Indoeuropèu : Diferéncia entre lei versions
m r2.7.3) (Robot : modification de yo:Àwọn èdè Indo-Europe à yo:Àwọn èdè Indo-Ùrópóàànù |
m r2.7.3) (Robòt Apondre: tl:Wikang Indo-Europeo Modificar: yo:Àwọn èdè Índíà-Europe |
||
Linha 160 : | Linha 160 : | ||
[[tg:Забонҳои Ҳинду-Аврупоӣ]] |
[[tg:Забонҳои Ҳинду-Аврупоӣ]] |
||
[[th:ตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน]] |
[[th:ตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน]] |
||
[[tl:Wikang Indo-Europeo]] |
|||
[[tpi:Indo-Yuropien famili bilong tokples]] |
[[tpi:Indo-Yuropien famili bilong tokples]] |
||
[[tr:Hint-Avrupa dil ailesi]] |
[[tr:Hint-Avrupa dil ailesi]] |
||
Linha 168 : | Linha 169 : | ||
[[vi:Hệ ngôn ngữ Ấn-Âu]] |
[[vi:Hệ ngôn ngữ Ấn-Âu]] |
||
[[vls:Indo-Europees]] |
[[vls:Indo-Europees]] |
||
[[yo:Àwọn èdè |
[[yo:Àwọn èdè Índíà-Europe]] |
||
[[zea:Indo-Europese taelen]] |
[[zea:Indo-Europese taelen]] |
||
[[zh:印欧语系]] |
[[zh:印欧语系]] |
Version del 23 decembre de 2012 a 21.49
Las lengas indoeuropèas que forman ua familha de lengas qui deriva d'ua lenga soca ipotetica, non-atestada dirèctament, lo protoindoeuropèu, qui's parlava au Neolitic, lhèu au nòrd de la mar Caspiana. Las lengas d'origina indoeuropèa, fòrça nombrosas, que s'espandín durant lo Neolitic e l'Antiquitat dens la màger part d'Euròpa e ua part d'Asia; puish, a partir de l'Edat Modèrna, uas quantas que s'espandín tanben dens d'autes continents. L'occitan qu'apartien a aquesta familha.
Gaireben dos sègles d'estudis indoeuropèus
A partir del sègle XVII, maites sabents europèus notèron de semblanças estranhas entre lo grèc, lo latin, lo persan e de lengas europèas recentas; mas duscas a aquel moment, per una interpretacion literala de la Bíblia, se considerava l'ebrieu coma la lenga maire de totas las autras.
Pasmens, la descobèrta pels europèus del sanscrit a la fin del sègle XVIII permetèt de pausar l'ipotèsi d'una origina comuna al latin, al grèc, al gotic, a las lengas celticas, al persan e al sanscrit. En 1813, l'anglés Thomas Young creava lo mot indoeuropèu que serviguèt a designar a l'encòp aquel grop de lengas e la lenga comuna que ne derivan totas.
Lo deschiframent del persan vièlh (1846), de l'itita (entre 1880 e 1915), del tokharian (1908) e mai recentament del micenian foguèron tant de grandas etapas que per la comparason totjorn pus afinada permetèron de reconstruire lo protoindoeuropèu ; se parla de reconstruccion extèrna.
De la lenga los sabents an passat als indoeuropèus coma poblacion, cercant a establir lor fogal original, las diferentas epòcas de lors migracions, lor organizacion sociala, lor religion, etc.
Las lengas indoeuropèas
Derivan dirèctament de l'indoeuropèu de lengas ancianas coma lo latin, lo grèc, lo celtic o lo sanscrit. De caduna d'aquelas lengas es eissit un grop de lengas.
Lengas latinas o romanicas
Las lengas romanicas son l'occitan, lo catalan, l'aragonés, l'espanhòl, lo francés, lo francoprovençal, lo sosgrop retoromanic (romanch, ladin e friolan), l'italian, lo portugués, lo galèc, lo sarde, lo romanés, l' astur-leonés e lo dalmata.
Lengas germanicas
Aquelas lengas son l'alemand, l'anglés, lo neerlandés, lo frison e las lengas escandinavas (feroés, islandés, danés, norvegian, suedés).
Lengas eslavas
Las lengas eslavas, fòrça mai pròchas entre elas que las romanicas o las germanicas, comprenon un grop oriental amb lo rus, l'ucraïnian e lo bielorús, un grop occidental amb lo polonés, lo chèc, l'eslovac e lo sorab e un grop meridional amb l'eslovèn, lo sèrbe, lo croat, lo bosniac (cf. tanben sèrbocroat), lo macedonian e lo bulgar.
Lengas baltas
Doas lengas d'aquel grop se parlan encara a l'òra d'ara, lo lituan e lo leton, pasmens n'i aguèt d'autras coma lo prussian vièlh que nos'n demòran de tèxtes.
Lengas indoarianas
Se parlan sustot en al nòrd e al centre d'Índia, en Paquistan, Sri Lanka e Bangladèsh. Las qu'an lo pus grand nombre de locutors son l'indi e lo bengalin.
Fa partida d'aquel grop lo romaní, la lenga dels gitanos, dins una diaspòra presenta sus totes los continents.
Autras lengas
Son tanben indoeuropèas las lengas dichas iranianas coma lo persan e lo curd, lo grèc, l'albanés, l'armèni e l'ancian grop tokharian (ara desparegut).