Sintaxi

"En l'executant, vòstre sistèma pòt èstre corromput !" va pas ("sistèma" es pas lo subjècte —au sens gramaticau— de "executant"). Prepausi :

Avertiment : aqueste fichièr pòt conténer de còdi malvolent. En l'executant, podètz corrompre vòstre sistèma !

o ben :

Avertiment : aqueste fichièr pòt conténer de còdi malvolent. Se l'executatz, vòstre sistèma pòt èstre corromput !

Vivarés 11 mai 2006 à 21:38 (UTC)