Pont de las Broishas : Diferéncia entre lei versions
Cap resum de modificació |
Cap resum de modificació |
||
| Linha 2 : | Linha 2 : | ||
{{omon|Pont del Diable (omonimia)}} |
{{omon|Pont del Diable (omonimia)}} |
||
[[Fichièr:Puente diablo feve.jpg|250px|right|thumb|[[Pont]] de las {{Cita|Broishas}} o deu {{Cita|Diable}} a Kastrexana sus l'[[arriu]] de [[Cadagua]] ; a dreta, [[tunèl]] deu [[camin de hèr]] de via estreta]] |
[[Fichièr:Puente diablo feve.jpg|250px|right|thumb|[[Pont]] de las {{Cita|Broishas}} o deu {{Cita|Diable}} a Kastrexana sus l'[[arriu]] de [[Cadagua]] ; a dreta, [[tunèl]] deu [[camin de hèr]] de via estreta]] |
||
Lo [[pont]] [[Edat Mejana|medievau]] de [[Kastrexana]] ([[basco]]) o Castrejana ([[espanhòu]]), tanben aperat Pont de las |
Lo [[pont]] [[Edat Mejana|medievau]] de '''[[Kastrexana]]''' ([[basco]]) o de '''Castrejana''' ([[espanhòu]]), tanben aperat '''Pont de las Broishas''' o '''Pont deu Diable''', sus l'[[arriu]] de [[Cadagua]], qu'arreliga las arribas de las comunas [[Biscaia|biscaïnas]] de [[Barakaldo]] e [[Bilbao]], au [[Bascoat]]. Que he partida deu Camin deu Nòrd deu [[Pelegrinatge de Sant Jacme de Compostèla]]. |
||
== [[Istòria]] e [[arquitectura]]<ref>Pòrt de Bilbao. Autoritat Portuària de Bilbao.</ref> == |
== [[Istòria]] e [[arquitectura]]<ref>Pòrt de Bilbao. Autoritat Portuària de Bilbao.</ref> == |
||
Version del 25 junh de 2012 a 10.21
Lo pont medievau de Kastrexana (basco) o de Castrejana (espanhòu), tanben aperat Pont de las Broishas o Pont deu Diable, sus l'arriu de Cadagua, qu'arreliga las arribas de las comunas biscaïnas de Barakaldo e Bilbao, au Bascoat. Que he partida deu Camin deu Nòrd deu Pelegrinatge de Sant Jacme de Compostèla.
Istòria e arquitectura[1]
La soa construccion, miada peu mèste de la vila de Lekeitio Pedro Ortiz, que dataré de la fin deu sègle XIVau o deu començament deu XVau. Qu'avó un ròtle hèra important dinc au sègle XIXau per'mor que hasèva partida deu Camin Reiau qui arreligava Bilbao a Castelha a travèrs de Balmaseda e de la Vath de Mena. Qu'ei d'estil gotic, bastit en gres e constituit d'un solet arc. Las culadas que s'apujan suber las arribas arrocassosas de l'arriu. Lo pont que comencè de bastí's per l'arc. Los clavèus (las pèças qui forman l'arc) que i son constituits d'ua dobla arrengada de pèiras.
Mitologia basca
Qu'ei aperat Pont deu «Diable» per'mor mantua legenda qu'atribueish la soa construccion au Diable eth medish. La mei anciana que conta ua joena que venè la soa amna au Diable en escambi d'un pont qui'u servisse de passatge de cap a l'auta arriba de Cadagua on e vivèva lo son aimat. Non mancant pas qu'un clavèu entà acabar lo pont, la joena que se'n apeneí e lo cant deu poth qu'espantè lo diable. Atau que podó sauvar la soa anma, passar lo pont e tornar júnher lo son aimat.
D'autas legendas qu'atribueishen la construccion aus gènis de nom «mikolas». Aquestes diablotins que's situavan un darrèr l'aute despuish la peirèra dinc au pont, en balhant las pèiras l'un a l'aute.
Referéncias
- ↑ Pòrt de Bilbao. Autoritat Portuària de Bilbao.
