Lista de las contribucions de l’utilizaire 77.150.5.121

12 julhet de 2017

• 08.2912 julhet de 2017 a 08.29 dif ist +2‎ Tramvai ‎ ̶d̶e̶l̶ ̶r̶è̶s̶t̶a̶ > de la rèsta 😉 Balisa : Editor visual

2 julhet de 2017

• 15.402 julhet de 2017 a 15.40 dif ist −13‎ Sarajevo ‎ ̶8̶0̶8̶ ̶5̶5̶8̶ ̶a̶b̶i̶t̶a̶n̶t̶s̶ > 308 558 abitants 😉 Balisa : Editor visual

9 junh de 2017

• 13.299 junh de 2017 a 13.29 dif ist +1‎ Ciutadanetat ‎ Correccion d'una petiòt dècha d'escritura : ̶g̶e̶n̶r̶a̶l̶a̶ > generala. 😉 Balisa : Editor visual

4 junh de 2017

• 04.084 junh de 2017 a 04.08 dif ist +1‎ Jan de Lassala ‎ Èi una esitacion entre «aths» e «aus»... 😉 Balisa : Editor visual
• 03.584 junh de 2017 a 03.58 dif ist −1‎ Jan de Lassala ‎Cap resum de modificació Balisa : Editor visual

3 junh de 2017

• 00.453 junh de 2017 a 00.45 dif ist 0‎ Lanjac ‎Cap resum de modificació Balisa : Editor visual
• 00.433 junh de 2017 a 00.43 dif ist +31‎ Lanjac ‎ ̶d̶e̶ ̶l̶a̶s̶ ̶p̶a̶y̶s̶a̶n̶s̶ > dels paysans | ̶M̶i̶è̶j̶a̶ ̶E̶d̶a̶t̶ > Edat Mejana Balisa : Editor visual
• 00.203 junh de 2017 a 00.20 dif ist +1‎ Lanjac ‎ petiòtas dècha grafica : ̶a̶u̶t̶r̶e̶c̶ó̶p̶s̶ > autrescòps 😉 Balisa : Editor visual

1 junh de 2017

• 14.591 junh de 2017 a 14.59 dif ist +28‎ Jan de Lassala ‎Cap resum de modificació Balisa : Editor visual
• 14.571 junh de 2017 a 14.57 dif ist +222‎ Jan de Lassala ‎ Com ac signè eth medish dens la soa letra de responsa aths occitanistas per las eleccions presidencialas francesas de 2017. (hont: https://www.2017oc.fr/Reponses-Comparer.php?Presidentielles&fr) 😉😉😉 Balisa : Editor visual

29 mai de 2017

• 07.4529 mai de 2017 a 07.45 dif ist −1‎ Karaez-Plougêr ‎ Supression d'una virgula ― Òu Jiròni ! Aquí crese que i a pus gaire de dècha de corrigir, avem fat de bon trabalh l'amic ! 😉 Balisa : Editor visual
• 07.3029 mai de 2017 a 07.30 dif ist +2‎ Karaez-Plougêr ‎ ̶i̶m̶p̶a̶u̶s̶a̶ > impausèt. 😉 Balisa : Editor visual
• 07.1929 mai de 2017 a 07.19 dif ist +8‎ Karaez-Plougêr ‎ ̶c̶a̶p̶ ̶a̶ > a l'entorn de ―> aquí tanben lo francés «vers» se pòu pas tradurre per «cap a», qu'exprimís pas la direccion mas l'aproximacion. Lo podètz chamjar en «aperaquí» se trobatz la repeticion un pauc pesanta. 😉 Balisa : Editor visual
• 06.4929 mai de 2017 a 06.49 dif ist +9‎ Karaez-Plougêr ‎ Rectificacion : ̶P̶l̶o̶u̶g̶u̶e̶r̶ > Plougêr ― Lo nom de «Karaez» èra en breton mentre que lo de « ̶P̶l̶o̶u̶g̶u̶e̶r̶» que seguiá demorava en francés. 😉 Balisa : Editor visual
• 06.2229 mai de 2017 a 06.22 dif ist +16‎ Karaez-Plougêr ‎ Rectificacion : ̶d̶e̶ ̶c̶a̶p̶ ̶a̶ > a l'entorn de ―> aquí lo francés «vers» se pòu pas tradurre per «de cap a», qu'exprimís pas la direccion mas l'aproximacion. 😉 Balisa : Editor visual
• 05.3329 mai de 2017 a 05.33 dif ist −41‎ Karaez-Plougêr ‎ ̶g̶r̶è̶s̶ > gres (fònt : http://fr.dictionnaire-general-occitan-francais.wikia.com/wiki/Gres). 😉 Balisa : Editor visual
• 05.2329 mai de 2017 a 05.23 dif ist 0‎ Karaez-Plougêr ‎ ̶a̶q̶u̶e̶d̶u̶c̶t̶e̶ > aquaducte (fònt : http://fr.dictionnaire-general-occitan-francais.wikia.com/wiki/Aquaducte). 😉 Balisa : Editor visual

28 mai de 2017

• 07.3728 mai de 2017 a 07.37 dif ist 0‎ Karaez-Plougêr ‎ ⚠ apondeson delh mot «Cornoalha» qu'au contrari de çò que d'uns poirián pensar es pas un gallicisme, en catalan es «Cornualla» 😉 Fònt : https://ca.wikipedia.org/wiki/Cornualla_(Bretanya) Balisa : Editor visual

27 mai de 2017

• 15.2727 mai de 2017 a 15.27 dif ist +2‎ Karaez-Plougêr ‎Cap resum de modificació
• 15.2427 mai de 2017 a 15.24 dif ist −4‎ Karaez-Plougêr ‎Cap resum de modificació
• 15.2027 mai de 2017 a 15.20 dif ist +3‎ Karaez-Plougêr ‎Cap resum de modificació
• 15.1427 mai de 2017 a 15.14 dif ist −87‎ Karaez-Plougêr ‎ Ai ressegut lo texte en corregir quauquas petiòtas fautas. 😉 Balisa : Editor visual

3 mai de 2017

• 09.063 mai de 2017 a 09.06 dif ist −78‎ Chabralòcha ‎ La forma «Chabreloucha» es una decha eissida d'una etimologia populara fantasmada e tenaça « ̶c̶h̶a̶b̶r̶a̶ ̶e̶ ̶l̶'̶a̶u̶c̶h̶a̶». ⚠ Se chau totjorn mefiar de las semblanças foneticas... 😉 Balisa : Editor visual
• 08.493 mai de 2017 a 08.49 dif ist +270‎ Chabralòcha ‎ Creacion d'una partida Toponimia / origina dau nom + Fònt. 😉 Balisa : Editor visual
• 08.333 mai de 2017 a 08.33 dif ist +199‎ Lanjac ‎ Creacion d'una partida Toponimia / origina dau nom + Fònt. 😉 Balisa : Editor visual
• 08.183 mai de 2017 a 08.18 dif ist −15‎ Lanjac ‎ La forma Lanjat es una decha : Lo nom modèrn de la comuna es màs Lanjac qu'es eissit de son nom vèlh qu'èra Langiaco en 961 (Fònt : Benedicta e Joan-Jacme Fenièr dinc «Toponymie nord-occitane / Édition Sud Ouest»). 😉 Balisa : Editor visual

28 abril de 2017

• 20.5128 abril de 2017 a 20.51 dif ist +18‎ Gaston Domergue ‎ Mise en lettres des abréviations. 😉 Balisa : Editor visual

13 abril de 2017

• 08.2813 abril de 2017 a 08.28 dif ist −25‎ Tièrn ‎ Reformulacion de la linha «escais» dins lo quadre de dreita. Donacian_ 😉 Balisa : Editor visual

29 març de 2017

• 18.0129 març de 2017 a 18.01 dif ist 0‎ La Sala ‎ ̶t̶o̶t̶ ̶e̶n̶ ̶g̶a̶r̶d̶a̶n̶t̶ > en tot gardant (#Donacian 😉) Balisa : Editor visual
• 17.5829 març de 2017 a 17.58 dif ist −6‎ La Sala ‎ Correccion de qualquas pichonas dècas : ̶a̶u̶t̶r̶e̶c̶ò̶p̶s̶ > autrescòps - ̶p̶e̶l̶ ̶Ò̶l̶t̶ > per Òlt (se bota pas jamai d'article per davant los noms de rius) - ̶m̶è̶s̶t̶e̶s̶s̶a̶s̶ > mestressas. (#Donacian 😉) Balisa : Editor visual

13 març de 2017

• 18.2213 març de 2017 a 18.22 dif ist +1‎ Betelèm ‎ Correccion d'una petiòta dècha : ̶c̶o̶n̶t̶r̶u̶g̶u̶è̶t̶ > construguèt 😉 Balisa : Editor visual