Razines

Vila de França

Donadas
v · d · m

Razines
Razines
Comuna francesa

Geografia fisica

Coordenadas

46° 58′ 35″ N 0° 22′ 43″ E / 46.97638889, 0.378611111111

Superfícia

14,73 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

134 m
64 m
56 m

Geografia politica

Region istorica

Estat

Region
24

Departament
37

Arrondiment

Canton

Intercom
243700697

Cònsol

Daniel Dupuy (2008-2014)

Geografia umana

Populacion
Populacion totala
(2010)

240 ab.

241 ab.

Densitat

16,29 ab./km²

Autras informacions

Gentilici

Razinois (en francés)

Còde postal

37120

Còde INSEE

37191

Identificacions d'autoritats

Wikimedia Commons prepausa de documents multimèdia liures sus Razines.

Razines es una comuna francesa, situada dins lo departament d'Indre e Léger e la region dau Centre.

Geografia [modificar]

Partida eissida de l'article francés

Traduccion automatica per Apertium: sintaxi, ortografia e gramatica de verificar.

Lo vilatge se tròba en una campanha fòrça alunhada, a aperaquí 10 km de Richelieu (Indre-e-Loire); Razines a vorejat pel pichon cors de la Veude. Los pòbles als alentours son Jaulnay, Braslou, Braye-jos-Faye, o encara Faye-la-Vineuse. L'accès mai simple a Razines, se fa per la RD 749.

Tèxte originau de l'article francés

Le village se trouve dans une campagne très reculée, à environ 10 km de Richelieu (Indre-et-Loire); Razines est bordé par le petit cours de la Veude. Les villages aux alentours sont Jaulnay, Braslou, Braye-sous-Faye, ou encore Faye-la-Vineuse. L'accès le plus simple à Razines, se fait par la RD 749.

Comunas vesinas [modificar]

Razines

Braye-sous-Faye (2,9km)

Braslou (2,9km)

Faye-la-Vineuse (3,4km)

Jaulnay (4,1km)

Richelieu (5,7km)

Saint-Christophe (6,2km)

Courcoué (6,6km)

Chaveignes (7,2km)

Nueil-sous-Faye (7,5km)

Luzé (7,7km)

Istòria [modificar]

Partida eissida de l'article francés

Traduccion automatica per Apertium: sintaxi, ortografia e gramatica de verificar.

Una fòrça anciana tradicion vòl #qu'a la vespra de la batalha de Peitieus, en 732, las Sarrasins siatz venguts acampar a Razines amb los sieus cavals, atraches per l'abondància e la puresa de las aigas vivas #que i jaillissaient un pauc pertot. Aurián cristianat lo endroit « Ras lo-Aïn », lo « país de las fonts », #que i auriá donat « Razines ». Dempuèi lo Sègle XII en tot cas, Razines figura en lo cartulaire del abbaye del Nogueres jol nom de « ecclesia Beata Maria de Razina ». Sus aquel document apareis #qu'en 1106, un cèrt Adémar de Granier, residisson de Faye-la-Vineuse #que ne levava, a títol de fief, lo territòri de Razines, #far don del intégralité de los sieus dreches sus la glèisa de Razines a pena bastida, a la abbaye de Nogueres. Razines #Èsser lo un dels fiefs de Faye-la-Vineuse pendent sègles. Razines Es uèi ligada a la província eclesiastica de Tors.

Tèxte originau de l'article francés

Une très ancienne tradition veut qu'à la veille de la bataille de Poitiers, en 732, les Sarrasins soient venus camper à Razines avec leur chevaux, attirés par l'abondance et la pureté des eaux vives qui y jaillissaient un peu partout. Ils auraient baptisé l'endroit « Ras el-Aïn », le « pays des sources », qui nous aurait donné « Razines ». Dès le Sègle XII en tout cas, Razines figure dans le cartulaire de l'abbaye du Noyers sous le nom d'« ecclesia Beata Maria de Razina ». Sur ce document il apparaît qu'en 1106, un certain Adémar de Granier, résident de Faye-la-Vineuse dont relevait, à titre de fief, le territoire de Razines, fit don de l'intégralité de ses droits sur l'église de Razines tout juste construite, à l'abbaye de Noyers. Razines fut l'un des fiefs de Faye-la-Vineuse durant des siècles. Razines est aujourd'hui rattachée à la province ecclésiastique de Tours.