Projècte:Citatz vòstras fonts : Diferéncia entre lei versions

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Navigar dins l'istoric
← Cambiament precedentDiferéncia seguenta →
Contengut suprimit Contengut apondut
VisualWikitext
Cedric31 (discussion | contribucions)
68 071 modifications
Discutida -> discussion
Vivarés (discussion | contribucions)
57 567 modifications
traduccion
Linha 6 : Linha 6 :
{{Contengut de Wikipèdia}}
{{Contengut de Wikipèdia}}


'''Citatz vòstras fonts''' : es pas un commandement, mais una recomandacion de simple bon sens per l'enrichissement del projècte, sa fiabilité e lo respect del lecteur.
'''Citatz vòstras fonts''' : es pas un comandament, mas una recomandacion de simple bon sens per l'enriquiment del projècte, sa fisabilitat e lo respècte del lector.


Lo [[Wikipèdia:Neutralitat de punt de vista|principi de neutralitat]] impausa de presentar los punts de vistas sens prendre partit sus la veracitat de l'un o l'autre. Ceci implique de pouvoir attribuer un punt de vista a una font (per exemple « Jean Dupont affirme que »). Cependant, cela n'engage pas a considérer que toutes les fonts se valent, il est possible d'indiquer les caractéristiques de la font, notamment celles liées a sa pertinence. Il est ainsi recommandé de diversifier ses fonts, tout en donnant au lecteur les clefs permettant de juger de leurs objectivité.
Lo [[Wikipèdia:Neutralitat de punt de vista|principi de neutralitat]] impausa de presentar los punts de vistas sens prendre partit sus la veracitat d'un o l'autre. Aiçò implica que se pòsca atribuir un punt de vista a una font (per exemple « Joan Martin afirma que »). Pasmens, aquò engatja pas a considerar que totas las fonts sián equivalentas, es possible d'indicar las caracteristicas de la font, en particular celles liées a sa pertinéncia. Atal, es recomandat de diversificar las fonts, tot balhant al lector las claus que permeton de jutjar de lor objectivitat.


== Relevez vòstras fonts ==
== Notatz vòstras fonts ==


Quand de fonts extérieures sont consultées pendant l'écriture o au cours de la vérification d'un article, il apparaît <u>indispensable</u> de fournir una lista de références, livres, articles, o sitis internet. Se un article traite d'una organisation o d'un personnage, donnez l'adresse de leur siti. Lo plus simple est certainement de relever e de mettre de côté l'identité de ces fonts au moment même où vous les consultez. Cela aidera les lecteurs a trouver plus d'information o a vérifier l'exactitude del contengut de Wikipèdia, tout particulièrement se lo sujet est controversé, comme l'[[Islam]], o se l'article est un résumé concis - ce qui est souvent lo cas dels sujets historiques o techniques.
Quand de fonts exterioras son consultadas pendent l'escritura o au cours de la verificacion d'un article, apparaît <u>indispensable</u> de fournir una lista de referéncias, libres, articles, o sites internet. S'un article traite d'una organizacion o d'un personatge, donnez l'adreça de lor site. Lo pus simple es certainement de relever e de metre de côté l'identitat de ces fonts au moment même où vous les consultatz. Cela aidera les lecteurs a trobar mai d'informacion o a verificar l'exactitud del contengut de Wikipèdia, tout particulièrement se lo subjècte es controversiat, coma l'[[Islam]], o se l'article es un resumit concis - ce qui est souvent lo cas dels sujets historiques o techniques.


== Organizatz una lista ==
== Organizatz una lista ==


Organizatz la lista de las ressorças : les références, bibliographies, fonts o ligams extérieurs devraient être réunis a la fin de l'article e clairement séparés del contengut lui-même. Lo plus important est de fournir les indications de manière lisible - les abréviations spécialisées ne sont pas recommandées - e exploitable.
Organizatz la lista de las ressorsas : las referéncias, bibliografias, fonts o ligams exteriors devraient èsser réunis a la fin de l'article e clarament separats del contengut lui-même. Lo plus important est de fournir les indications de manière lisible - les abréviations spécialisées ne sont pas recommandées - e exploitable.


== Uniformisez la présentation ==
== Uniformizatz la presentatcon ==
Veire tanben [[Wikipèdia:Convencions bibliograficas|convencions bibliograficas]], [[Wikipèdia:Convencions filmograficas|convencions filmograficas]] e les [[Wikipèdia:Convencions_tipograficas#Títols_d.27.C5.93uvres|convencions tipograficas]]
Vejatz tanben [[Wikipèdia:Convencions bibliograficas|convencions bibliograficas]], [[Wikipèdia:Convencions filmograficas|convencions filmograficas]] e les [[Wikipèdia:Convencions_tipograficas#Títols_d.27.C5.93uvres|convencions tipograficas]]


Las nòrmas seguentas pòdon èsser utilament aplicadas :
Les normes suivantes peuvent être utilement appliquées :


*<U>Per un ouvrage</U> :
*<U>Per un obratge</U> :
:Per exemple :
:Per exemple :
:[[Michel Pastoureau]], ''Una histoire symbolique del Moyen Age occidental'', Seuil, coll. « La Librairie del {{XXIe}} siècle », Paris, 2004.
:[[Michel Pastoureau]], ''Una histoire symbolique del Moyen Age occidental'', Seuil, coll. « La Librairie del {{XXIe}} siècle », Paris, 2004.
Linha 40 : Linha 40 :
: [[Norman Spinrad]], ''Quand « La Guerre de las étoiles » devient réalité'', juillet 1999 (pagina consultée lo 5 avril 2004) <&nbsp;http://www.monde-diplomatique.fr/1999/07/SPINRAD/12204 >
: [[Norman Spinrad]], ''Quand « La Guerre de las étoiles » devient réalité'', juillet 1999 (pagina consultée lo 5 avril 2004) <&nbsp;http://www.monde-diplomatique.fr/1999/07/SPINRAD/12204 >


*<U>Per una pagina Web anonyme o localisée sul [[siti Web]] d'una institution</U> : Mention del thème de font : nom de domeni, se possible date del document, (date de consultation), < URL >
*<U>Per una pagina Web anonyme o localisée sul [[siti Web]] d'una institucion</U> : Mencion del tèma de font : nom de domeni, se possible data del document, (data de consultacion), < URL >
:Per exemple :
:Per exemple :
:Sus las bonnes pratiques administratives : siti de l'Union Européenne, pagina del médiateur européen a www.euro-ombudsman.eu.int, (pagina consultée lo 12 avril 2004), <&nbsp;http://www.euro-ombudsman.eu.int/code/fr/default.htm >
:Sus las bonas practicas administratives : siti de l'Union Europèa, pagina del mediator europèu a www.euro-ombudsman.eu.int, (pagina consultada lo 12 d'avril 2004), <&nbsp;http://www.euro-ombudsman.eu.int/code/fr/default.htm >


*<U>Per renvoyer a un autre article Wikipèdia</U> : indiquer simplement lo nom de l'article entre deux crochets. <nowiki>[[Amour]]</nowiki> donnera [[Amour]].
*<U>Per renvoyer a un autre article Wikipèdia</U> : indicar simplament lo nom de l'article entre doas parentèsis carradas. <nowiki>[[Amour]]</nowiki> donnera [[Amour]].


Lorsque votre font contient l'expression d'un punt de vista minoritaire dans sa discipline o se fait lo reflet d'una thèse, il peut être intéressant de la mentionner entre parenthèses.
Se vòstra font conten l'expression d'un punt de vista minoritari dins sa disciplina o se fa lo reflet d'una tèsi, pòt èsser interessant de la mencionar entre parentèsis.


==Ligams externes==
==Ligams extèrnes==


*[http://www.ens-lsh.fr/bibliotheque/comment/convencions-bibliographiques.htm Les préconisations de l'ENS Lettres e Sciences Humaines]
*[http://www.ens-lsh.fr/bibliotheque/comment/convencions-bibliographiques.htm Las preconizatcons de l'ENS Lettres e Sciences Humaines]
*[http://web.ccr.jussieu.fr/urfist/cerise/Citemla.htm Les préconisations de la MLA (Modern Language Association)]
*[http://web.ccr.jussieu.fr/urfist/cerise/Citemla.htm Las preconizatcons de la MLA (Modern Language Association)]
*Un punt intéressant amb de ligams sus d'autres sitis sus la pagina [http://web.ccr.jussieu.fr/urfist/cerise/p85.htm Cerise] (Conseils aux Etudiants per una Recherche d'Information Spécialisée Efficace) de [http://www.ccr.jussieu.fr/urfist/ l'Unité Régionale de Formation a l'Information Scientifique e Technique] de Paris.
*Un punt intéressant amb de ligams sus d'autres sites sus la pagina [http://web.ccr.jussieu.fr/urfist/cerise/p85.htm Cerise] (Conseils als Estudiants per una Recèrca d'Informatcon Especializada Eficaça) de [http://www.ccr.jussieu.fr/urfist/ l'Unité Régionale de Formation a l'Information Scientifique e Technique] de Paris.
*E tanben [http://rh19.revues.org/document301.html les normes bibliographique de la Revista d'histoire del XIXe siècle]
*E tanben [http://rh19.revues.org/document301.html las nòrmas bibliograficas de la Revista d'histoire del XIXe siècle]


==Veire tanben==
==Vejatz tanben==


Sul subjècte : [[Discussion Wikipèdia:Citatz vòstras fonts]] e l'article [[bibliografia]].
Sul subjècte : [[Discussion Wikipèdia:Citatz vòstras fonts]] e l'article [[bibliografia]].

Version del 28 mai de 2007 a 17.10

Modèl:BesonhRevirada

Aqueste tèxt es considerat coma una recomandacion dins Wikipèdia.
Descriu las exigéncias que lor principi es acceptat per un grand nombre de wikipedians.
Podètz modificar liurament aquesta pagina, mas utilizatz la pagina de discussion per prepausar una modificacion màger.


Citatz vòstras fonts : es pas un comandament, mas una recomandacion de simple bon sens per l'enriquiment del projècte, sa fisabilitat e lo respècte del lector.

Lo principi de neutralitat impausa de presentar los punts de vistas sens prendre partit sus la veracitat d'un o l'autre. Aiçò implica que se pòsca atribuir un punt de vista a una font (per exemple « Joan Martin afirma que »). Pasmens, aquò engatja pas a considerar que totas las fonts sián equivalentas, es possible d'indicar las caracteristicas de la font, en particular celles liées a sa pertinéncia. Atal, es recomandat de diversificar las fonts, tot balhant al lector las claus que permeton de jutjar de lor objectivitat.

Notatz vòstras fonts

Quand de fonts exterioras son consultadas pendent l'escritura o au cours de la verificacion d'un article, apparaît indispensable de fournir una lista de referéncias, libres, articles, o sites internet. S'un article traite d'una organizacion o d'un personatge, donnez l'adreça de lor site. Lo pus simple es certainement de relever e de metre de côté l'identitat de ces fonts au moment même où vous les consultatz. Cela aidera les lecteurs a trobar mai d'informacion o a verificar l'exactitud del contengut de Wikipèdia, tout particulièrement se lo subjècte es controversiat, coma l'Islam, o se l'article es un resumit concis - ce qui est souvent lo cas dels sujets historiques o techniques.

Organizatz una lista

Organizatz la lista de las ressorsas : las referéncias, bibliografias, fonts o ligams exteriors devraient èsser réunis a la fin de l'article e clarament separats del contengut lui-même. Lo plus important est de fournir les indications de manière lisible - les abréviations spécialisées ne sont pas recommandées - e exploitable.

Uniformizatz la presentatcon

Vejatz tanben convencions bibliograficas, convencions filmograficas e les convencions tipograficas

Las nòrmas seguentas pòdon èsser utilament aplicadas :

  • Per un obratge :
Per exemple :
Michel Pastoureau, Una histoire symbolique del Moyen Age occidental, Seuil, coll. « La Librairie del Modèl:XXIe siècle », Paris, 2004.
  • Per un article :
Per exemple :
Jean-Pierre Rumen, « Per una clinique de l'expertise », dans Journal français de psychiatrie, Modèl:Numéro13 (2001), p. 46-49.
  • Per un film :
Per exemple :
Les Fraises sauvages (Smultronstället) d'Ingmar Bergman, Suède, 1957
amb Victor Sjöström, Bibi Andersson.
  • Per una pagina Web signée o facilement attribuable a son auteur : Prénom Nom, Títol de la ressorça, date del document. (date de la consultation) < URL >
Per exemple :
Norman Spinrad, Quand « La Guerre de las étoiles » devient réalité, juillet 1999 (pagina consultée lo 5 avril 2004) < http://www.monde-diplomatique.fr/1999/07/SPINRAD/12204 >
  • Per una pagina Web anonyme o localisée sul siti Web d'una institucion : Mencion del tèma de font : nom de domeni, se possible data del document, (data de consultacion), < URL >
Per exemple :
Sus las bonas practicas administratives : siti de l'Union Europèa, pagina del mediator europèu a www.euro-ombudsman.eu.int, (pagina consultada lo 12 d'avril 2004), < http://www.euro-ombudsman.eu.int/code/fr/default.htm >
  • Per renvoyer a un autre article Wikipèdia : indicar simplament lo nom de l'article entre doas parentèsis carradas. [[Amour]] donnera Amour.

Se vòstra font conten l'expression d'un punt de vista minoritari dins sa disciplina o se fa lo reflet d'una tèsi, pòt èsser interessant de la mencionar entre parentèsis.

Ligams extèrnes

Vejatz tanben

Sul subjècte : Discussion Wikipèdia:Citatz vòstras fonts e l'article bibliografia.

Sus las autras recomandacions d'escritura e d'edicion :


v · m
Benvenguda  · Contribuir  · Discutir  · Paginas de seguir  · Règlas  · Wikipedians  · Paginas meta
Copyright  · Neutralitat de punt de vista  · Règlas de saber-viure  · Utilizacion dels imatges  · Convencions suls títols  · Convencions lingüisticas  · Convencions d’estil  · Convencions tipograficas  · Paletas de navigacion  · Citatz las fonts  · Critèris d'admissibilitat dels articles  · Començar las modificacions  · Citatz las fonts  · Critèris d'admissibilitat dels articles  · Començar las modificacions
Recuperada de « https://oc.wikipedia.org/w/index.php?title=Projècte:Citatz_vòstras_fonts&oldid=161449 »