Artensa
  | |
| Tipe | Region naturala de França e contrada d'Occitània |
|---|---|
| Localizacion | |
| Estat | França |
| Unitat administrativa | Sancy-Artense Communauté (fr)  |
 | |
Artensa es una contrada d'Occitània[1] situada en Auvèrnha.
Sa vila principala es Bòrt.
Toponimia[modificar | Modificar lo còdi]
Una atestacion medievala es Artencha, en 1250. Lo nom s'explicariá per un radical gallés arto-, « ors » e un sufixe -inc-, que segon lo dire de Dauzat es preceltic, probablament ligur, mas que los galleses adoptèron. Seriá donc lo país delhs orses [2]. Ne resultariá, se lo sufixe es bon, mas non se sap, que lo nom auvernhàs e doncas occitan deuriá èsser Artencha puslèu que Artensa, la confusion venent de la realizacion locala de -ch- en [s] (mas tanben chaldriá ne verificar l'espandiment) : Chaslada (comuna de Lanòbre [se'ladɔ] o [sej'ladɔ], chastèl [sas'te]. Veire tanben Sent Marçau d'Artenset.
Nòtas[modificar | Modificar lo còdi]
- ↑ Segon la classificacion de Frederic Zégierman.
- ↑ Albert Dauzat, La toponymie gauloise de l'Auvergne et du Velay, 1931 http://www.persee.fr/doc/rea_0035-2004_1931_num_33_4_2623 , p. 360
