Discutir:Decameron

Es l'article de la wiki francesa un pauc enriquesit. Pasmens seriá una bòna idèia que quaucun posque verificar se lo decameron influencèt pas tanben d'autors occitans. Siáu pas pron especialiste de literatura occitana per va saupre mai m'estonariá gaire que Robèrt lafònt aguèsse escrich quaucaren en rapòrt d'aquesta òbra. Ai tanben occitanizat lo nom Boccacius/Boccacio en Boccaci, segon l'usagi dei noms medievaus. Lo francés dis : Jean Boccace. --Matieu Castel 17 de set de 2007 a 11:30 (UTC)

Òu Matieu coma vas ? Ben ò ben ? Bòn...Estent que degun ague atrovat lo temps per completar aquel article, l'ai fach per tu/ieu. D'efiech, Robèrt Fonfònt escriguèt lo Decameronet. S'amerita una precision dins la wikipèdia occitan ò qué ? --Matieu Castel 25 d'oct de 2007 a 00:11 (UTC)

Si que se l'amerita. gramací a tu Matieu.--Matieu Castel 25 d'oct de 2007 a 00:11 (UTC)

De ren. Es un plaser. --Matieu Castel 25 d'oct de 2007 a 00:11 (UTC)

Adieu Matieu. Per lo nom de l'escrivan italian, en aqueu cas, cresi que vau mai lo laissar dins sa forma italiana originala, Giovanni Boccaccio, perque totei lei lengas romanicas fan ansin (ren que lo francés a una forma adaptada). Coralament.--Aubadaurada 25 d'oct de 2007 a 09:27 (UTC)

va ben. Lo modificarai au mai lèu.--Matieu Castel 25 d'oct de 2007 a 09:55 (UTC)