Barbar

Un article de Wikipèdia, l'enciclopèdia liura.
Anar a : navigacion, Recercar


Gtk-dialog-info.svg Aqueste article es sortit d'un traductor automatic e fa besonh d'unas correccions de gramatica, d'ortografia e de sintaxi.


Los huns, los barbars arquetípics, en dintrant a sac dins lo mond civilizat

Los barbars (del mot grèc βάρβαρος) èran los pas grècs, aqueles qu'emplegavan pas lo grèc coma idiòma mairal. La paraula èra una onomatopeia: bar-bar representa l'impression del bla-bla produsit en escotar un idiòma desconegut.

Originàriament, Lo tèrme aviá pas cap de autre significat al delà de 'pas grèc'. Los grècs se trobèron d'autras culturas coma los egipcianes, perses, fenicis, etruscs, romans, cartaginesos, ibers o bascs, amb qui avián pas de caracteristicas comunas. Los grècs pas recelaven d'autras culturas; en fach, coneissián la granda antiquitat de las mai desvolopadas civilizacions d'Egipte, Fenícia e Mesopotàmia, que n'aprenguèron fòrça.

Invasions barbaras de l'Empèri roman

Après las guèrras grecoperses pendent lo sègle V aC, qu'una coalicion de grècs derrotèt un grand empèri en la Batalha de Maraton lo 490 aC, se'n desvolopèt lo estereotip, en vesent la rèsta de pòbles inferiors militarment e politica, en usant lo tèrme per nomenar las nacions o d'etnias percebudas amb un nivèl inferior de civilizacion o los pòbles o de personas brutalas, crusèlas, insensibles, amb comportaments inacceptables en societats civilizadas. Los romans tildèron de barbaras las civilizacions qu'environavan los sieus territòris: las divèrsas tribus germàniques, los assentats gals, los incursors huns e los imazighen del nòrd d'Africa. Aital meteis, la casuda de l'Empèri roman s'atribuissi, fondamentalament, a las invasions barbaras.

Lèu barbar pas sonque signifiquèt 'estrangièr' mas tanben 'mancat d'educacion', amb independéncia del luòc de naissença. Utiliza aital ja lo tèrme lo grèc classic Isòcrates. En una linha xenofòba, mai endavant la etnologia e antropologia occidentalas tradicionalas nomenèron barbariá aquelas societats primitivas que consideravan en un estadi d'evolucion culturala intermediària entre lo salvatgisme e la civilizacion.

Cossí vesèm, pendent mil·lennis, se considerèt coma barbara solament la civilizacion de altri, per aital poder legitimar e sacralitzar la quita civilizacion. Ça que la, pensadors critics modèrns coma Montaigne, Diderot o Walter Benjamin an negat aqueles principis xenofòbes e an destacat que tota civilizacion o cultura enrasiga tanben en qualque tipe de barbariá pròpria e pas alièna.

Referéncias[modificar | modificar la font]