Wikipèdia:Traduccion de la setmana

[modificar] Presentacion

Aquesta pagina a per tòca de metre en plaça la traduccion comunautària d'un article cada setmana. Per ailà meteis, la collaboracion visa a aumentar lo nombre d'articles de qualitat de la Wikipèdia occitana.

[modificar] Procedura

• Tot contributor (inscrich) a lo drech de prepausar una traduccion per setmana. Aquestas proposicions devon èsser fachas abans lo diluns de la setmana del vòte (es a dire una setmana abans la traduccion).
• Lo vòte se desenròtla fins al dissabte precedent la setmana envisatjada per la traduccion. L'article recolhent lo mai grand nombre de vòtes Per-Contra es elegit. Los vòtes d'IP son pas comptabilizats.
• La traduccion comença lo diluns en apausant lo bendèl {{Traduccion de la setmana}} sus l'article. Lo coordinator de la traduccion es lo contributor qu'a prepausat l'article.

Qualques recomandacions e critèris per las proposicions de traduccion :

• Aquesta traduccion se volent comunautària, recomandam (cap d'obligacion çaquelà) de presentar d'articles provenent de lengas parladas per un grand nombre de wikipedians occitanofònes : francés, anglés, castelhan, catalan, alemand, italian, ...
• La traduccion de la setmana visant a aumentar lo nombre d'articles de qualitat de la Wikipèdia occitana, suggerissèm de prepausar a la traduccion d'articles de granda qualitat provenent de las principalas wikipèdias * Es preferible de prendre d'articles que lor version occitana es inexistenta o pauc desvolopada.
• Per que l'article occitan siá illustrat, conselham de traduire d'articles que lors fòtos son sus Commons.

[modificar] Archivatge

• Los vòtes ancians pòdon èsser consultats : Archius.