Discutir:Bearn

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Salta a la navegació Salta a la cerca
Autras discussions [+]
  • Supression -
  • Neutralitat -
  • Drech d'autor -
  • Article de qualitat -
  • Bon article -
  • Lutz sus -
  • De far -
  • Archius -
  • Traduccion

Devisas

La devisa deu Bearn: "Gratia Dei, Sum id Quo Sum" ("Mercés Diu que soi çò que Soi") La devisa de Gaston II de Foish-Bearn" Tocas-i se gausas"

Joan Jan :

lo diccionari de Per Noste e Per Noste en generau qu'emplega e que mentau exclusivament despuish mantuas annadas Joan e Joana en loc de Jan en seguir atau la norma classica d'Alibert gesida de la forma medievau Johan. La forma sostieguda qu'ei donc Joan per Jean o Yan. Com aquo b'ei estat lo as dab Jan dau Melhau, s'un artista revidica la forma populara Jan, aquesta que's deure privilegiar ; dilheu, per exemple qu'aquo e deu estar lo cas dab Jan de Gastellu-Sabalot, escrivan deu poble ; totun aquo b'ei pas lo cas de Joan Enric de Fondevila (escrivan de l'Etat d'Aur bearnesa - en mei d'aquo, Joan qu'ei, amassa dab lo Francés Hean la soa forma mentavuda dens las edicion de Per Noste de las soas obras) ni tanpauc de Joan Boset (professor academic e dehensor de la lenga la mei sostienguda).

--Lembeye 14 d'oct de 2008 a 14:15 (UTC)

Qué caleré plan conjugà : "ho" de qué temps ey ? e perdonat-me si no sèy escriver plan hens la grafia "clasico" ! Mès totù que sèy un drin parlar ! 88.171.164.206 (d) 31 març de 2012 a 09.35 (UTC)