Ligur (romanic) : Diferéncia entre lei versions
Cap resum de modificació |
Cap resum de modificació |
||
| Linha 2 : | Linha 2 : | ||
Lo '''ligur''' (nom autoctòn: ''lìgure, lìguru'') es un dialècte [[nòrd-italian]] (es de pas confondre amb lo [[ligur antic]]) . Se parla essencialament en [[Ligúria]], dins quauquei zonas adjacentas de Ligúria ([[Toscana]], [[Piemont]], [[Emília-Romanha]]) e tanben dins d'enclavas ([[Mónegue]] en Occitània, ont lo ligur coexistís amb l'[[occitan]], leis ancianei zonas dau parlar [[figon]] en Occitània, [[Bunifaziu]] en Corsega, [[Carloforte]] e [[Calasetta]] en Sardenha). |
Lo '''ligur''' (nom autoctòn: ''lìgure, lìguru'') es un dialècte [[nòrd-italian]] (es de pas confondre amb lo [[ligur antic]]) . Se parla essencialament en [[Ligúria]], dins quauquei zonas adjacentas de Ligúria ([[Toscana]], [[Piemont]], [[Emília-Romanha]]) e tanben dins d'enclavas ([[Mónegue]] en Occitània, ont lo ligur coexistís amb l'[[occitan]], leis ancianei zonas dau parlar [[figon]] en Occitània, [[Bunifaziu]] en Corsega, [[Carloforte]] e [[Calasetta]] en Sardenha). |
||
Sovent se ditz inexactament '''genoés''' (nom autoctòn: ''zeneise, zeneize'') en luòc de ''ligur'' perque lo parlar de [[Gènoa]] |
Sovent se ditz inexactament '''genoés''' (nom autoctòn: ''zeneise, zeneize'') en luòc de ''ligur'' perque lo parlar de [[Gènoa]], la capitala de Ligúria, a modelat la majoritat dei parlars ligurs. |
||
Lo [[roiasc]] (qu'englòba lo [[brigasc]]) es un parlar de transicion entre lo ligur e l'[[occitan]], amb de trachs subretot ligurs. Per còntra, lo [[mentonasc]] es un parlar de transicion entre l'[[occitan]] e lo ligur, amb de trachs subretot occitans. |
Lo [[roiasc]] (qu'englòba lo [[brigasc]]) es un parlar de transicion entre lo ligur e l'[[occitan]], amb de trachs subretot ligurs. Per còntra, lo [[mentonasc]] es un parlar de transicion entre l'[[occitan]] e lo ligur, amb de trachs subretot occitans. |
||
Version del 3 abril de 2007 a 23.33
Lo ligur (nom autoctòn: lìgure, lìguru) es un dialècte nòrd-italian (es de pas confondre amb lo ligur antic) . Se parla essencialament en Ligúria, dins quauquei zonas adjacentas de Ligúria (Toscana, Piemont, Emília-Romanha) e tanben dins d'enclavas (Mónegue en Occitània, ont lo ligur coexistís amb l'occitan, leis ancianei zonas dau parlar figon en Occitània, Bunifaziu en Corsega, Carloforte e Calasetta en Sardenha).
Sovent se ditz inexactament genoés (nom autoctòn: zeneise, zeneize) en luòc de ligur perque lo parlar de Gènoa, la capitala de Ligúria, a modelat la majoritat dei parlars ligurs.
Lo roiasc (qu'englòba lo brigasc) es un parlar de transicion entre lo ligur e l'occitan, amb de trachs subretot ligurs. Per còntra, lo mentonasc es un parlar de transicion entre l'occitan e lo ligur, amb de trachs subretot occitans.