Pastre : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
m Robòt Modificar: ar:راعٍ |
m r2.5.2) (Robòt Apondre: cs, de, eo, it, la, ro Tirar: ar, da, gd, hu, ja, nl, nn, qu, sl, sv, uk |
||
| Linha 7 : | Linha 7 : | ||
[[Categoria:Mestièr agricòla]] |
[[Categoria:Mestièr agricòla]] |
||
[[ar:راعٍ]] |
|||
[[ca:Pastor (ofici)]] |
[[ca:Pastor (ofici)]] |
||
[[cs:Pastevec]] |
|||
[[cy:Bugail]] |
[[cy:Bugail]] |
||
[[ |
[[de:Schäferei]] |
||
[[en:Shepherd]] |
[[en:Shepherd]] |
||
[[eo:Ŝafisto]] |
|||
[[es:Pastor]] |
[[es:Pastor]] |
||
[[eu:Artzaintza]] |
[[eu:Artzaintza]] |
||
| Linha 17 : | Linha 18 : | ||
[[fi:Paimen]] |
[[fi:Paimen]] |
||
[[fr:Berger]] |
[[fr:Berger]] |
||
[[gd:Buachaille]] |
|||
[[he:רועה צאן]] |
[[he:רועה צאן]] |
||
[[hu:Pásztor]] |
|||
[[id:Gembala]] |
[[id:Gembala]] |
||
[[io:Pastoro]] |
[[io:Pastoro]] |
||
[[ |
[[it:Pastore]] |
||
[[ |
[[la:Opilio]] |
||
[[nn:Gjetar]] |
|||
[[pt:Pastor]] |
[[pt:Pastor]] |
||
[[ |
[[ro:Păstorit]] |
||
[[ru:Пастух]] |
[[ru:Пастух]] |
||
[[sl:Pastir]] |
|||
[[sv:Herde]] |
|||
[[tl:Pastol]] |
[[tl:Pastol]] |
||
[[tr:Çoban]] |
[[tr:Çoban]] |
||
[[uk:Пастух]] |
|||
[[zh:牧羊]] |
[[zh:牧羊]] |
||
Version del 9 genièr de 2012 a 13.52
Un pastre (o una pastra) (dim. pastron) (var. pastor, -a, -essa ; aulhèr, -a ; oelhèr, -a) es la persona que se dedica a la creatura, guida e garda del bestial a l'aire liure. Especialament referit a las fedas, atanben s'aplica a las cabras e vacas dins l'elevatge extensiu. Abitualament, per l'exercici de son trabalh lo pastre s'ajuda de cans que, dirigits pel pastre, condusisson lo bestial, pel que dichs cans se nomenan cans de pastre.
Ancianament los pastres, per exemple al Bascoat, podián pas aver de teula subre lors cabanas, pr'amor la teula que representava de proprietat.