Diccionari lengadocian-francés
Lo Diccionari lengadocian-francés (originàriament Dictionnaire languedocien-françois) de Pèire Augustin Boissièr de Sauvatges es una de las principalas òbras lexicograficas occitanas de l'epòca modèrna, que serviguèt coma òbra de referéncia per als autors occitans del sègle XIX, abans de l'aparicion lo 1846 del diccionari Provençal-Francés de Simon Juda Onorat, e del Tresaur del Felibritge, de Frederic Mistral, publicat lo 1878.[1] N'i aguèt 3 edicions, la 1a edicion a Nimes, per l'editor Michel Gaude, 1756; una 2a edicion aumentada seguida per un recuèlh de provèrbis e dictons, de 1785, Nimes, per l'editor Gaude, père, fils et Cie, en 2 volums, e una 3a redicion a Alès, en 1820, en 2 vòl.[2] Foguèt tanben représ per Charvet e d'Hombres a la fin del sègle XIX.
Referéncias
[modificar | Modificar lo còdi]- ↑ «Diccionari Occitan-francés de Boissier de Sauvages» (en occitan).
- ↑ «Pierre Agustin Boissier de Sauvages» (en francés).
Ligams extèrnes
[modificar | Modificar lo còdi]- Abbé de S***. Dictionnaire languedocien-françois ou choix des mots languedociens les plus difficiles à rendre en François. Contenant un recueil des principales fautes que commettent dans la diction, & dans la Prononciation Françoise, les Habitants des Provinces Méridionales du Royaume, connus à Paris sous le nom de Gascons. Avec un petit Traite de Prononciation & de Prosodie Languedocienne. Ouvrage enrichi dans quelques-uns de ses articles de notes historiques et grammaticales, et d'observations de physique et d'histoire naturelle. vol. 1 A-D., reedicion de la primèra edicion de 1756, IEO París, 2016 (en linha)
- Abbé de S***. Dictionnaire languedocien-françois ou choix des mots languedociens les plus difficiles à rendre en François. Contenant un recueil des principales fautes que commettent dans la diction, & dans la Prononciation Françoise, les Habitants des Provinces Méridionales du Royaume, connus à Paris sous le nom de Gascons. Avec un petit Traite de Prononciation & de Prosodie Languedocienne. Ouvrage enrichi dans quelques-uns de ses articles de notes historiques et grammaticales, et d'observations de physique et d'histoire naturelle. vol. 2 E-Z., reedicion de la primèra edicion de 1756, IEO París, 2016 (en linha)
- Pierre Augustin Boissier de Sauvages. Dictionnaire occitan (languedocien)-français. A-G, reedicion de la tresena edicion de 1820, IEO París, 2011 (en linha)
- Pierre Augustin Boissier de Sauvages. Dictionnaire occitan (languedocien)-français. H-Z, reedicion de la tresena edicion de 1820, IEO París, 2011 (en linha)