica foguèron elavadas a la fin del [[sègle XIX]].
 == Arquitectura ==
-La [[catedrala]] embarra doas òbras de la [[Renaissença]] d'una granda qualitat : un [[balet]] comandat per l'evesque Joan de Lanjac, e la tomba de queu evesque ente son escultadas de las scènas de l'Apocalipsi inspiradas d'[[Albrecht Dürer]].
+La [[catedrala]] embarra doas òbras de la [[Renaissença]] d'una granda qualitat: un [[balet]] comandat per l'evesque Joan de Lanjac, e la tomba d'aquel evesque ont son escultadas de scènas de l'[[Apocalipsi]] inspiradas d'[[Albrecht Dürer]].
-Los murs de la cripta romana, barrada au public, possedissen daus beus frescs que representan lo Crist en glòria.
+Los murs de la cripta romana, barrada al public, possedisson de bèlas [[fresca]]s que representan lo Crist en glòria.
-Quauquas unas de las [[pintura]]s medievalas son encara visiblas dins certanas chapelas radiantas (en representant sensiblament daus àngeus musicians) mas la quasi totalitat presentan daus frescs dau [[segle XIX]].
+Qualques unas de las [[pintura]]s medievalas son encara visiblas dins certanas capèlas radiantas (en representant sensiblament d'àngels musicians) mas la quasi totalitat presentan de [[fresca]]s del [[sègle XIX]].
 === Los òrgues ===
-La Catedrala de Limòtges possedís dos òrgues: l'òrgue grand Gonzalez fuguet inaugurat en [[1963]]<ref>[http://orgue.free.fr/of37.html Limòtges, Catedrala de Sant Estève (Grand òrgue)]</ref> e l'òrgue de còr data de [[1850]].
+La Catedrala de Limòtges possedís dos òrgues: l'òrgue grand Gonzalez foguèt inaugurat en [[1963]]<ref>[http://orgue.free.fr/of37.html Limòtges, Catedrala de Sant Estève (Grand òrgue)]</ref> e l'òrgue de còr data de [[1850]].
 ==== La sason musicala estivala ====
-Chada [[estiu]], s'i organizan daus concerts d'òrgue per metre en releu l'òrgue grand.
+Cada [[estiu]], s'i organizan de concerts d'òrgue per metre en relèu l'òrgue grand.
 == Galariá ==
@@ Linha 43 : / Linha 43 : @@
 Fichièr:Cathédrale de Limoges.jpg|La Catedrala
 Fichièr:Limoges Cathédrale Saint Etienne.jpg|La Catedrala
-Fichièr:Cathedrale stetienne limoges nuit.jpg|La Catedrala de [[nuech]]
+Fichièr:Cathedrale stetienne limoges nuit.jpg|La Catedrala de [[nuèch]]
-Fichièr:Chapelle.cathedrale.Limoges.png|Croquis de la chapela dau chabeç
+Fichièr:Chapelle.cathedrale.Limoges.png|Croquis de la chapèla del cabeç
-Fichièr:Chapiteau.triforium.cathedrale.Limoges.png|Croquis dau [[Capitèl|chapiteu]] dau trifòri
+Fichièr:Chapiteau.triforium.cathedrale.Limoges.png|Croquis del [[capitèl]] del trifòri
 Fichièr:Plan.cathedrale.Limoges.png|Plan de la Catedrala
-Fichièr:Limoges St-Etienne cathedral.jpg|La Catedrala de Sant Estève, lo Museu de l'Eveschat de Limòtges e lo jardin de l'Eveschat
+Fichièr:Limoges St-Etienne cathedral.jpg|La Catedrala de Sant Estève, lo Musèu de l'Evescat de Limòtges e lo jardin de l'Evescat
-Fichièr:Cathédrale Saint-Etienne Limoges2.JPG|La Catedrala vista de nuech dempuei la plaça.
+Fichièr:Cathédrale Saint-Etienne Limoges2.JPG|La Catedrala vista de nuèch dempuèi la plaça.
 </gallery>