Wikipèdia:Ligams extèrnes : Diferéncia entre lei versions

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Contengut suprimit Contengut apondut
Cedric31 (discussion | contribucions)
Revirada
Vivarés (discussion | contribucions)
mCap resum de modificació
Linha 1 : Linha 1 :
{{BesonhRevirada}}
{{BesonhRevirada}}
Los '''ligams extèrnes''' son d'[[iperligam]]s que mènan vèrs d'autres [[sites Web]] que Wikipèdia. Dins los articles de Wikipèdia se pòt ne trobar a dos endreches diferents : dins la [[Wikipèdia:Citatz vòstras fonts|lista de las fonts]] e dins la rubrica ''Vejatz tanben''.
Los '''ligams extèrnes''' son d'[[iperligam]]s que menan vèrs d'autres [[sites Web]] que Wikipèdia. Dins los articles de Wikipèdia se ne pòt trobar a dos endreches diferents : dins la [[Wikipèdia:Citatz vòstras fonts|lista de las fonts]] e dins la rubrica ''Vejatz tanben''.


==Pels lectors==
==Pels lectors==


Cal plan far la diferéncia entre las paginas extèrnas e los articles de Wikipèdia. Notament suls punts seguents :
Cal plan far la diferéncia entre las paginas extèrnas e los articles de Wikipèdia. Particularament suls punts seguents :
* las paginas extèrnas respèctan pas forçament la neutralitat de punt de vista de mesa sus l'enciclopèdia Wikipèdia. Vos es doncas recomandat de legir aquestas paginas amb un agach d'autant mai critic ;
* las paginas extèrnas respèctan pas forçadament la neutralitat de punt de vista de mesa sus l'enciclopèdia Wikipèdia. Vos es doncas recomandat de legir aquestas paginas amb un agach d'aitant mai critic ;
* las donadas que se tròban sus aquestas paginas son pas forçament liuras de drech (o son pas la màger part del temps). En cas de dobte, es imperatiu de demandar l'autorizacion a l'auteur del sit per una represa del contengut dins l'article de Wikipèdia, o evitar de far de ligams vèrs de sites als contenguts illicits.
* las donadas que se tròban sus aquestas paginas son pas forçadament liuras de drech (o son pas la màger part del temps). En cas de dobte, es imperatiu de demandar l'autorizacion a l'autor del site per una represa del contengut dins l'article de Wikipèdia, o evitar de far de ligams vèrs de sites dels contenguts illicits.


==Politica d'usatge dels ligams extèrnes==
==Politica d'usatge dels ligams extèrnes==
=== La rubrica ''Vejatz tanben'' ===
=== La rubrica ''Vejatz tanben'' ===
Se tròba generalament en fin d'article una rubrica ''Vejatz tanben'' offrissent als lectors la possibilitat d'apregondir lo subjècte al mejan d'articles connèxes mas tanben de ligams vèrs de sites extèrnes.
Se tròba generalament en fin d'article una rubrica ''Vejatz tanben'' ofrissent als lectors la possibilitat d'apregondir lo subjècte al mejan d'articles connèxes mas tanben de ligams vèrs de sites extèrnes.


Se aquestes ligams extèrnes pòdon ofrir una vertadièra maivalença al lector, pausan çaquelà un cèrt nombre de problèmas e la vocacion de Wikipèdia es pas de venir un anuari de ligams.
S'aquestes ligams extèrnes pòdon ofrir una vertadièra maivalença al lector, pausan çaquelà un cèrt nombre de problèmas e la vocacion de Wikipèdia es pas de venir un anuari de ligams.
* los ligams extèrnes son susceptibles de venir perimits o obsolèts, quitament mòrts.
* los ligams extèrnes son susceptibles de venir perimits o obsolèts, quitament mòrts.
* la qualitat dels sites ligats pòt èsser verificada simplament :
* la qualitat dels sites ligats pòt èsser verificada simplament :
** cèrtas personas ligan de sites ininteressents unicament per melhorar lor classament dins los motors de recèrca (aquò servís çaquelà pas a res, car los ligams extèrnes ajustats a las paginas son provesits d'un atribut desactivant lor seguit pels robòts d'indexacion dels motors de recèrca : contribuiràn doncas pas a melhorar lor classament) ;
** cèrtas personas ligan de sites ininteressants unicament per melhorar lor classament dins los motors de recèrca (aquò servís çaquelà pas a res, car los ligams extèrnes ajustats a las paginas son provesits d'un atribut desactivant lor seguit pels robòts d'indexacion dels motors de recèrca : contribuiràn doncas pas a melhorar lor classament) ;
**d'autras personnes plaçan de ligams vèrs d'articles mai o mens dobertament orientats que pòdon difusir una informacion biasada sens lo senhalar clarament, detectar aqueste biais necessitarià alara una analisi en pregondor de la politica editoriala del sit.
**d'autras personnes plaçan de ligams vèrs d'articles mai o mens dobertament orientats que pòdon difusir una informacion biasada sens lo senhalar clarament, detectar aqueste biais necessitarià alara una analisi en pregondor de la politica editoriala del sit.


==== De que servisson los ligams extèrnes ? ====
==== De que servisson los ligams extèrnes ? ====


Mentre que Wikipèdia aja per tòca de venir exaüstiva, aquestes ligams extèrnes pòdon :
Mentre que Wikipèdia aja per tòca de venir exaustiva, aquestes ligams extèrnes pòdon :
* Balhar accès a de donadas non liuras de drech (doncas que pòdon pas èsser inclusas dins Wikipèdia), mas que son liuras d'accès. Per exemple, una galariá virtuala de tablèus .
* Balhar accès a de donadas non liuras de drech (doncas que pòdon pas èsser inclusas dins Wikipèdia), mas que son liuras d'accès. Per exemple, una galariá virtuala de tablèus .
* Prepausar de punts de vista alternatius, o de complements d'informacion que figuran pas encara dins l'enciclopèdia.
* Prepausar de punts de vista alternatius, o de complements d'informacion que figuran pas encara dins l'enciclopèdia.
* Aportar d'informacions mesas a jorn regularament (per exemple, un sit d'informacion especializat) o de coneissenças que son pas enciclopedicas.
* Aportar d'informacions mesas a jorn regularament (per exemple, un sit d'informacion especializat) o de coneissenças que son pas enciclopedicas.


Un sit extèrn deu aportar d'informacions originalas per rapòrt al contengut de Wikipèdia. Un ligam que podiá èsser justificat quand l'article èra un esbòs pòt se far inutil quand l'article se desvolopa. Quitament, un article novèl de Wikipèdia pòt desvolopar la tematica d'un ligam extèrn. Cal doncas pas esitar a suprimir los ligams extèrnes perimits.
Un site extèrn deu aportar d'informacions originalas per rapòrt al contengut de Wikipèdia. Un ligam que podiá èsser justificat quand l'article èra un esbòs pòt se far inutil quand l'article se desvolopa. Quitament, un article novèl de Wikipèdia pòt desvolopar la tematica d'un ligam extèrn. Cal doncas pas esitar a suprimir los ligams extèrnes perimits.


====Limiter lo nombre de ligams extèrnes====
====Limiter lo nombre de ligams extèrnes====

Version del 4 junh de 2007 a 13.13

Modèl:BesonhRevirada Los ligams extèrnes son d'iperligams que menan vèrs d'autres sites Web que Wikipèdia. Dins los articles de Wikipèdia se ne pòt trobar a dos endreches diferents : dins la lista de las fonts e dins la rubrica Vejatz tanben.

Pels lectors

Cal plan far la diferéncia entre las paginas extèrnas e los articles de Wikipèdia. Particularament suls punts seguents :

  • las paginas extèrnas respèctan pas forçadament la neutralitat de punt de vista de mesa sus l'enciclopèdia Wikipèdia. Vos es doncas recomandat de legir aquestas paginas amb un agach d'aitant mai critic ;
  • las donadas que se tròban sus aquestas paginas son pas forçadament liuras de drech (o son pas la màger part del temps). En cas de dobte, es imperatiu de demandar l'autorizacion a l'autor del site per una represa del contengut dins l'article de Wikipèdia, o evitar de far de ligams vèrs de sites dels contenguts illicits.

Politica d'usatge dels ligams extèrnes

La rubrica Vejatz tanben

Se tròba generalament en fin d'article una rubrica Vejatz tanben ofrissent als lectors la possibilitat d'apregondir lo subjècte al mejan d'articles connèxes mas tanben de ligams vèrs de sites extèrnes.

S'aquestes ligams extèrnes pòdon ofrir una vertadièra maivalença al lector, pausan çaquelà un cèrt nombre de problèmas e la vocacion de Wikipèdia es pas de venir un anuari de ligams.

  • los ligams extèrnes son susceptibles de venir perimits o obsolèts, quitament mòrts.
  • la qualitat dels sites ligats pòt èsser verificada simplament :
    • cèrtas personas ligan de sites ininteressants unicament per melhorar lor classament dins los motors de recèrca (aquò servís çaquelà pas a res, car los ligams extèrnes ajustats a las paginas son provesits d'un atribut desactivant lor seguit pels robòts d'indexacion dels motors de recèrca : contribuiràn doncas pas a melhorar lor classament) ;
    • d'autras personnes plaçan de ligams vèrs d'articles mai o mens dobertament orientats que pòdon difusir una informacion biasada sens lo senhalar clarament, detectar aqueste biais necessitarià alara una analisi en pregondor de la politica editoriala del sit.

De que servisson los ligams extèrnes ?

Mentre que Wikipèdia aja per tòca de venir exaustiva, aquestes ligams extèrnes pòdon :

  • Balhar accès a de donadas non liuras de drech (doncas que pòdon pas èsser inclusas dins Wikipèdia), mas que son liuras d'accès. Per exemple, una galariá virtuala de tablèus .
  • Prepausar de punts de vista alternatius, o de complements d'informacion que figuran pas encara dins l'enciclopèdia.
  • Aportar d'informacions mesas a jorn regularament (per exemple, un sit d'informacion especializat) o de coneissenças que son pas enciclopedicas.

Un site extèrn deu aportar d'informacions originalas per rapòrt al contengut de Wikipèdia. Un ligam que podiá èsser justificat quand l'article èra un esbòs pòt se far inutil quand l'article se desvolopa. Quitament, un article novèl de Wikipèdia pòt desvolopar la tematica d'un ligam extèrn. Cal doncas pas esitar a suprimir los ligams extèrnes perimits.

Limiter lo nombre de ligams extèrnes

Es conselhat de limitar lo nombre de ligams extèrnes per article en conservant que los sites aportant un complement significatiu a l'article e en evitant los sites comercials o comportant de publicitat.

Ligam vèrs DMOZ

Existís un projècte comunautari d'anuari de ligams nomenat dmoz que la tòca es de listar los sites per categorias. Podètz ligar una categoria d'aqueste repertòri en utilizant los modèls {{dmoz|nom de la categoria|url de la categoria}} o {{ODP|repertòri de la categoria|nom de la categoria}}.

Per exemple :

{{dmoz|Actualitat|http://dmoz.org/World/Occitan/Actualitat}} permet d'obténer : La categoria Actualitat de l'annuari dmoz.

e {{ODP|/World/Occitan/Actualitat|Actualitat}} permet d'obténer :

Notatz l'inversion dels paramètres dins los 2 modèls.

Important : las categorias occitanas de Dmoz se tròban a l'adreça http://dmoz.org/World/Occitan/. Fasetz pas de ligam vèrs lo sit dmoz.fr qu'es una societat comerciala reprenent las donadas de l'anuari e i ajustant de publicitats, l'ideal es d'utilizar lo modèl ODP per s'afranquir d'aquesta possibla error.

Vejatz tanben

Faire de bons ligams extèrnes

Voir tanben la rubrique guide tecnica per les questions d'accessibilité.

  • Éviter les paginas personnelles o les sites marchands, préférer les sites institutionnels (universités, agences gouvernementales, organes de presse, associations de références, etc.)
  • Attention à certains organes de presse, dont les articles deviennent rapidement inaccessibles sans abonnement, certains 3 o 4 jours après la publication. Exemple : articles e tribunes publiés dins les colonnes del Figaro.
  • Se un article de presse ne fait que résumer o mentionner un texte officiel (loi, décision de justice...), il vaut mieux donner un ligam vèrs ce texte : essayer de lo trouver sul web (per exemple avec un motor de recèrca), demander des conseils à des spécialistes del domaine (per exemple dins Projet:Juridikedia per lo droit) s'il a été impossible de lo localiser.
  • Se des sites présentant un point de vue « équilibré » son généralement préférables, il est de toute façon important d'indiquer clairement lo point de vue del sit lié.
  • Il est de même très utile de décrire succinctement son contenu.
  • Éviter lo ligam profond : dins la mesure del possible, il est préférable de mettre un ligam vèrs la pagina d'entrée del sit que vèrs un article en particulier.
  • Éviter de lier plusieurs sites qui ne font que dupliquer la même information.
  • S'il n'existe pas d'équivalent en français il est possible de proposer des ligams extèrnes vèrs des sites en langues étrangères. Il est alara vivement recommandé d'indiquer lo nom de la langue sous forme d'image devant lo ligam : (de) un sit sur Berlin. Quelques codes de langues :
{{de}} : allemand, {{en}} : anglais, {{es}} : espagnol, {{eo}} : espéranto
Una liste plus complète est disponible dins Wikipèdia:Modèls/Indication de langue.

Citer una source

Articles qui en font usage :

Notes e références
  1. comme celle-ci

Abus

On parle de spam lorsque des ligams identiques son insérés à de multiples reprises dins lo même article, o lorsqu’un même sit est lié depuis de nombreux articles. De tels comportements son assimilés à del vandalisme e chaque participant est invité à lutter contre ces agissements.

Quand lo comportement d'un spammeur devient réellement problématique, lo logiciel MediaWiki permet de bloquer toute tentative d'insertion d'un ligam vèrs un sit donné. Cal alara demander l'ajout de l'adreça del sit problématique sur la liste noire des spammeurs sur Meta. Cette demande peut se faire dins la zone « ADDITIONS » de la pagina de discussion de la liste.

Guide tecnica des ligams extèrnes

Ajuda:sintaxi présente la sintaxi des ligams extèrnes.

Rappels :
[http://www.wikimedia.fr Association Wikimédia France] rend Association Wikimédia France.
http://www.wikimedia.fr rend http://www.wikimedia.fr

Certaines adreças posent des difficultés particulières à MediaWiki car il interprète de manière spéciale quelques caractères. On doit donc, dins l'adreça que vous avez copiée-collée, les remplacer per un code spécial :

Lo crochet [ dins un ligam doit être écrit %5B
e lo crochet fermant ] devient %5D
l'espace devient + (o %20, au choix)
la barre verticale | devient %7C

MediaWiki se chargera de bien encoder tout lo reste.

Accessibilité

La question de l'accessibilité des ligams extèrnes est primordiale per rendre Wikipèdia accessible à tous. Cal en effet comprendre que les ligams, qu'ils soient extèrnes o internes, son un esplech de navigation essentiel. Una bonne description de ceux-ci est donc vitale per les personnes ne disposant que des informations textuelles. Dins lo cas des ligams extèrnes, on veillera donc à una description claire e précise del ligam.

Imaginons una pagina sul caramel (les ligams son factices)
Renseignements complémentaires sur ce sit
Lo libellé Ce sit ne donne aucune information pertinente. De même
Renseignements complémentaire dins faux.wikipedia.org
n'est pas una indication suffisante per ceux qui naviguent per ligam. En effet lorsqu'on saute de ligam en ligam, on entendra per exemple recette del caramel puis renseignements complémentaires sans savoir se les renseignements complémentaires portent sul caramel o sur les caries dentaires.

Una tecnica simple permettant de faire des ligams explicites consiste à reprendre o s'inspirer del títol de la pagina pointée. Se le sit est lui-même bien pensé, ce títol sera explicite e spécifique à la pagina pointée (critèris d'accessibilité 8.4 à 8.6). Il ne faut cependant pas hésiter à présenter lo contexte.

Exemple :
On trouvera des informations complémentaires sur l'accessibilité des ligams sul sit accessiweb.

Exemples

Localitats

Dins lo cas d'una localitat, on pourrait trouver des ligams vèrs lo sit de la mairie, éventuellement celui de l'office del tourisme. En revanche, la présence d'un ligam vèrs lo sit d'una association locale, se importante qu'elle soit e se louables que soient les buts qu'elle poursuit, ne semble pas justifiée. Se la ville dispose d'una université, lo sit de l'université peut être mentionné dins l'article portant sur l'université, e non dins l'article concernant la ville. Les ligams vèrs des paginas personnelles, des albums photos, des blogs, des forums "citoyens", etc. sauf exception, ne son pas pertinents.

Sport

Dins lo cas d'un club sportif, lo sit officiel del club, e éventuellement celui des associations de supporters reconnues per lo club, peuvent être bienvenus. Inutile en revanche de lier lo dernier article de presse paru critiquant l'attitude de tel o tel joueur o dirigeant (se l'affaire est assez importante per faire l'objet d'un paragraphe rédigé, utilisez plutôt les notes e références, ce qui permettra de lier l'article de manière plus discrète), lo blog d'un fan del club, un forum se proposant de réunir les supporters del club... Rappelez-vous que les ligams extèrnes de Wikipèdia n'interviennent pas dins lo pagerank d'un sit suls motors de recèrca.

Personalitats

Se la dite personalitat a un sit officiel, celui-ci peut tout à fait figurer dins les ligams extèrnes. Una personalitat politique qui tient un blog, un artiste qui présente son œuvre sur un sit complet e intéressant, ce genre de choses peut représenter un réel enrichissement. En revanche, on évitera les sites parodiques, les blogs critiques de l'action de telle personalitat politique régionale, les sites de fans : Wikipèdia n'est pas destinée à favoriser la mise en relation des personnes partageant una même passion, cela peut arriver, cela arrive, tant mieux, mas ce n'est pas un but en soi.

Voir tanben

Ligams extèrnes