Voncq
|
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
||||||||||||
_church_sideview.JPG) Lo eglise de Voncq |
||||||||||||
|
||||||||||||
| Coordenadas |
|
|||||||||||
| Superfícia | 19,87 km² | |||||||||||
| Altituds · Maximala · Mejana · Minimala |
194 m 140 m 82 m |
|||||||||||
| Region istorica | ||||||||||||
| Estat |  França |
|||||||||||
| Region 21 |
Champanha-Ardena  |
|||||||||||
| Departament 8 |
Ardenas  |
|||||||||||
| Arrondiment |
Vouziers | |||||||||||
| Canton |
Attigny | |||||||||||
| Intercom 240800862 |
des Crêtes Préardennaises | |||||||||||
| Cònsol | ||||||||||||
| Populacion Populacion totala (2010) |
227 ab.
 232 ab. |
|||||||||||
| Densitat | 11,42 ab./km² | |||||||||||
| Gentilici | ||||||||||||
| Còde postal | 08400 | |||||||||||
| Còde INSEE | 08489 | |||||||||||
|
|
||||||||||||
Voncq es una comuna francesa del departament de las Ardenas e de la region de Champanha e Ardena.
Somari |
Geografia [modificar]
 |
Partida eissida de l'article francés
Traduccion automatica per Apertium: sintaxi, ortografia e gramatica de verificar.
|
Voncq Domina lo marge drech del Aisne e lo canal de Vouziers (embrancament en portant de Vouziers al canal dels Ardennes), coma Bourcq, mai en amont sul marge esquèrre.
Lo esperó de Voncq permet doncas de dispausar d'un panorama sus aquela vallée de l'Aisne e sus las Ardennes champenoises.
Voncq #Èsser longtemps una tèrra de vinhas, amb en particulara lo vin dels Gaizettes. L'existéncia d'aquelas vinhas a certificat dempuèi la Sègle XIV[1]. Lo vignoble de la vallée de l'Aisne a atacat per la pyrale l'an 1840, de contunh pel phylloxéra en los ans 1890. En 1870, la municipalitat compta encara ochanta tretze ectaras de vinha, e una vintena abans la guèrra 1914-1918. Las destruccions pendent aquela guèrra e la competéncia de las vignobles meridionalas, mai alcoolisés, mai regulars e mai abondiuas, an rason d'aquela cultura. Un camin dels Gaisettes subsisteix.
Lo bourg situat de l'autre cotitzat del riu es lo vilatge de Ròca, vilatge natal de Vitalie Cuif, la maire de Arthur Rimbaud. Los Rimbaud i an sovent séjourné, en una proprietat eretada de la familha.
|
|
Tèxte originau de l'article francés
|
Voncq domine la rive droite de l'Aisne et le canal de Vouziers (embranchement menant de Vouziers au canal des Ardennes), comme Bourcq, plus en amont sur la rive gauche.
L'éperon de Voncq permet donc de disposer d'un panorama sur cette vallée de l'Aisne et sur les Ardennes champenoises.
Voncq fut longtemps une terre de vignes, avec en particulier le vin des Gaizettes. L'existence de ces vignes est certifiée dès le Sègle XIV[1]. Le vignoble de la vallée de l'Aisne est attaqué par la pyrale en 1840, puis par le phylloxéra dans les années 1890. En 1870, la commune compte encore quatre-vingt treize hectares de vigne, et une vingtaine avant la guerre 1914-1918. Les destructions durant cette guerre et la concurrence des vignobles méridionaux, plus alcoolisés, plus réguliers et plus abondants, ont raison de cette culture. Un chemin des Gaisettes subsiste.
Le bourg situé de l'autre coté de la rivière est le village de Roche, village natal de Vitalie Cuif, la mère d'Arthur Rimbaud. Les Rimbaud y ont souvent séjourné, dans une propriété héritée de la famille.
|
|
Partida eissida de l'article francés
Traduccion automatica per Apertium: sintaxi, ortografia e gramatica de verificar.
|
Voncq Domina lo marge drech del Aisne e lo canal de Vouziers (embrancament en portant de Vouziers al canal dels Ardennes), coma Bourcq, mai en amont sul marge esquèrre.
Lo esperó de Voncq permet doncas de dispausar d'un panorama sus aquela vallée de l'Aisne e sus las Ardennes champenoises.
Voncq #Èsser longtemps una tèrra de vinhas, amb en particulara lo vin dels Gaizettes. L'existéncia d'aquelas vinhas a certificat dempuèi la Sègle XIV[1]. Lo vignoble de la vallée de l'Aisne a atacat per la pyrale l'an 1840, de contunh pel phylloxéra en los ans 1890. En 1870, la municipalitat compta encara ochanta tretze ectaras de vinha, e una vintena abans la guèrra 1914-1918. Las destruccions pendent aquela guèrra e la competéncia de las vignobles meridionalas, mai alcoolisés, mai regulars e mai abondiuas, an rason d'aquela cultura. Un camin dels Gaisettes subsisteix.
Lo bourg situat de l'autre cotitzat del riu es lo vilatge de Ròca, vilatge natal de Vitalie Cuif, la maire de Arthur Rimbaud. Los Rimbaud i an sovent séjourné, en una proprietat eretada de la familha.
|
|
Tèxte originau de l'article francés
|
Voncq domine la rive droite de l'Aisne et le canal de Vouziers (embranchement menant de Vouziers au canal des Ardennes), comme Bourcq, plus en amont sur la rive gauche.
L'éperon de Voncq permet donc de disposer d'un panorama sur cette vallée de l'Aisne et sur les Ardennes champenoises.
Voncq fut longtemps une terre de vignes, avec en particulier le vin des Gaizettes. L'existence de ces vignes est certifiée dès le Sègle XIV[1]. Le vignoble de la vallée de l'Aisne est attaqué par la pyrale en 1840, puis par le phylloxéra dans les années 1890. En 1870, la commune compte encore quatre-vingt treize hectares de vigne, et une vingtaine avant la guerre 1914-1918. Les destructions durant cette guerre et la concurrence des vignobles méridionaux, plus alcoolisés, plus réguliers et plus abondants, ont raison de cette culture. Un chemin des Gaisettes subsiste.
Le bourg situé de l'autre coté de la rivière est le village de Roche, village natal de Vitalie Cuif, la mère d'Arthur Rimbaud. Les Rimbaud y ont souvent séjourné, dans une propriété héritée de la famille.
Comunas vesinas [modificar]
Voncq
Semuy (2,0km)Terron-sur-Aisne (2,9km)Rilly-sur-Aisne (2,9km)Neuville-Day (3,2km)Vandy (4,9km)Chuffilly-Roche (5,0km)Vrizy (5,0km)Les Alleux (5,1km)Saint-Lambert-et-Mont-de-Jeux (5,1km)Montgon (5,2km)Suzanne (5,6km)Sainte-Vaubourg (5,7km)Istòria [modificar]
|
|
Partida eissida de l'article francés
Traduccion automatica per Apertium: sintaxi, ortografia e gramatica de verificar.
|
Lo esperó de Voncq a retengut de tot temps l'atencion dels abitants de la vallée de l'Aisne. Es aital coma dels esturments neolítics an #èsser trobats sus luòc[1].
La succession de monedas romaines amassadas en aquel luòc mòstran que los Romains, quand èran de mèstres de la Gaule, i an viscut sens discontinuité. Lo pòble èra sus la via romaine en portant de Rems a Carignan, a ieu-camin d'aquelas doas vilas.
A l'epòca mérovingienne, la localité conserva una prédominance sul pagus #que la environa[2]. A Modèl:La s, es a las fes un luòc fòrt, una aglomeracion organizada (municipium Vongum d'après Flodoard[2]) e un centre religiós amb un baptistère e doas glèisas[1]. I a un comtat de Voncq a la fin del regna de Charles II lo Chauve. Aquela prédominance se estompe de contunh en benefici de Rethel e Vouziers.
Après èsser passat de familhas en familhas, la mai gròssa part de Voncq ven la proprietat d'una branca de las Pouilly a Modèl:La s. Aqueles Pouilly son de religion reformada. En 1660, Gabrielle de Pouilly esposa Daniel de Sahuguet #que ven aital senhor de Voncq. Daniel de Sahuguet comanda las fortificacions la longitud de la Meuse e es tinenta dins lo govèrn de Sedan. Lo domeni a aquerit de contunh per Eugène de Béthisy als Sahuguet.
La Revolucion de 1789 fach de Voncq un cap-luòc de district, mas lo costat desapareisserà a la reforma de 1800. Lo fach en marcant del periòde revolucionari es l'incendi del pòble pels emigrats après la batalha de Valmy. Los abitants aurián refusé de metre foin e avoine. Dètz-e-sèt villageois an portat coma otages, agregats a la coa dels cavals. Los fraires Robert (lo un es cònsol del pòble, l'autre deputat), #que los ostals n'an egalament brulées, defendon los interèsses del pòble près de la Convencion nacionala e obtenon d'ajudas.
La catastròfa de 1792 se reprodusís en 1870. Continuament a qualques tirs de soldats franceses retardats sus las tropas prussiennes[1], un màger alemand al nom francés, lo màger Massonneau, camina sus Voncq, fa metre pè dins tèrra a las siás hussards e, sens granda glòria, s'apodera del pòble #qu'a incendiat. Qualques desenas de presoèrs an fach : qualques soldats, mas sustot dels abitants, #que dels vétérans[3].
En 1940 continuament a la perforada de Sedan, après los combats de Stonne, una linha de resisténcia se'n met en marcha la longitud de l'Aisne. Lo territòri de Voncq es lo luòc d'una contra-atac de carris franceses lo 9 e 10 de junh[4]. Mas lo repli s'impausa.
|
|
Tèxte originau de l'article francés
|
L'éperon de Voncq a retenu de tout temps l'attention des habitants de la vallée de l'Aisne. C'est ainsi que des outils néolithiques ont été trouvés sur place[1].
La succession de monnaies romaines trouvées en ce lieu montrent que les Romains, lorsqu'ils étaient maîtres de la Gaule, y ont habité sans discontinuité. Le village était sur la voie romaine menant de Reims à Carignan, à mi-chemin de ces deux villes.
À l'époque mérovingienne, la localité conserve une prédominance sur le pagus qui l'entoure[2]. Au Sègle IX, c'est à la fois une place forte, une agglomération organisée (municipium Vongum d'après Flodoard[2]) et un centre religieux avec un baptistère et deux églises[1]. Il y a un comté de Voncq à la fin du règne de Charles II le Chauve. Cette prédominance s'estompe ensuite au profit de Rethel et Vouziers.
Après être passé de familles en familles, la plus grosse part de Voncq devient la propriété d'une branche des Pouilly au Sègle XVI. Ces Pouilly sont de religion réformée. En 1660, Gabrielle de Pouilly épouse Daniel de Sahuguet qui devient ainsi seigneur de Voncq. Daniel de Sahuguet commande les fortifications le long de la Meuse et est lieutenant au gouvernement de Sedan. Le domaine est acquis ensuite par Eugène de Béthisy aux Sahuguet.
La Révolution de 1789 fait de Voncq un chef-lieu de district, mais le canton disparaîtra à la réforme de 1800. Le fait marquant de la période révolutionnaire est l'incendie du village par les émigrés après la bataille de Valmy. Les habitants auraient refusé de remettre foin et avoine. Dix-sept villageois sont emmenés comme otages, attachés à la queue des chevaux. Les frères Robert (l'un est maire du village, l'autre député), dont les maisons ont également brulées, défendent les intérêts du village auprès de la Convention nationale et obtiennent des aides.
La catastrophe de 1792 se reproduit en 1870. Suite à quelques tirs de soldats français attardés sur les troupes prussiennes[1], un major allemand au nom français, le major Massonneau, marche sur Voncq, fait mettre pied à terre à ses hussards et, sans grande gloire, s'empare du village qui est incendié. Quelques dizaines de prisonniers sont faits : quelques soldats, mais surtout des habitants, dont des vétérans[5].
En 1940 suite à la percée de Sedan, après les combats de Stonne, une ligne de résistance se met en place le long de l'Aisne. Le territoire de Voncq est le lieu d'une contre-attaque de chars français le 9 et 10 juin[6]. Mais le repli s'impose.
|
|
Partida eissida de l'article francés
Traduccion automatica per Apertium: sintaxi, ortografia e gramatica de verificar.
|
Lo esperó de Voncq a retengut de tot temps l'atencion dels abitants de la vallée de l'Aisne. Es aital coma dels esturments neolítics an #èsser trobats sus luòc[1].
La succession de monedas romaines amassadas en aquel luòc mòstran que los Romains, quand èran de mèstres de la Gaule, i an viscut sens discontinuité. Lo pòble èra sus la via romaine en portant de Rems a Carignan, a ieu-camin d'aquelas doas vilas.
A l'epòca mérovingienne, la localité conserva una prédominance sul pagus #que la environa[2]. A Modèl:La s, es a las fes un luòc fòrt, una aglomeracion organizada (municipium Vongum d'après Flodoard[2]) e un centre religiós amb un baptistère e doas glèisas[1]. I a un comtat de Voncq a la fin del regna de Charles II lo Chauve. Aquela prédominance se estompe de contunh en benefici de Rethel e Vouziers.
Après èsser passat de familhas en familhas, la mai gròssa part de Voncq ven la proprietat d'una branca de las Pouilly a Modèl:La s. Aqueles Pouilly son de religion reformada. En 1660, Gabrielle de Pouilly esposa Daniel de Sahuguet #que ven aital senhor de Voncq. Daniel de Sahuguet comanda las fortificacions la longitud de la Meuse e es tinenta dins lo govèrn de Sedan. Lo domeni a aquerit de contunh per Eugène de Béthisy als Sahuguet.
La Revolucion de 1789 fach de Voncq un cap-luòc de district, mas lo costat desapareisserà a la reforma de 1800. Lo fach en marcant del periòde revolucionari es l'incendi del pòble pels emigrats après la batalha de Valmy. Los abitants aurián refusé de metre foin e avoine. Dètz-e-sèt villageois an portat coma otages, agregats a la coa dels cavals. Los fraires Robert (lo un es cònsol del pòble, l'autre deputat), #que los ostals n'an egalament brulées, defendon los interèsses del pòble près de la Convencion nacionala e obtenon d'ajudas.
La catastròfa de 1792 se reprodusís en 1870. Continuament a qualques tirs de soldats franceses retardats sus las tropas prussiennes[1], un màger alemand al nom francés, lo màger Massonneau, camina sus Voncq, fa metre pè dins tèrra a las siás hussards e, sens granda glòria, s'apodera del pòble #qu'a incendiat. Qualques desenas de presoèrs an fach : qualques soldats, mas sustot dels abitants, #que dels vétérans[7].
En 1940 continuament a la perforada de Sedan, après los combats de Stonne, una linha de resisténcia se'n met en marcha la longitud de l'Aisne. Lo territòri de Voncq es lo luòc d'una contra-atac de carris franceses lo 9 e 10 de junh[8]. Mas lo repli s'impausa.
|
|
Tèxte originau de l'article francés
|
L'éperon de Voncq a retenu de tout temps l'attention des habitants de la vallée de l'Aisne. C'est ainsi que des outils néolithiques ont été trouvés sur place[1].
La succession de monnaies romaines trouvées en ce lieu montrent que les Romains, lorsqu'ils étaient maîtres de la Gaule, y ont habité sans discontinuité. Le village était sur la voie romaine menant de Reims à Carignan, à mi-chemin de ces deux villes.
À l'époque mérovingienne, la localité conserve une prédominance sur le pagus qui l'entoure[2]. Au Sègle IX, c'est à la fois une place forte, une agglomération organisée (municipium Vongum d'après Flodoard[2]) et un centre religieux avec un baptistère et deux églises[1]. Il y a un comté de Voncq à la fin du règne de Charles II le Chauve. Cette prédominance s'estompe ensuite au profit de Rethel et Vouziers.
Après être passé de familles en familles, la plus grosse part de Voncq devient la propriété d'une branche des Pouilly au Sègle XVI. Ces Pouilly sont de religion réformée. En 1660, Gabrielle de Pouilly épouse Daniel de Sahuguet qui devient ainsi seigneur de Voncq. Daniel de Sahuguet commande les fortifications le long de la Meuse et est lieutenant au gouvernement de Sedan. Le domaine est acquis ensuite par Eugène de Béthisy aux Sahuguet.
La Révolution de 1789 fait de Voncq un chef-lieu de district, mais le canton disparaîtra à la réforme de 1800. Le fait marquant de la période révolutionnaire est l'incendie du village par les émigrés après la bataille de Valmy. Les habitants auraient refusé de remettre foin et avoine. Dix-sept villageois sont emmenés comme otages, attachés à la queue des chevaux. Les frères Robert (l'un est maire du village, l'autre député), dont les maisons ont également brulées, défendent les intérêts du village auprès de la Convention nationale et obtiennent des aides.
La catastrophe de 1792 se reproduit en 1870. Suite à quelques tirs de soldats français attardés sur les troupes prussiennes[1], un major allemand au nom français, le major Massonneau, marche sur Voncq, fait mettre pied à terre à ses hussards et, sans grande gloire, s'empare du village qui est incendié. Quelques dizaines de prisonniers sont faits : quelques soldats, mais surtout des habitants, dont des vétérans[9].
En 1940 suite à la percée de Sedan, après les combats de Stonne, une ligne de résistance se met en place le long de l'Aisne. Le territoire de Voncq est le lieu d'une contre-attaque de chars français le 9 et 10 juin[10]. Mais le repli s'impose.
.
Administracion [modificar]
|
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Periòde | Identitat | Partit | Qualitat | ||||
| 2008 | 2014 | Jean-Pierre Toufflin | |||||
| març de 2001 | 2008 | ||||||
| Las donadas anterioras son pas encara conegudas. | |||||||
Demografia [modificar]
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 002 | 1 065 | 1 140 | 1 152 | 1 100 | 1 134 | 1 091 | 1 072 | 1 052 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| - | - | 937 | 818 | 798 | 774 | 787 | 712 | 726 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 694 | 630 | 560 | 459 | 450 | 428 | 412 | 324 | 395 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 377 |
334 |
296 |
245 |
223 |
238 |
224 |
222 |
226 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2009 | 2010 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 226 229 |
227 232 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Base Cassini de l'EHESS - Nombre retengut a partir de 1962 : Populacion sens comptes dobles - Sit de l'INSEE
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Luòcs e monuments [modificar]
Personalitats ligadas amb la comuna [modificar]
Véser tanben [modificar]
Ligams extèrnes [modificar]
Nòtas [modificar]
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Octave Guelliot, Diccionari istoric del arrondissement de Vouziers, tome X, pp. 3-27, d'Edicions Tèrras Ardennaises, 2007, ISBN 2-905339-76-3
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 siá=X&ei=PgdlT-O1M-Ki0QWBzuSxCA&ved=0CEEQ6AEwAw#v=onepage&q=voncq%20vungus&f=false Auguste Longnon - Estudi suls pagi de la Gaule - 1869 - capítol VII Lo país de Voncq - pp.100-110
- ↑ Oscar von Lettow-Vorbeck, oficiar prussien e istorian especialista de l'istòria militar, Kriegsgeschichtliche beispiele, R. V. Decker, 1899
- ↑ La 4 e bataillon de carris de combat a Voncq
- ↑ Oscar von Lettow-Vorbeck, officier prussien et historien spécialiste de l'histoire militaire, Kriegsgeschichtliche beispiele, R. v. Decker, 1899
- ↑ Le 4 e bataillon de chars de combat à Voncq
- ↑ Oscar von Lettow-Vorbeck, oficiar prussien e istorian especialista de l'istòria militar, Kriegsgeschichtliche beispiele, R. V. Decker, 1899
- ↑ La 4 e bataillon de carris de combat a Voncq
- ↑ Oscar von Lettow-Vorbeck, officier prussien et historien spécialiste de l'histoire militaire, Kriegsgeschichtliche beispiele, R. v. Decker, 1899
- ↑ Le 4 e bataillon de chars de combat à Voncq
