Châtel

Vila d'Arpitània

Donadas
v · d · m

Chatél
Châtel
Comuna francesa

Vista panoramique de Châtel

Geografia fisica

Coordenadas

46° 16′ 03″ N 6° 50′ 30″ E / 46.267500, 6.841667

Superfícia

32,19 km²

Altituds
· Maximala
· Mejana
· Minimala

2 432 m
1 180 m
1 053 m

Geografia politica

Region istorica

Estat

Region
82

Departament
74

Arrondiment

Canton

Cònsol

Nicolas Rubin (2008-2014)

Geografia umana

Populacion
Populacion totala
(2010)

1 198 ab.

1 229 ab.

Densitat

37,22 ab./km²

Autras informacions

Gentilici

Châtellans (en francés)

Còde postal

74390

Còde INSEE

74063

Sit web

Chatel.com

Identificacions d'autoritats

Wikimedia Commons prepausa de documents multimèdia liures sus Châtel.

Chatél en arpitan (Châtel en francés) es una comuna arpitana de Savòia, situada dins lo departament de la Nauta Savòia e la region de Ròse-Aups.

Geografia [modificar]

Comunas vesinas [modificar]

Châtel

La Chapelle-d'Abondance (5,1km)

Abondance (9,4km)

Novel (11,9km)

Bonnevaux (13,6km)

Montriond (13,8km)

Saint-Gingolph (14,1km)

Morzine (14,2km)

Istòria [modificar]

Partida eissida de l'article francés

Traduccion automatica per Apertium: sintaxi, ortografia e gramatica de verificar.

Cap a la fin del Ven sègle, una tribu burgonde caçada per las Huns, se fixa en la vallée d'Abondància.

En majoritat catolica, apòrtan la siá religion e la siá culte e vivon de la ramaderia de la feda, filant la lana e conreant lo lli e lo canabàs en una vallée tampa de épaisses bòsques #que caldrà défricher.

En l'an 516, sant Sigismond, rei de Bourgogne, confia los interèsses de la vallée d'Abondància als fraires Augustins del abbaye de Sant - Maurici, ne Valiá. Los religioses #provar, a divèrsas recuperacions, de se fixar en la vallée d'Abondància per i exercir lo ministèri de las armas. Se #establir primièrament, jols Crêts, a 600 mètres del cap de-luòc d'Abondància, mas un éboulement #estrossejar lo sieu bastiment. S'establiràn de contunh a la Capèla de las Frasses (d'Abondància): mas ailà, aquel èra pas pas un ponch central per una populacion de mai en mai importanta.

Es del temps qu'Abondància i aguèt escuelhut: un prieuré i aguèt creat e tota la vallée fasiá pas del temps qu'una sola parròquia. Cap als ans 1140, lo prieuré i aguèt elevat a la dignitat de abbaye.

De contunh, en remontant la vallée e en défrichant, las populacions se #installar a la Capèla, erigida en parròquia, amb Sant - Maurici coma patron (e Châtel en dépendit pendent de nombroses ans!). Pel continuament, los fraires #installar egalament una pichona comunitat a Châtel amb la fin de plan assegurar lo ministèri de las armas: a Châtel, lo presbytère actual, per l'anciana distribucion de las siás pèças e la forma de la siá toiture, remembra l'estil dels Chartreux (près de Grenòble). Ça que la, sèm al periòde ont sant Bruno fonda l'Òrdre dels Chartreux.

A aquela epòca, i i aviá de pas vastes pâturages: los bòsques recobraven gaireben tota la vallée.

Lo Paire Abbé distribuissiá porcions de territòri als abitants per subvenir als sieus besonhs.

Las doas municipalitats actualas de Châtel e de la Capèla avián agropat en una meteissa circunscripció mas un litige #nàisser en 1590 en lo cas dels pâturages: los abitants de Châtel admetián pas pas que las vegadas de los sieus vesins venon brouter "en las siás frescas e verdoyantes de pradas"; lo 2 de julhet de 1645, la separacion a prononciat: Châtel a erigit en parròquia #que comptava una cinquantena de fuòcs o larèrs.

Al moment de la Revolucion Francesa, fasiá partida del reialme sarde, eretièr del duché de Savoie.

En 1860, la Savoie i aguèt ligat a la França...

Los abitants de la vallée vivián alavetz pauvrement de l'espleitacion del bòsc, de l'agricultura, de contunh de la contrebande (la nautor de la vallée) ...

Cal esperar los ans 1950 per veire se desvolopar lo torisme iuernal en la nautor de la vallée, del temps que los abitants del bas comencèron a venir d'obrièrs rurales dins las vilas de Thonon e Evian.

Just après la Segonda Guèrra mondiala se #dobrir una vocacion hivernale per Châtel: l'inauguracion del primièr téléski

La granda aventura "nèu" comencèt.

En quaranta ans, lo pichon vilatge de Châtel venguèt la plaque tournante de las Pòrtas del Sol, épopée "remontadas mecanicas", marcada per las estapas principalas seguentas:

De 1946 a 1966: lo téléski de Vonnes, #que dobriguèt una vocacion hivernale a Châtel. Bastiment del télésiège de Supèr-Châtel, del télésiège del Morclan, del téléski del Coq, del téléski del Corb, de la Modèl:1re télécabine de Supèr-Châtel e fin finala, del téléski de Chalet Nòu .(Modèl:1re connexion franco-suisse).
De 1967 a 1984:
- Equipement del Linga: lo 1er {{}} télécabine, los télésièges dels Combes, de Pré-la-Joux, de las Rochassons, (connexion dirècta Châtel-Avoriaz), de la Chaux de las Rosées, la Modèl:2e tròç Linga, lo téléski del Aity, l'estadi de slalom. E tanben, lo télésiège de Cornebois, los téléskis del Pè (renóncia télécabine Linga) e del Clos.
- Equipement De Supèr-Châtel: los télésièges del Crêt, de Conches, del Morclan (connexion ultra-rapida cap a la Soïssa e Torgon).

Dempuèi 1985 Bastiment del télécabine 10 luòcs de Súpers-Châtel e del Linga, del télésiège de Plana-Dranse e de Barbossines, lo recent télésiège de Pèira Longa e lèu, lo nòu télésiège (6 luòcs) de la Chaux de las Rosées.

E entre-temps, en 1975, estapa importanta: Signatura de l'Estatut dels Pòrtas del Sol

La station avançada: un passatge n'abans en lo massís del Linga... Un passatge en lo sector del Morclan

Mas se los 2 massises s'equipan e se'n van, lo un a l'amassada de Avoriaz e l'autre de Morgins e Torgon, son pas ponch encara connectat entre eles: es la prèpa estapa esperada amb impaciència non solament pel facilitat dels skieurs mas tanben per trobar las dificultats de circulacion!

Uèi, en lo domeni de Châtel:

2 télécabines e 47 pistas sus 83 km
13 télésièges
21 téléskis
4 télécordes

e en lo domeni dels Pòrtas del Sol :

206 remontadas mecanicas e 275 pistas sus 650 km

A una epòca i aviá de las ardoisières a CHATEL.

Tèxte originau de l'article francés

Vers la fin du Ve siècle, une tribu burgonde chassée par les Huns, se fixe dans la vallée d'Abondance.

En majorité catholiques, ils apportent leur religion et leur culte et vivent de l'élevage du mouton, filant la laine et cultivant le lin et le chanvre dans une vallée couverte d'épaisses forêts qu'il faudra défricher.

En l'an 516, saint Sigismond, roi de Bourgogne, confie les intérêts de la vallée d'Abondance aux moines Augustins de l'abbaye de Saint - Maurice, en Valais. Les religieux essayèrent, à plusieurs reprises, de se fixer dans la vallée d'Abondance pour y exercer le ministère des âmes. Ils s'établirent tout d'abord, sous les Crêts, à 600 mètres du chef-lieu d'Abondance, mais un éboulement ravagea leur construction. Ils s'établiront ensuite à la Chapelle des Frasses (d'Abondance): mais là, ce n'était pas un point central pour une population de plus en plus importante.

C'est alors qu'Abondance fut choisie: un prieuré fut créé et toute la vallée ne faisait alors qu'une seule paroisse. Vers les années 1140, le prieuré fut élevé à la dignité d'abbaye.

Ensuite, en remontant la vallée et en défrichant, les populations s'installèrent à La Chapelle, érigée en paroisse, avec Saint - Maurice comme patron (et Châtel en dépendit pendant de nombreuses années!). Par la suite, les moines installèrent également une petite communauté à Châtel afin de bien assurer le ministère des âmes: à Châtel, le presbytère actuel, par l'ancienne distribution de ses pièces et la forme de sa toiture, rappelle le style des Chartreux (près de Grenoble). Or, nous sommes à la période où saint Bruno fonde l'Ordre des Chartreux.

À cette époque, il n'y avait pas de vastes pâturages: les forêts recouvraient presque toute la vallée.

Le Père Abbé distribuait des portions de territoire aux habitants pour subvenir à leurs besoins.

Les deux communes actuelles de Châtel et de La Chapelle étaient groupées en une même circonscription mais un litige naquit en 1590 à propos des pâturages: les habitants de Châtel n'admettaient pas que les troupeaux de leurs voisins viennent brouter "dans leurs fraîches et verdoyantes prairies"; le 2 juillet 1645, la séparation est prononcée: Châtel est érigé en paroisse qui comptait une cinquantaine de feux ou foyers.

Au moment de la Révolution Française, elle faisait partie du royaume sarde, héritier du duché de Savoie.

En 1860, la Savoie fut rattachée à la France...

Les habitants de la vallée vivaient alors pauvrement de l'exploitation du bois, de l'agriculture, puis de la contrebande (le haut de la vallée) ...

Il faut attendre les années 1950 pour voir se développer le tourisme hivernal dans le haut de la vallée, tandis que les habitants du bas vont commencer à devenir ouvriers ruraux dans les villes de Thonon et Evian.

Juste après la Deuxième Guerre mondiale s'ouvrit une vocation hivernale pour Châtel: l'inauguration du premier téléski

La grande aventure "neige" va commencer.

En quarante ans, le petit village de Châtel va devenir la plaque tournante des Portes du Soleil, épopée "remontées mécaniques", marquée par les étapes principales suivantes:

De 1946 à 1966: le téléski de Vonnes, qui allait ouvrir une vocation hivernale à Châtel. Construction du télésiège de Super-Châtel, du télésiège du Morclan, du téléski du Coq, du téléski du Corbeau, de la Modèl:1re télécabine de Super-Châtel et enfin, du téléski de Chalet Neuf .(Modèl:1re liaison franco-suisse).
De 1967 à 1984:
- Equipement du Linga: le 1^er télécabine, les télésièges des Combes, de Pré-la-Joux, des Rochassons, (liaison directe Châtel-Avoriaz), de la Chaux des Rosées, le Modèl:2e tronçon Linga, le téléski de l'Aity, le stade de slalom. Et aussi, le télésiège de Cornebois, les téléskis du Pied (départ télécabine Linga) et du Clos.
- Equipement de Super-Châtel: les télésièges du Crêt, de Conches, du Morclan (liaison ultra-rapide vers la Suisse et Torgon).

Depuis 1985 Construction du télécabine 10 places de Super-Châtel et du Linga, du télésiège de Plaine-Dranse et de Barbossines, le récent télésiège de Pierre Longue et bientôt, le nouveau télésiège (6 places) de la Chaux des Rosées.

Et entre-temps, en 1975, étape importante: Signature des Statut des Portes du Soleil

La station avance: un pas en avant dans le massif du Linga... un pas dans le secteur du Morclan

Mais si les 2 massifs s'équipent et s'en vont, l'un à la rencontre d'Avoriaz et l'autre de Morgins et Torgon, ils ne sont point encore reliés entre eux: c'est la prochaine étape attendue avec impatience non seulement pour la facilité des skieurs mais aussi pour rencontrer les difficultés de circulation!

Aujourd'hui, dans le domaine de Châtel: