Discussion Utilizaire:Doranekoc

Benvenguda sus Wikipèdia, Doranekoc !

Esites pas a consultar las primièras indicacions per modificar e redigir de paginas dins Wikipèdia.
Pòdes tanben consultar la fièra de las questions (FAQ), la sintaxi de Wikipèdia e far tos ensages dins lo Nauc de sabla. Totes aquestes aspèctes son presentats dins una guida per començar sus Wikipèdia.

Per completar la presentacion, t’aconselhi un pichon torn per las recomandacions de seguir (règlas de neutralitat, d'admissibilitat dels articles, copyright...) e las paginas projèctes ont i a sens dobte un subjècte que t'interessarà.

Per signar tos messatges (unicament sus las paginas de discussion), pòdes picar ~~~ ; amb un quatren tilde, en mai de ta « signatura », seràn afichadas la data e l'ora (~~~~). Cal pas signar los articles enciclopedics. Es possible de trobar la lista dels autors en visitant lor istoric.

Utilizam de siglas de còps misteriosas: poiràs trobar lor explicacion sus la pagina girgon.

Se vòles, pòdes tanben nos dire d'ont venes e tos centres d'interès. Pòdes per aquò modificar ta pagina personala. Se venes d'una autra Wikipèdia, doblides pas de metre los ligams vèrs tas autras paginas perso. Pòdes tanben te venir presentar sul jornal dels novèls venguts.

Per facilitar la comunicacion interlingüistica entre utilizaires, pòdes indicar las lengas que practicas — e a quin nivèl — en inclusent dins ta pagina personala un dels modèls que trobaràs sus Wikipèdia:Babel.

Pòdes aisidament decorar ta pagina d'utilizaire en i indicant quinas lengas parlas, d'ont venes, quins son tos centres d'interès e tas activitats sus Wikipèdia, e d'autras causas encara amb las bóstias d'utilizaire: Ajustar de boitas d'utilizaire a sa pagina personala

E s'as de questions de pausar, esites sustot pas a me contactar, a consultar Ajuda:Pausar una question. Per seguir la vida de la comunautat, pòdes donar una ulhada als anoncis o far un torn a la tavèrna.

Bona continuacion demest nosautres!

--— J. F. B. ^{(me´n parlar)} 1 de junh de de 2010 a 10.08 (UTC)

Article

Salut, ben en fait j'ai transféré l'article sur la page de discussion IP aquí : [1], en fait il y a beaucoup trop d'articles avec des fautes sur wikipèdia et finalement ils restent des mois comme cela sans jamais être corrigés. Les articles sont écrient en norme classique donc pas de "Lou" mais un simple "Lo" suffit, il existe beaucoup de personnes qui écrivent en dialècte provençal ici. Je peux si tu le souhaite essayé de commencer la correction mais tu va le voir il y a beaucoup de changements à faire sur l'article. Per exemple:

• deve estre -> dever èstre
• Lou -> Lo
• definis -> definís (accent sus la i)
• Aiço -> Aiçò
• formo -> fòrma
• coumpourtamen fuguè recoumanda -> comportament fuguèt recomandar
• istourico -> istorica
• engano -> engana
• dou -> dau

etc.. Mertyl (d) 1 de junh de de 2010 a 12.31 (UTC)

Merci pour ta réponse. Excuses moi encore, mais comme j'ai un faible niveau en langue et que je suis autodidacte, il est vrai que je ne me rends pas compte de toutes ces érreurs. Je comprends mieux maintenant.

doranekoc 1 de junh 2010

Ce n'est pas très important le niveau de langue, tu peux peut-être commencer par d'autres activités ici comme par exemple vérifier les liens externes, ajouter les liens interwiki ou externes, trier/ajouter des catégories, ajouter des images sur la page d'accueil ou dans les articles, faire des modifications mineures pour commencer, pour se faire la main puis ça viendra tout seul. Mertyl (d) 1 de junh de de 2010 a 13.22 (UTC)

Sinon, en cas de doute sur un mot il y a aussi des dictionnaires en ligne : plutôt "provençalisant" [2] (bien que largement incomplet à l'heure actuelle) ou plus généraliste et "occitanisant" [3] (très complet et pratique pour la conjugaison). De plus, mais dans un tout autre domaine, tu peux signer tes messages en appuyant sur l'onglet signature de la barre d'outil (c'est le deuxième en partant de la droite).--Nicolas Eynaud (d) 1 de junh de de 2010 a 13.54 (UTC)

Attention celui-là [4] est surtout un nid d'innovations lexicales à vérifier dans un vrai dictionnaire comme celui de Cantalausa accessible en ligne ici. --— J. F. B. ^{(me´n parlar)} 1 de junh de de 2010 a 14.47 (UTC)

mai gramaci