Joan Leizarraga
|
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| VIAF | 32021242 | |||||||||||
| ISNI | 0001 2320 1831 0000 0001 2320 1831 | |||||||||||
Joan Leizarraga Lermanda (Jean de Liçarrague en francés) (1506-1601) qu'estó un pastor de la Glèisa Reformada o calvinista e un escrivan de lenga basca, vadut a Briscós (Labord) au Bascoat.
Ordenat prèste catolic, que seguí desempuish 1559 la Reforma e donc protegit, com d'autes protestants, peu rei Joan III de Navarra.
A l'iniciativa deu Sinòde de Pau de 1564, qu'arrevirè la purmèra version deu Navèth Testament en basco, qui estó publicada en seteme de 1571 per l'estamparia de Pierre Hautin de La Rochèla. L'òbra qu'estó revisada per quate pastors bascos, los soletins Piarres Landetxeberri, Tardetz e Sanç Tartàs e lo labordin Joan Etxeberri, aperat "basco petit", natiu de Sent Joan de Lus. L'arrevirada que combina los dialèctes labordin e soletin. Qu'ei considerat com lo purmèr assai tà establir las basas d'ua lenga basca unificada.
Que parlava basco, occitan gascon, francés, espanhòu, latin e grèc antic.
Que's morí a La Bastida de Clarença en Baisha Navarra on èra estat pastor calvinista durant tres decennis.
