Davayé

Vila de França

Donadas
v · d · m

Davayé
Davayé
Comuna francesa

Ciutat de Davayé vista del cèl

Geografia fisica

Coordenadas

46° 18′ 04″ N 4° 44′ 40″ E / 46.30099271, 4.74439103

Superfícia

4,17 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

325 m
250 m
185 m

Geografia politica

Region istorica

Estat

Region
26

Departament
71

Arrondiment

Canton

Intercom
247104193

du Mâconnais- Val de Saône

Cònsol

Michel du Roure (2008-2014)

Geografia umana

Populacion
Populacion totala
(2010)

679 ab.

778 ab.

Densitat

162,83 ab./km²

Autras informacions

Gentilici

Còde postal

71960

Còde INSEE

71169

Identificacions d'autoritats

Wikimedia Commons prepausa de documents multimèdia liures sus Davayé.

Davayé es una comuna francesa, situada dins lo departament de Sòna e Léger e la region de Borgonha.

Geografia [modificar]

Partida eissida de l'article francés

Traduccion automatica per Apertium: sintaxi, ortografia e gramatica de verificar.

Lo vilatge se situa en lo Mâconnais, a 6 km de Mâcon, a 65 km al nòrd de Lion e a 400 km al sud de París.

Tèxte originau de l'article francés

Le village se situe dans le Mâconnais, à 6 km de Mâcon, à 65 km au nord de Lyon et à 400 km au sud de Paris.

Comunas vesinas [modificar]

Davayé

Solutré-Pouilly (1,2km)

Prissé (2,2km)

Fuissé (2,4km)

Vergisson (2,5km)

Charnay-lès-Mâcon (3,1km)

Chasselas (3,4km)

Vinzelles (3,7km)

Leynes (3,8km)

Chevagny-les-Chevrières (4,0km)

Istòria [modificar]

Partida eissida de l'article francés

Traduccion automatica per Apertium: sintaxi, ortografia e gramatica de verificar.

D'una lectura de païsatge a la presentacion somari del pòble. Lo Camin del Pelegrí deu la siá renaissance a qualques apassionats del pòble, en particular a Senhor Bruno Botti, ancià artesan maçon vengut expèrt en l'art de la gravure sus pèira. Es a lududes #que se deu las hitas indicatrices jalonnant aquel camin. Se manlevatz aquel Camin dempuèi la glèisa del pòble, dirigissètz-vos en drecha linha la longitud del mur al pè #que se prossegueix, ne viratz de contunh a drecha, davalatz fins al cap de vinha tota prèpa e arturatz-vos. La vallée #que se percep a dintrat entre doas coteaux : #çò que bassa de la Ròca de Vergisson que # nos trobam sus el, e #çò que bassa de la Ròca de Solutré, #que fa cara. La Denante flueix en la vallée. Aquel ruisseau pren la siá font en la barra graniteuse #que s'estend al delà de las Ròcas calcaires de Vergisson e de Solutré. Flueix Entre aquelas ròcas #que se resserrent al caulet de Ronzevaux comença de contunh a s'agrandir per donar, mai en aval, naissença dins lo vilatge #que i a implantat lo sieu Luòc. Los coteaux de Solutré e de Vergisson son en monocultiu de vinha. La vinha a conreat sus aqueles terrens argilo-calcaires #que ne fan un terroir de granda riquesa. La vegetacion de la vallée es de tipe alluvial. S'i amassada dels àlbers, dels aulnes, dels saules. S'i conrea de la dacsa e de las plants de vinha. Totas aquelas plantas an agut de besonh de fòrça d'aiga e d'una tèrra mens rude qu'aquela de las coteaux argilo-calcaires, totas condicions qu'aquela vallée alluviale procura.

La Granda carrièra del pòble es la rota #que se diboisha al piémont del serral de Solutré. Es una rota de passatge e los Ancians an preses la precaucion de la bastir a l'abric de las cregudas de la Denante. Dona accès al Luòc que # lo Monument als Mòrtes a sus el #èsser erigit. Doas fièras, lo 14 de genièr e lo 11 d'abril s'i avián plan abans la guèrra de 1914-1918. Qualques comèrcis s'i son establits coma se son establits d'unes autres comèrcis en bordure de la rota en priviliegiant lo costat piémont, lo tot reagrupat sus qualques #cent mètres, cafè-en restaurant près del Luòc, centre d'activitats principalas del pòble, en ofrint, n'indigne, lo sieu lavoir a la verve de las lavandières. Al encreuament de la Crotz Senaillet, una rota, en daissant aquela en venent de Charnay prosseguir-se cap a la Granda Carrièra, afranquís la vallée, pres lo piémont del serral "Vergissonnais", llom lo castèl bastís luènh incommodités que la rota passatgièra, los comèrcis e las fièras mancan pas suscitar, arribat dins la bastissa Comuna e (anciennement) escòla, tanben a l'abric que lo castèl de las cregudas de la Denante, mas sièis près del Luòc e de las activitats comercialas. Davayé Es un encreuament de comunicacions: se la rota principala connècta Charnay e Mâcon a Vergisson e Pierreclos, permet de prene Solutré, Fuissé, Prissé... En se virant cap a l'Èst, se percep, sul serral "Vergissonnais" per delà los dos ostals recentament bastidas, un camin, #que se pòt @dénommer lo camin dels crêtes, n'oposicion a aquel de la vallée : pren naissença sus la rota dels Alemands en la vallée de la Pichona Grosne. Se se esperlonga cap al bourg alluvial, el lo délaisse per escalar lo serral "Vergissonnais", arriba al masatge caseriu dels Péguins #qu'immergís e pres lo bourg alluvial, daissa en contrebas, après que dos virages lududes permeton de reprene lo sieu ascension, lo castèl de Chevignes, ancian prieuré dels Fraires de Clunhic ont Abélard auriá, apareis, séjourné, arriba a lèu una reünion #qu'ofrís a la vista la glèisa de Davayé, las doas Ròcas de Solutré e de Vergisson, e, en barrant l'orizont, lo pòble de Vergisson sus la barra graniteuse e feuillue ont la Denante pren la siá font. En leugièra déclivité lo camin ganha lo encreuament dels Morats : qualques ostals ancians e d'unas autras notícias s'i son implantats. Repren lo sieu ascension (!) Cap al Paradís, aquel gròs ostal #que deuriá la siá reputacion a las mousquetaires del rei Louis XIV #que i aurián lotjat en lo moment del passatge del rei a Mâcon. Après i aver longé lo Licèu Viticole implantat sus un dominatz proprietat del Departament après que la lei sus la separacion de la Glèisa e de l'Estat n'i aguèt dépossédé lo Evêché de Autun, lo camin bas brutalement per prene la vallée. Fa la siá jonction amb la rota principala près de de lo caulet de Ronzevaux, en barrant sus lududes-quitament lo pòble #que, per contra, se llaura e se desplega a l'Èst, sus la vallée de la Pichona Grosne. Aquela vallée dona accès a la vallée de la Saône, l'ais Nòrd-Sud òc freqüentat, e al Charollais #qu'es, per excellence, l'ais Es-Oèst solcat per la R.C.E.A., La rota Centri-Euròpa-Atlantic. El vos rèsta a recórrer, dempuèi aquel Camin del Pelegrí, los camins, rotas e luòcs del pòble per n'apreciar lo sieu encant que los Ancians Davayoutis avián sabut modelar en respectant #çò que la Natura los li aviá ofrits.

Tèxte originau de l'article francés

D'une lecture de paysage à la présentation sommaire du village. Le Chemin du Pèlerin doit sa renaissance à quelques passionnés du village, en particulier à Monsieur Bruno Botti, ancien artisan maçon devenu expert en l'art de la gravure sur pierre. C'est à lui que l'on doit les bornes indicatrices jalonnant ce chemin. Si vous empruntez ce Chemin depuis l'église du village, dirigez-vous en droite ligne le long du mur au pied duquel il se poursuit, puis tournez à droite, descendez jusqu'à la tête de vigne toute proche et arrêtez-vous. La vallée que l'on aperçoit est encaissée entre deux coteaux : celui qui descend de la Roche de Vergisson sur lequel nous nous trouvons, et celui qui descend de la Roche de Solutré, qui nous fait face. La Denante coule dans la vallée. Ce ruisseau prend sa source dans la barre graniteuse qui s'étend au-delà des Roches calcaires de Vergisson et de Solutré. Elle coule entre ces roches qui se resserrent au col de Ronzevaux puis commence à s'élargir pour donner, plus en aval, naissance au village qui y a implanté sa Place. Les coteaux de Solutré et de Vergisson sont en monoculture de vigne. La vigne est cultivée sur ces terrains argilo-calcaires qui en font un terroir de grande richesse. La végétation de la vallée est de type alluvial. On y rencontre des peupliers, des aulnes, des saules. On y cultive du maïs et des plants de vigne. Toutes ces plantes ont besoin de beaucoup d'eau et d'une terre moins rude que celle des coteaux argilo-calcaires, toutes conditions que cette vallée alluviale procure.

La Grande rue du village est la route qui se dessine au piémont du coteau de Solutré. C'est une route de passage et les Anciens ont pris la précaution de la construire à l'abri des crues de la Denante. Elle donne accès à la Place sur laquelle le Monument aux Morts a été érigé. Deux foires, le 14 janvier et le 11 avril s'y tenaient bien avant la guerre de 1914-1918. Des commerces s'y sont établis comme se sont établis d'autres commerces en bordure de la route en privilégiant le côté piémont, le tout regroupé sur quelque cent mètres, café-restaurant à proximité de la Place, centre d'activités principales du village, offrant, en outre, son lavoir à la verve des lavandières. Au carrefour de la Croix Senaillet, une route, laissant celle venant de Charnay se poursuivre vers la Grande Rue, franchit la vallée, rejoint le piémont du coteau "Vergissonnais", longe le château construit loin des incommodités que la route passagère, les commerces et les foires ne manquent pas de susciter, atteint le bâtiment Mairie et (anciennement) école, aussi à l'abri que le château des crues de la Denante, mais sis à proximité de la Place et des activités commerciales. Davayé est un carrefour de communications: si la route principale relie Charnay et Mâcon à Vergisson et Pierreclos, elle permet de rejoindre Solutré, Fuissé, Prissé... En se tournant vers l'Est, on aperçoit, sur le coteau "Vergissonnais" par delà les deux maisons récemment construites, un chemin, que l'on peut dénommer le chemin des crêtes, en opposition à celui de la vallée : il prend naissance sur la route des Allemands dans la vallée de la Petite Grosne. S'il se prolonge vers le bourg alluvial, il le délaisse pour gravir le coteau "Vergissonnais", arrive au hameau des Péguins qui plonge et rejoint le bourg alluvial, laisse en contrebas, après que deux virages lui permettent de reprendre son ascension, le château de Chevignes, ancien prieuré des Moines de Cluny où Abélard aurait, paraît-il, séjourné, atteint bientôt un sommet qui offre à la vue l'église de Davayé, les deux Roches de Solutré et de Vergisson, et, fermant l'horizon, le village de Vergisson sur la barre graniteuse et feuillue où la Denante prend sa source. En légère déclivité le chemin gagne le carrefour des Morats : des maisons anciennes et d'autres nouvelles s'y sont implantées. Il reprend son ascension (!) vers le Paradis, cette grosse maison qui devrait sa réputation aux mousquetaires du roi Louis XIV qui y auraient logé lors du passage du roi à Mâcon. Après avoir longé le Lycée Viticole implanté sur un domaine propriété du Département après que la loi sur la séparation de l'Église et de l'État en eut dépossédé l'Evêché d'Autun, le chemin descend brutalement pour rejoindre la vallée. Il fait sa jonction avec la route principale près du col de Ronzevaux, fermant sur lui-même le village qui, par contre, s'ouvre et se déploie à l'Est, sur la vallée de la Petite Grosne. Cette vallée donne accès à la vallée de la Saône, l'axe Nord-Sud si fréquenté, et au Charollais qui est, par excellence, l'axe Est-Ouest sillonné par la R.C.E.A., la route Centre-Europe-Atlantique. Il vous reste à parcourir, depuis ce Chemin du Pèlerin, les chemins, routes et sites du village pour en apprécier son charme que les Anciens Davayoutis avaient su modeler en respectant ce que la Nature leur avait offert.